Dodany: 31.01.2013 18:22|Autor: misiak297

Książki i okolice> Wędrujące książki

2 osoby polecają ten tekst.

Palindromadery - dla zachwycających się językiem


Czy wiecie co to są palindromy? To wyrazy, a nawet całe zdania, które przeczytane na wspak dają dokładnie ten sam efekt. Można bez trudu znaleźć kilka takich wyrazów: zakaz, zaraz, kajak, Anna... Ale układanie całych sensownych zdań jest już dużo trudniejsze... Jednak czy niewykonalne? Najpłodniejszy polski twórca palindromów, Tadeusz Morawski, udowadnia, że nie! Palindromadery (Morawski Tadeusz) to bogaty (choć niewielki objętościowo) zbiór palindromaderów (to nazwa Barańczaka na wyjątkowo długie palindromy). Morawski nie tylko prezentuje swój bogaty dorobek, ale również opowiada o historii palindromów, wskazuje innych twórców namiętnie w ten sposób bawiących się językiem (np. Julian Tuwim czy Stanisław Barańczak).

A jednak najlepsze i tak są same palindromy - które mogą śmieszyć, mogą irytować absurdalnością lub zdumiewać misternym ułożeniem, wszak każda literka musi być na odpowiednim miejscu! Pozostaje tylko podziw dla językowego geniusza, który potrafi układać tak skomplikowane konstrukcje w polszczyźnie. A tutaj kilka próbek palidromów Morawskiego (przy odrobinie wysiłku znajdzie się logiczne wytłumaczenie dla tego typu zdań):

"ej, u Reja baroneta lala tenora bajeruje"

"a na tłusto kot jada. Gadaj - to kot sułtana?"

"ej, a smerf u Kai bób i za kufrem sam je"

"Ada w dym z agronomem. On orgazmy dwa da"

"o, Izydy żądze na wyrku co noc ukrywane. Zdąży Dyzio?"

"ech, chce i co piąty z Zytą. I pociech chce"

"ej, u Kory wigor. Iwona Janowi rogi wyrokuje"

"ej, Ela, Sas ma tarapaty. Ta para tam Sasa leje!"

"a to kawał i to kpina - ma NIP kot, i ława kota"

No i jak? Kto chciałby się zmierzyć z palindromami, pośmiać się i podumać nad niecodziennymi zdolnościami językowymi? Książka jest gotowa do drogi.
Wyświetleń: 21106
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 60
Użytkownik: gosiaw 31.01.2013 18:27 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy wiecie co to są palin... | misiak297
Ja chcę!
Użytkownik: misiak297 31.01.2013 18:29 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja chcę! | gosiaw
Świetnie, mam Twój adres, więc jutro podeślę książkę.

1 Miaugorzata

kto następny?:)
Użytkownik: alva 31.01.2013 18:33 napisał(a):
Odpowiedź na: Świetnie, mam Twój adres,... | misiak297
Ja! :)
Użytkownik: Natii 31.01.2013 18:35 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja! :) | alva
I ja. :-)
Użytkownik: mamuśka 31.01.2013 19:01 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy wiecie co to są palin... | misiak297
Ja również poproszę
Użytkownik: misiak297 31.01.2013 20:54 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja również poproszę | mamuśka
Oczywiście!

Aktualna lista (po pewnych ustaleniach zmieniających kolejność) wygląda tak:

1 Natii
2 Miaugorzata
3 Alva
4 Mamuska

Kto dalej?
Użytkownik: modem2 31.01.2013 19:17 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy wiecie co to są palin... | misiak297
To ja proponuję Wam jeszcze to: Pegaz zdębiał: Poezja nonsensu a życie codzienne: Wprowadzenie w prywatną teorię gatunków (Barańczak Stanisław)
Przy lekturze nie tylko Pegaz dębieje:) I nie tylko od palindromów.
Użytkownik: Marylek 19.07.2013 20:57 napisał(a):
Odpowiedź na: Aktualna lista: 1 Nati... | misiak297
"Palindromadery" już u mnie. Czy jestem ostatnia? Kto się jeszcze skusi?
Użytkownik: Marylek 19.07.2013 20:59 napisał(a):
Odpowiedź na: Aktualna lista: 1 Nati... | misiak297
W tym miejscu chciałam napisać, że książeczka już u mnie! Co za złośliwy chochlik przesunął mi post w środek wątku?!
Użytkownik: verdiana 26.11.2013 09:33 napisał(a):
Odpowiedź na: W tym miejscu chciałam na... | Marylek
Patrz, moja odpowiedź misiakowi też wylądowała w tym miejscu!
Użytkownik: misiak297 26.11.2013 09:36 napisał(a):
Odpowiedź na: Patrz, moja odpowiedź mis... | verdiana
Już dopisuję!
Użytkownik: Marylek 26.11.2013 12:47 napisał(a):
Odpowiedź na: Patrz, moja odpowiedź mis... | verdiana
Aj, nie wiedziałam, że Ty też czekasz! I jeszcze Krysia, myślałam, że nikogo nie ma po mnie.
Już się sprężam! :-)
Użytkownik: Vemona 26.11.2013 14:15 napisał(a):
Odpowiedź na: Aj, nie wiedziałam, że Ty... | Marylek
Ja czekam od dziś, więc spokojnie. :-)
Użytkownik: verdiana 26.11.2013 15:21 napisał(a):
Odpowiedź na: Aj, nie wiedziałam, że Ty... | Marylek
Czekam od dziś i nie śpieszy misię :))
Użytkownik: Marylek 26.11.2013 15:50 napisał(a):
Odpowiedź na: Czekam od dziś i nie śpie... | verdiana
Hehe... nikogo po mnie nie było, a Misiak nie gonił, to sobie mogłam pozwolić. To cieniutka książeczka, naruszę ją po katowickim spotkaniu w ten weekend. Której z Was ją potem wysłać?
Użytkownik: Vemona 26.11.2013 15:54 napisał(a):
Odpowiedź na: Hehe... nikogo po mnie ni... | Marylek
Verdiana za Tobą w kolejce, to do niej :-)
Użytkownik: Marylek 26.11.2013 16:13 napisał(a):
Odpowiedź na: Verdiana za Tobą w kolejc... | Vemona
Ok. Ale to już w grudniu. :)
Użytkownik: Vemona 26.11.2013 17:51 napisał(a):
Odpowiedź na: Ok. Ale to już w grudniu.... | Marylek
Grudzień niedaleko. ;)
Użytkownik: miłośniczka 22.07.2013 16:48 napisał(a):
Odpowiedź na: Aktualna lista: 1 Nati... | misiak297
Uff, czyli dotarło do Marylki. To dobrze. :-)
Użytkownik: verdiana 26.11.2013 09:32 napisał(a):
Odpowiedź na: Aktualna lista: 1 Nati... | misiak297
Ja! Ja! :)
Użytkownik: verdiana 26.11.2013 09:34 napisał(a):
Odpowiedź na: Aktualna lista: 1 Nati... | misiak297
Jeszcze raz spróbuję, bo moją odpowiedź wywaliło. ;) Jeśli książka jeszcze krąży, to chcę być następna, Misiaku. :-)
Użytkownik: Vemona 26.11.2013 10:28 napisał(a):
Odpowiedź na: Aktualna lista: 1 Nati... | misiak297
Jeśli można, to ja bym się uśmiechnęła :)
Użytkownik: misiak297 26.11.2013 10:30 napisał(a):
Odpowiedź na: Jeśli można, to ja bym si... | Vemona
Proszę bardzo!
Użytkownik: Vemona 26.11.2013 10:34 napisał(a):
Odpowiedź na: Proszę bardzo! | misiak297
Dziękuję bardzo, jak nie wiem co. :)
Użytkownik: yeltet 01.02.2013 12:28 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy wiecie co to są palin... | misiak297
Z chęcią dopiszę się do listy:)
Użytkownik: misiak297 01.02.2013 12:52 napisał(a):
Odpowiedź na: Z chęcią dopiszę się do l... | yeltet
Zrobione!
Użytkownik: Natii 05.02.2013 10:13 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy wiecie co to są palin... | misiak297
Posłałam wczoraj książkę do Gosi listem poleconym.
Użytkownik: miłośniczka 11.02.2013 16:38 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy wiecie co to są palin... | misiak297
Ja chcę, ja chcę jeszcze! Ja mogę?
Użytkownik: misiak297 12.02.2013 07:06 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja chcę, ja chcę jeszcze!... | miłośniczka
Pewnie!:)
Użytkownik: gosiaw 13.02.2013 09:06 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy wiecie co to są palin... | misiak297
Wreszcie udało mi się książkę wydostać z poczty i zabieram się wieczorem za czytanie.
Użytkownik: alva 27.02.2013 15:12 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy wiecie co to są palin... | misiak297
Niniejszym donoszę, że Pan Listonosz dzisiaj dostarczył mi książkę:)
Użytkownik: misiak297 27.02.2013 16:11 napisał(a):
Odpowiedź na: Niniejszym donoszę, że Pa... | alva
Bardzo się cieszę! Kto jeszcze chciałby poczytać Palindromadery?
Użytkownik: Marylek 27.02.2013 16:29 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo się cieszę! Kto je... | misiak297
Ja bym chciała... Kkedyś, przy okazji, nie pali się przecież. :)
Użytkownik: misiak297 27.02.2013 16:41 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja bym chciała... Kkedyś,... | Marylek
Wpisuję Cię na listę:)
Użytkownik: alva 05.03.2013 17:10 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy wiecie co to są palin... | misiak297
Książka dzisiaj poleciała dalej:)
Użytkownik: mamuśka 08.03.2013 15:55 napisał(a):
Odpowiedź na: Książka dzisiaj poleciała... | alva
Książeczka już u mnie jutro puszczę dalej.
Użytkownik: misiak297 13.03.2013 12:33 napisał(a):
Odpowiedź na: Książeczka już u mnie jut... | mamuśka
:)

Kto następny zapozna się z Palindromaderami?
Użytkownik: yeltet 13.03.2013 23:30 napisał(a):
Odpowiedź na: :) Kto następny zapoz... | misiak297
A mnie nikt nie wziął pod uwagę w liście oczekujących,chętnych?:P A krzyczałam,że poproszę;)
Użytkownik: misiak297 13.03.2013 23:32 napisał(a):
Odpowiedź na: A mnie nikt nie wziął pod... | yeltet
Jak to? Jesteś na liście i to "pogrubiona":)
Użytkownik: yeltet 15.03.2013 10:30 napisał(a):
Odpowiedź na: Jak to? Jesteś na liście ... | misiak297
Już ze zmęczenia nawet siebie pogrubionej nie widziałam;)
Użytkownik: mamuśka 14.03.2013 08:52 napisał(a):
Odpowiedź na: A mnie nikt nie wziął pod... | yeltet
Ja wysłałam w poniedziałek do Ciebie książeczkę więc dziś lub jutro powinnaś ją dostać .
Użytkownik: yeltet 18.03.2013 11:15 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja wysłałam w poniedziałe... | mamuśka
Wysłałaś na adres warszawski czy do Wrocławia?:)
Użytkownik: yeltet 18.03.2013 11:15 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja wysłałam w poniedziałe... | mamuśka
Wysłałaś na adres warszawski czy do Wrocławia?:)
Użytkownik: mamuśka 18.03.2013 12:08 napisał(a):
Odpowiedź na: Wysłałaś na adres warszaw... | yeltet
Na warszawski a to zły adres?
Użytkownik: yeltet 18.03.2013 12:19 napisał(a):
Odpowiedź na: Na warszawski a to zły ad... | mamuśka
Przeprowadziłam się chwilowo do Wrocławia,ale to żaden problem,będę w Warszawie za tydzień,to odbiorę książkę:)
Użytkownik: mamuśka 18.03.2013 14:27 napisał(a):
Odpowiedź na: Przeprowadziłam się chwil... | yeltet
uf a już myślałam że stała się tragedia .
Użytkownik: yeltet 25.03.2013 18:41 napisał(a):
Odpowiedź na: uf a już myślałam że stał... | mamuśka
Mam "już" książeczkę:)Przepraszam za opóźnienie,postaram się szybko przeczytać i od razu odesłać dalej.
Użytkownik: yeltet 04.04.2013 19:37 napisał(a):
Odpowiedź na: Mam "już" książeczkę:)Prz... | yeltet
Dzisiaj rano książeczka ruszyła dalej.
Użytkownik: yeltet 15.04.2013 08:42 napisał(a):
Odpowiedź na: Dzisiaj rano książeczka r... | yeltet
Miłośniczko droga,dotarła do Ciebie książeczka? Zaczynam się martwić:(
Użytkownik: miłośniczka 15.04.2013 21:22 napisał(a):
Odpowiedź na: Miłośniczko droga,dotarła... | yeltet
Patrycjo droga, mam już u siebie "Palindromadery". Dziś odebrałam z poczty. Są całe i zdrowe. Pozdrawiam! :)
Użytkownik: misiak297 16.04.2013 21:39 napisał(a):
Odpowiedź na: Patrycjo droga, mam już u... | miłośniczka
Świetnie!

Kto jeszcze chce ugościć "Palindromadery"? Nie przerywajmy tej wędrówki!:)
Użytkownik: misiak297 28.06.2013 11:10 napisał(a):
Odpowiedź na: Patrycjo droga, mam już u... | miłośniczka
Miłośniczko, czy Ty nadal gościsz u siebie Palindromadery?
Użytkownik: miłośniczka 01.07.2013 20:09 napisał(a):
Odpowiedź na: Miłośniczko, czy Ty nadal... | misiak297
Aj, no tak! Przepraszam, odeślę w tygodniu!
Użytkownik: Marylek 19.07.2013 21:00 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy wiecie co to są palin... | misiak297
Misiaku - coś źle działa...
Użytkownik: misiak297 19.07.2013 21:02 napisał(a):
Odpowiedź na: Misiaku - coś źle działa.... | Marylek
Nie ja jestem za to odpowiedzialny:)

Kto jeszcze chciałby podziwiać kunszt palindromisty?
Użytkownik: Marylek 19.07.2013 21:06 napisał(a):
Odpowiedź na: Nie ja jestem za to odpow... | misiak297
Ten Twój post poniżej, Misiaku, jest jakiś trefny. Albo zaczarowany... ;)
To portal do przenoszenia w inny wymiar.
Użytkownik: asia_ 19.07.2013 21:56 napisał(a):
Odpowiedź na: Ten Twój post poniżej, Mi... | Marylek
Bo posty, które mają zaznaczone "wyświetl na górze" (ten Misiakowy ma) powodują czasem takie cuda. Ale dlaczego post teoretycznie wyświetlany na górze jest w rzeczywistości na samym dole, to i ja nie wiem :)
Użytkownik: misiak297 19.07.2013 22:29 napisał(a):
Odpowiedź na: Bo posty, które mają zazn... | asia_
Ostatnio coraz częściej się to zdarza (z tym wyświetlaniem na górze/na dole). Sam się dziwię.
Użytkownik: verdiana 26.11.2013 15:20 napisał(a):
Odpowiedź na: Ten Twój post poniżej, Mi... | Marylek
Albo w inny czas - pisałaś to w lipcu, a mamy listopad :))
Użytkownik: misiak297 31.01.2013 20:53 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy wiecie co to są palin... | misiak297
Aktualna lista:

1 Natii - przeczytała
2 Miaugorzata - przeczytała
3 Alva - przeczytała
4 Mamuska - przeczytała
5 Buchling - przeczytała
6 Miłośniczka
7 Marylek - czyta
8 Verdiana
9 Vemona

Kto następny?
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: