Torgny Lindgren to jeden z największych współczesnych pisarzy szwedzkich, wielokrotnie nagradzany, członek Akademii Szwedzkiej. Tłumaczony na ponad trzydzieści języków. Uważany za jedną z największych indywidualności literackich dzisiejszej Europy. W Polsce wydano zaledwie dwie powieści "Droga wężowa na skale" i "Batszeba".

Tę dotkliwą lukę wypełnia publikacja trylogii "Łaska nie zna prawa" uznanej za arcydzieło pisarza, którą otwiera nagrodzony Augustpriset "Miód trzmieli" – przejmująca niczym biblijna przypowieść historia dwóch braci tkwiących w odwiecznym śmiertelnym uścisku. To proza męska, ostra, wyrazista, a jednocześnie wyrafinowana w idealnie prostej formie. Z realiami szwedzkiej prowincji Lindgren postępuje tak, jak tragicy greccy z mitem – czyni z nich historię archetypiczną, podejmując w ten sposób dyskurs o kondycji ludzkiej.

[Oficyna Literacka, 2012]