Mickiewicz w brawurowej biografii amerykańskiego autora.


"Ofiara carskiej Rosji i beneficjent jej hojności, zubożały poeta i bywalec salonów arystokratycznych, pobożny katolik i zagorzały heretyk, kochanek romantyczny, małżonek, ojciec siedmiorga dzieci (w tym jednego nieślubnego) i feminista, egoista i oddany przyjaciel, bonapartysta, polityk-mistyk, rewolucjonista".

To właśnie Adam Mickiewicz – wieszcz narodowy, ikona polskiego romantyzmu.

Roman Koropeckyj, profesor slawistyki na Uniwersytecie Kalifornijskim, portretując wybitnego dziewiętnastowiecznego poetę i dramaturga, stara się ściągnąć go z symbolicznego pomnika wzniesionego przez polską kulturę ostatnich dwóch stuleci. Niemalże powieściowa narracja przeplata się w jego książce z błyskotliwymi refleksjami historyka literatury i znawcy europejskiego romantyzmu. Monumentalne dzieło Koropeckiego to pierwsza od niemal stu lat biografia Mickiewicza w języku angielskim. Pozwala spojrzeć na romantycznego wieszcza z zupełnie nowej perspektywy, bez utrwalonych w polskiej świadomości legend i stereotypów.

[W.A.B., 2014]