W opublikowanej po raz pierwszy w 1973 roku "Interpretacji kultur" najsłynniejszy spośród amerykańskich antropologów kultury znacznie wykroczył poza tradycyjnie rozumiane granice swojej dyscypliny naukowej, wypracowując dzięki temu zupełnie nową koncepcję kultury. To przełomowe dzieło pomogło całemu pokoleniu antropologów definiować istotę uprawianego przez siebie pola badawczego.

Niniejszy tom jest poprzedzony nową przedmową, będącą odautorskim komentarzem na temat obserwacji poczynionych przez Geertza ponad ćwierć wieku temu i omówieniem procesu, jaki zaowocował wznowieniem tych ważnych esejów.

Książka ta trafia dziś w ręce Czytelnika po to, by stać się sposobnością do ponownego zaznajomienia się z dorobkiem jednego z wielkich Mistrzów współczesnej antropologii; by po raz kolejny udowodnić, że zaproponowana przez Geertza trzydzieści lat temu metoda badania kultury we współczesnym myśleniu o obserwacji, doświadczeniu i opowiadaniu nie traci swej aktualności i nadal odgrywa kluczową rolę.

[Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2005]