Joanne Harris, autorka "Czekolady" i "Jeżynowego wina", laureatka prestiżowej nagrody literackiej Whitbread Award, jest w połowie Angielką, a w połowie Francuzką. Dlatego też, chociaż mieszka na stałe w Anglii, opisuje historie rozgrywające się we Francji.

"Pięć ćwiartek pomarańczy" to przejmująca opowieść o tragedii, jaka się rozegrała w czasie okupacji w małej wiosce nad Loarą, o tajemnicy i niezwykłym związku łączącym matkę i córkę; to historia dziewczynki, która - odtrącona przez matkę - przelewa swe gwałtowne uczucia na niemieckiego żołnierza.

Z perspektywy czasu Framboise inaczej postrzega wydarzenia, które sprawiły, że niegdyś opuściła rodzinną wieś, a dziennik matki odkrywa przed nią świat niezwykłych przeżyć. Zakochany we Framboise mężczyzna, który mimo lat rozłąki nigdy jej nie zapomniał, przekonuje ją, że również ponure lata wojny miały w sobie piękno i czułość.


[Prószyński i S-ka, 2001]