Dodany: 03.02.2013 15:19|Autor: Paulina*

Kultura i sztuka> Muzyka

1 osoba poleca ten tekst.

piosenki w ciekawych językach


Czy znacie i lubicie jakieś utwory w oryginalnych językach - nie angielski, nie francuski i nie rosyjski?
(Ja mam takich kilkanaście.)
Wyświetleń: 11523
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 31
Użytkownik: Neelith 03.02.2013 15:37 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy znacie i lubicie jaki... | Paulina*
'Tierra Santa' - świetny hiszpański zespół heavy metalowy ;) Mam dwie płyty i wszystkie piosenki mi się podobają.
'Karna' - ukraiński rock, znam jeden album.
Słyszałam też kilka coverów rockowych w języku czeskim ;)
Niemieckiego nie lubię, po włosku chyba nie słyszałam niczego co wpadłoby mi w ucho, tak więc jednak angielski i rosyjski rządzi ;)

A które Ty lubisz?
Użytkownik: Paulina* 05.02.2013 18:39 napisał(a):
Odpowiedź na: 'Tierra Santa' - świetny ... | Neelith
Część wymieniłam w innych wątkach.
Np.:
--hiszpański -„Hay amores” („Miłość w czasach zarazy”)
--szwedzki - Garmarna „Herr Mannelig”, “Vänner och fränder” (ballady średniowieczne – o trollicy pragnącej poślubić człowieka i o pannie młodej, która uciekła z domu)
--szwedzki i islandzki w wykonaniu Niemca - In Extremo “Herr Mannelig”, “Krummavisur” (Folkmetal. Ta druga jest o smutnym, głodnym kruku; wolę nagranie z koncertu)
--niemiecki - „Die Musik der Nacht” Ch. Müller (Niemiecka wersja „Upiora opery”. Romantyczna piosenka w precyzyjnym języku Hotentotów.)
--baegu - Deep Forrest „Sweet luallaby” – kołysanka z Wysp Salomona.
Użytkownik: Paulina* 05.02.2013 18:40 napisał(a):
Odpowiedź na: Część wymieniłam w innych... | Paulina*
Na pewno jest jeszcze wiele piosenek godnych uwagi – pięknych lub fajnych do słuchania. Jest wśród nich co najmniej kilka hitów, nie tylko w językach europejskich.
Użytkownik: 82zabcia 25.06.2013 12:55 napisał(a):
Odpowiedź na: 'Tierra Santa' - świetny ... | Neelith
Oczywiście, że znam. Chociażby holenderskie http://www.youtube.com/watch?v=IPNzMlfzE2U&list=PL​C_hJoZ4sgOT-uklQ2zbuFFdVRsjqO8KH&shuffle=4165, duńskie http://www.youtube.com/watch?v=L20WlEfNTAc&list=PL​C_hJoZ4sgOT-uklQ2zbuFFdVRsjqO8KH&shuffle=309 czy szwedzkie http://www.youtube.com/watch?v=kD3xF4ECN3g&list=PL​C_hJoZ4sgOT-uklQ2zbuFFdVRsjqO8KH&shuffle=309. To tylko przykłady piosenek w tych językach, bo piosenek i wykonawców jest dużo więcej.
Użytkownik: mafiaOpiekun BiblioNETki 03.02.2013 15:56 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy znacie i lubicie jaki... | Paulina*
Parni Valjak "Zastave". Chorwacka. :)
Użytkownik: dot59Opiekun BiblioNETki 03.02.2013 17:31 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy znacie i lubicie jaki... | Paulina*
Serbski zespół metalowy Kraljevski Apartman - np."Izgubljen u vremenu", "Ranjena zver", "Gradski ratnici".
Jeden z najpiękniejszych utworów Nightwish - "Kuolema Tekee Taiteilija" (nie wiem, czy nie zrobiłam błędu w pisowni, ale język fiński to prawie jak chiński...)
Użytkownik: Kov 03.02.2013 18:36 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy znacie i lubicie jaki... | Paulina*
Oczywiście Omega :)
Użytkownik: Paulina* 05.02.2013 18:36 napisał(a):
Odpowiedź na: Oczywiście Omega :) | Kov
"Dziewczyna o perłowych włosach" :)
Użytkownik: Kov 05.02.2013 21:34 napisał(a):
Odpowiedź na: "Dziewczyna o perłowych w... | Paulina*
Zdecydowanie nie tylko :)
Użytkownik: asiek2701 03.02.2013 19:11 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy znacie i lubicie jaki... | Paulina*
hiszpański zespół Melendi :) piosenki wszystkie.
Użytkownik: blanca 03.02.2013 21:04 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy znacie i lubicie jaki... | Paulina*
Z niemieckiej muzyki słucham Xaviera Naidoo i Herberta Groenemayera
Użytkownik: Sherlock 03.02.2013 23:25 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy znacie i lubicie jaki... | Paulina*
Bardzo lubię "Τα παιδιά του Πειραιά" ( http://www.youtube.com/watch?v=YCFXGanTx4A ):

