Przeminęło z wiatrem, a Targowisko próżności
Ostatnio na jednym forum filmowym spotkałem się z opinią, podobno prawdziwą, że Margaret Mitchell tworząc postaci Scarlett O'Hary i Melanii Hamilton wzorowała się na kreacjach Rebeki Sharp i Amelii Sedley z powieści "Targowisko próżności" Theckeraya. Czy ktoś mógłby potwierdzić tę informację? Może ktoś kto czytał biografię Mitchell?
Prywatnie uważam, że to absolutnie nic złego, no ale podobieństwa da się bez trudu wyszukać. Melania może nie była tak głupia jak Amelia, ale obie cechowała niezmierzona dobroć. Rebeka chyba była bardziej bezwzględna niż Scralett. No ale podobieństwo rzuciło mi się najbardziej w oczy podczas oglądania filmu "Targowisko próżności". Ile tam było podobieństw! Dwie młode żony pozostawione w mieście (Bruksela/Atlanta) podczas wojennej zawieruchy, identyczna prawie że scena opuszczenia przez męża (Rawdon Crawley/Rhett Butler). Czy Wy również to zauważyliście?
I podkreślam - nie uważam, że to plagiat. Nie uznaję w tym niczego złego.