Pierwszy i najbardziej przerażający potwór w historii literatury anglojęzycznej rodem ze wspaniałego eposu "Beowulf" opowiada własną wersję historii w książce, którą William Gass nazwał jedną z najwspanialszych współczesnych opowieści.

Grendel z poczuciem wyższości relacjonuje poczynania ludzi, nie mogąc pojąć ich brutalności, żądzy mordu czy strachu. Jest to swoista rozprawa o ludzkiej hipokryzji i nietolerancji.


"Niezwykłe osiągnięcie... Bardzo zabawna, oryginalna, zręcznie napisana, sympatyczna i wzruszająca, bogata w przemyślenia i uczucia... Wspaniała lektura. John Gardner stał się dzięki niej wielkim współczesnym pisarzem".
"The New York Times"

"Zachwycająca powieść? Absolutnie zachwycająca: dowcipna, błyskotliwa, inteligentna i urocza".
"Newsweek"


John Gardner, urodzony 21 lipca 1933 roku w Batavii w stanie Nowy Jork, był znanym amerykańskim powieściopisarzem i krytykiem literackim. W jego dorobku literackim można znaleźć powieści, książki dla dzieci, książki dydaktyczne, libretta, sztuki oraz tłumaczenia. Poniósł śmierć w wypadku motocyklowym 14 września 1982 roku.

[Replika, 2007]