Aπ’ το παράθυρό μου στέλνω
ένα, δύο και τρία και τέσσερα φιλιά,
που φτάνουν στο λιμάνι
ένα και δύο και τρία και τέσσερα πουλιά...

Πώς ήθελα να έχω ένα και δύο
και τρία και τέσσερα παιδιά,
που σαν θα μεγαλώσουν όλα
να γίνουν λεβέντες για χάρη του Πειραιά...

Όσο κι αν ψάξω δε βρίσκω άλλο λιμάνι
τρελή να μ’ έχει κάνει όσο τον Πειραιά,
που όταν βραδιάζει, τραγούδια μ’ αραδιάζει
και τις πενιές του αλλάζει· γεμίζει από παιδιά.

Aπό την πόρτα μου σαν βγω
δεν υπάρχει κανείς που να μην τον αγαπώ.
Και σαν το βράδυ κοιμηθώ, ξέρω πως,
ξέρω πως θα τον ονειρευτώ...

Πετράδια βάζω στο λαιμό και μια χά-
και μια χάντρα φυλακτό,
γιατί τα βράδια καρτερώ, στο λιμάνι σαν βγω
κάποιον άγνωστο να βρω...

Όσο κι αν ψάξω δε βρίσκω άλλο λιμάνι
τρελή να μ’ έχει κάνει όσο τον Πειραιά,
που όταν βραδιάζει, τραγούδια μ’ αραδιάζει
και τις πενιές του αλλάζει· γεμίζει από παιδιά.
Użytkownik: rastanja 04.02.2013 14:31 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy znacie i lubicie jaki... | Paulina*
Polecam SKA-P! Zespół z Hiszpanii. Naprawdę świetny i żywiołowy :-)
Użytkownik: rastanja 04.02.2013 14:31 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy znacie i lubicie jaki... | Paulina*
Polecam SKA-P! Zespół z Hiszpanii. Naprawdę świetny i żywiołowy :-)
Użytkownik: midori. 05.02.2013 18:49 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy znacie i lubicie jaki... | Paulina*
Lubimy? Kochamy! Moją ulubienicą jest Litwinka- Alina Orlova. Na początek zawsze polecam: http://www.youtube.com/watch?v=g4VmuuGKjck , ale cała płyta jest piękna.
Użytkownik: Lwiica 05.02.2013 19:10 napisał(a):
Odpowiedź na: Lubimy? Kochamy! Moją ulu... | midori.
Piękne! :)
Użytkownik: midori. 05.02.2013 20:38 napisał(a):
Odpowiedź na: Piękne! :) | Lwiica
Polecam calutką płytę! :)
Użytkownik: elwen 05.02.2013 22:52 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy znacie i lubicie jaki... | Paulina*
Musicale się liczą? U mnie właśnie "Les Miserables" po hebrajsku leci - na moją kolekcję wersji w (świeżo policzone) dwudziestu dwóch językach, ta jest świetna...
Użytkownik: misiabela 05.02.2013 23:07 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy znacie i lubicie jaki... | Paulina*
Polecam moją starą miłość, np. to: https://www.youtube.com/watch?v=DzV1zKxOf7w i wszystkie inne tego wykonawcy

lub całkiem świeżą: https://www.youtube.com/watch?v=UfaEYs9QAR4 i wszystkie inne tej wykonawczyni :-)
Użytkownik: sowa 05.02.2013 23:21 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy znacie i lubicie jaki... | Paulina*
http://www.youtube.com/watch?v=IxpfXPW7dAs
http://www.youtube.com/watch?v=T_seMS5GHe4
http://www.youtube.com/watch?v=eBbXrr1bTEs
http://www.youtube.com/watch?v=0Jen6wo5uR0

...i tak dalej... :-)

Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 08.07.2013 16:51 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy znacie i lubicie jaki... | Paulina*
Piękna piosenka po katalońsku, z akompaniamentem harfy - po prostu przeurocze:
Arianna Savall "L'Amor" http://www.youtube.com/watch?v=tiF2qeY2pEQ
Użytkownik: illuminatka 13.07.2013 13:15 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy znacie i lubicie jaki... | Paulina*
"Krystof" - czeski zespół :)
Użytkownik: tabitka 13.07.2013 14:24 napisał(a):
Odpowiedź na: "Krystof" - czeski zespół... | illuminatka
fajną mieli piosenkę Obchodník s destem :-)
Użytkownik: Bebson 15.07.2013 10:42 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy znacie i lubicie jaki... | Paulina*
Susumu Hirasawa - częściowo dzięki jego muzyce zapragnąłem uczyć się japońskiego. Sposób w jaki operuje wokalem jest niepowtarzalny, czułem wszystko co chciał przekazać mimo bariery językowej. Prawdziwa potęga artystycznego przekazu.

A poniżej odrobina tego piękna, gorąco polecam:

Moon time
http://www.youtube.com/watch?v=Nm9ixly00Q8

Hashi Daiku (Budowniczy mostów)
http://www.youtube.com/watch?v=cgKmC4efiOg

Love song:
http://www.youtube.com/watch?v=UVO8FoKpcOU



Użytkownik: Konciaknet 05.08.2014 13:40 napisał(a):
Odpowiedź na: Susumu Hirasawa - częścio... | Bebson
Fajne te kawałki. Miło się słucha.
Użytkownik: Dziewczyna_Szamana 08.09.2015 22:48 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy znacie i lubicie jaki... | Paulina*
Muzyka Lisy Gerrard. Ona śpiewa w swoim języku, wokal opiera na wokalizach.
Użytkownik: mchpro 09.09.2015 08:20 napisał(a):
Odpowiedź na: Muzyka Lisy Gerrard. Ona ... | Dziewczyna_Szamana
Polecam płytę Treasure zespołu Cocteau Twins. Elizabeth Fraser śpiewa w nieistniejącym języku. Prawdziwy skarb.
Użytkownik: Paulina* 09.09.2015 14:43 napisał(a):
Odpowiedź na: Polecam płytę Treasure ze... | mchpro
Zespół znam, kojarzy mi się z filmem "Nostalgia anioła".
Użytkownik: Paulina* 09.09.2015 14:41 napisał(a):
Odpowiedź na: Muzyka Lisy Gerrard. Ona ... | Dziewczyna_Szamana
Jasne :). "Now we are free" to dość ciekawy przypadek. Piosenka w wymyślonym języku, a ma angielskie tłumaczenie...
Użytkownik: aleutka 09.09.2015 19:50 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy znacie i lubicie jaki... | Paulina*
Sigur Ros - piosenki po islandzku albo w Hopelandic, jezyku, ktory muzycy sami wymyslili/zaimprowizowali :)

Jesli ktos ogladal Ondine, to kojarzy - to ta wabiaca piosenka, ktora Ondine spiewa podczas polowu i umacnia wrazenie, ze pochodzi z innego swiata, spiewajac w jezyku, ktorego rybak nigdy nie slyszal i nie potrafi rozpoznac. Inne piosenki Sigur Ros tez sie pojawiaja.
Użytkownik: afrowiewiora 17.11.2015 11:06 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy znacie i lubicie jaki... | Paulina*
A ja lubię zespoły Sierra Manta i Intinan? Czy ktoś o nich słyszał? To tacy indianiści z Polski. To znaczy Sierra Manta, bo Intinan jest z Boliwii.

A z języków ciekawych ja preferuję esperanto więc słucham takich zespołów jak Abatejo, Emanuele Rovere, Esperanto Desperado, czy KIMO, no i oczywiście JoMo.

A mój ulubiony tekst piosenki w esperanto brzmi tak:

Mi ne drinkas, mi ne fumas, ne frekventas virinetojn
Post mangxajoj kaj vestajoj havas mi modestajn petojn
Mi lABORAS diligente, sxparas MONON KUN PERSIST
sed mi havas la difekton, estas mi esperantist'...




ESPERANTISTO - muziko/vortoj: Emanuele Rovere (Manŭel)
.

Manŭel Rovere


https://www.youtube.com/watch?v=_GsZpbWjICc
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: