Dodany: 06.11.2007 01:27|Autor:

Książka: Tunel
Sábato Ernesto
Notę wprowadził(a): Bozena

z okładki


Opowieść o obsesyjnej miłości.


"Istniała tylko jedna osoba, która mogłaby mnie zrozumieć. I ją właśnie zamordowałem" - wyznaje narrator tej powieści. I opowiada jak doszło do tego, że on, Juan Pablo Castel, wbrew sobie zabił ukochaną kobietę.

Jedno z najciekawszych literackich studiów poświęconych destrukcyjnemu aspektowi uczucia, przejmująca spowiedź artysty niezdolnego porozumieć się z otoczeniem, osaczonego przez rzeczywistość, zamkniętego w pozbawionym wyjścia "tunelu" samotności.


Ernesto Sábato. Pisarz argentyński (rocznik 1911), z wykształcenia fizyk, do roku 1945 pracował naukowo w Paryżu i Argentynie, później zaś poświęcił się wyłącznie pisaniu. Zadebiutował w roku 1948 – powieść "Tunel" pozwoliła odkryć w nim pisarza najwyższej rangi, przynosząc mu ogromną popularność w Argentynie, druga powieść, "O bohaterach i grobach" (Sobre héroes y tumbas, 1961; wyd. pol. 1966) stała się ukoronowaniem jego talentu pisarskiego, zapewniając mu wysoką pozycję w literaturze światowej. W roku 1973 ukazał się "Abaddón - Anioł Zagłady" (Abaddón el exterminador, wyd. pol. 1978). Sábato jest także eseistą, autorem m.in. zbioru "Pisarz i jego zmory" (El escritor y sus fantasmas, 1963, wyd. pol. 1988).

[Wydawnictwo Książnica, 2004]

(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Wyświetleń: 2465
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 3
Użytkownik: cuayatl 05.07.2013 20:04 napisał(a):
Odpowiedź na: Opowieść o obsesyjnej mił... | Bozena
nie wiem czy to za sprawą tłumaczenia, ale tekst tej książki jest sztywny i nienaturalny.. Przykład:

" - Wydaje mi się straszne, że mnie indagujesz w ten sposób.
- Bardzo dobrze - zakonkludowałem chłodno."

Co do samej treści, to ciężko mi sobie wyobrazić, że może budzić jakiekolwiek emocje. Bohaterowie nie budzą ani sympatii, ani zainteresowania.
Użytkownik: reniferze 05.07.2013 20:07 napisał(a):
Odpowiedź na: nie wiem czy to za sprawą... | cuayatl
Fragment świetny - chyba poszukam tej książki w bibliotece ;).
Użytkownik: reniferze 17.02.2014 20:04 napisał(a):
Odpowiedź na: Opowieść o obsesyjnej mił... | Bozena
No i dostałam tę książkę, dzięki kochanemu marginesowi.
Rzeczywiście, jest to nader wiarygodne studium chorej, obsesyjnej miłości.. ale język mi nie przypasował. Coś zgrzytało, coś zniechęcało.
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: