(...) są trzy rodzaje koni: pociągowe, cyrkowe i wyścigowe. 99 procent ludzi to konie pociągowe. Spośród tej reszty niektórzy stają się końmi cyrkowymi, jak Nadia Comăneci lub Brigitte Bardot. Otóż mnie interesują wyłącznie konie wyścigowe. Jeśli chcecie przywdziać popie suknie, to wchodzimy na teren religijny i nie ma już o czym mówić. Gdybyście jednak chcieli zostać końmi wyścigowymi, możecie zgłosić się do mnie za jakiś czas. Tylko nie mówcie mi, że waszej ewentualnej porażki winny jest świat, w którym żyjecie. Jeśli jest coś takiego jak klęska, to tkwi ona przede wszystkim w was, w waszych wewnętrznych ograniczeniach. Ludzie czytali książki nawet przy łuczywie*.



---
* Gabriel Liiceanu, „Dziennik z Păltinişu: Pajdeja jako model w kulturze humanistycznej”, przekład: Ireneusz Kania, wyd. Pogranicze, Sejny 2001, s. 158; seria Meridian.