Przewaga polskich tytułów daje nadzieję, że tym razem
Angelusa zdobędzie Polak, ale jurorzy podkreślają, że to nadzieja statystyczna. Zwłaszcza, że w gronie nominowanych są dwaj autorzy –
Mirko Kovać i
Norman Manea – uważani za potencjalnych kandydatów do Literackiej Nagrody Nobla.
W poniedziałek
19 sierpnia prof. Andrzej Zawada, juror
Angelusa ogłosił listę 14 książek , które znalazły się w półfinałach nagrody. Jury zgodnie wybrało (lista alfabetyczna):
1.
Joanna Bator, „ Ciemno prawie noc” (W.A.B.),
2.
Karl-Markus Gauss „W gąszczu metropolii”, tłum. Sława Lisiecka (Wydawnictwo Czarne),
3.
Jacek Inglot „Wypędzony” (Instytut Wydawniczy Erica),
4.
Mirko Kovać, „Miasto w lustrze”, tłum. Dorota Jovanka Ćirlić (Fundacja Pogranicze),
5.
Norman Manea, „Kryjówka”, tłum. Kazimierz Jurczak (Czytelnik),
6.
Kazimierz Orłoś, „Dom pod Lutnią” (Wydawnictwo Literackie),
7.
Ludmiła Pietruszewska, „Jest noc”, tłum. Jerzy Czech (Wydawnictwo Czarne),
8.
Jerzy Pilch, „Dziennik” (Wielka Litera),
9.
Tadeusz Sobolewski, „ Człowiek Miron” (Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK),
10.
Petra Soukupova, „Zniknąć”, tłum. Julia Różewicz (Wydawnictwo Afera),
11.
Andrzej Stasiuk, „Grochów” (Czarne),
12.
Szczepan Twardoch, „Morfina” (Wydawnictwo Literackie),
13.
Krzysztof Varga, „Trociny” (Wydawnictwo Czarne),
14.
Oksana Zabużko, „Muzeum porzuconych sekretów”, tłum. Katarzyna Kotyńska (W.A.B.).
Źródło:
angelus.com.pl