Użytkownik: wojciechwinterson 30.09.2012 09:09 napisał(a):
Odpowiedź na: Wybrany przeze mnie temat... | El_Lavinia Mnie skojarzyła się "Cudzoziemka" Kuncewiczowej i "Gdybym Ci kiedyś powiedziała" Budnitz.

Użytkownik: El_Lavinia 30.09.2012 19:32 napisał(a):
Odpowiedź na: Mnie skojarzyła się "Cudz... | wojciechwinterson Dziękuję za odpowiedź,obeznam się co do fabuły tych książek. A czy miałabyś jakieś propozycje z klasyki europejskiej,najlepiej okresu wiktoriańskiego w Anglii?

Użytkownik: wojciechwinterson 30.09.2012 20:45 napisał(a):
Odpowiedź na: Dziękuję za odpowiedź,obe... | El_Lavinia Heh! Tak się składa, że jestem finalistą Olimpiady Języka Angielskiego i że też od razu nie wpadłem - może Dickens? Słabo znam fabuły jego książek, ale nieraz portretował East End...

Użytkownik: El_Lavinia 01.10.2012 14:40 napisał(a):
Odpowiedź na: Heh! Tak się składa, że j... | wojciechwinterson To czapki z głów :) A co powiedziałbyś na twórczość sióstr Bronte,czytałeś ich książki? Szczególnie zastanawia mnie Heatcliff z "Wichrowych wzgórz",czy mogłabym się odwołać do jego odmienności w związku z tematem?

Użytkownik: wojciechwinterson 01.10.2012 21:50 napisał(a):
Odpowiedź na: To czapki z głów :) A co ... | El_Lavinia Ech tam, od razu czapki z głów :) OJA jest o tyle niefajna, że jest się dyletantem i nie zna się tego, co nas interesuje zbyt dobze (u mnie - literatury). Wichrowe Wzgórza czytałem do olimpiady gimnazjalnej, tak średnio mi się podobało, pamięć też szwankuje. Heathcliff na pewno był odmieńcem, indywidualistą, ale już wątek wykorzenienia - cóż, jakoś nie zapadł w pamięć. Ale jeśli takowy występuje, to czemu nie - myślę, że komisja by się ucieszyła :) Nasunęła mi się też na myśl książka Polaka, choć podobno pisana po angielsku - "The Painted Bird" Jerzego Kosińskiego. O Żydowskim chłopcyu, wędrującym od wsi do wsi w czasie II WŚ, gdzie spotykają go same niemiłe rzeczy.
Ja jednak obstaję przy "Cudzoziemce", która jest moją najukochańszą lekturą i o której będzie moja tegoroczna prezentacja :D
Może ktoś jeszcze się wypowie. Popytaj tez może nauczycieli polskiego i angielskiego w szkole, są pewnie b. kompetentni ode mnie :) A można wiedzieć, na jakie studia się wybeirasz i gdzie?

Użytkownik: El_Lavinia 02.10.2012 16:25 napisał(a):
Odpowiedź na: Ech tam, od razu czapki z... | wojciechwinterson Planuję w tym miesiącu,gdy tylko skończę "Chłopów" sięgnąć po "Cudzoziem kę";). Zapytam nauczyciela polskiego,wiadomo,że filolodzy poloniści mają ogrom wiedzy i obeznania w zakresie literatury i jestem pewna,że na pewno znają takie dzieła jak powieści epoki wiktoriańskiej, czy to Jane Austen,czy też E. i Ch. Bronte. A wydaje mi się,że anglisci czy też inni nauczyciele języków obcych takiego obeznania nie mają,raczej skupiają się na czymś innym niż na literaturze.
Wybieram się na prawo na UJ;). A jeśli mnie ie przyjmą,to na jakąś inną uczelnię,czy to w Krakowie,czy też we Wrocławiu. A ty?:D

Użytkownik: Matylda. 02.10.2012 16:32 napisał(a):
Odpowiedź na: Planuję w tym miesiącu,gd... | El_Lavinia A wydaje mi się,że anglisci czy też inni nauczyciele języków obcych takiego obeznania nie mają,raczej skupiają się na czymś innym niż na literaturze.

Mają, mają. Niektórzy pewnie większe, niż Ci się wydaje.

Użytkownik: misiabela 02.10.2012 17:07 napisał(a):
Odpowiedź na: A wydaje mi się,że anglis... | Matylda. Właśnie, tym bardziej, że każda filologia to nie tylko język, ale przede wszystkim literatura. A raczej ten język w literaturze :-)

Użytkownik: El_Lavinia 02.10.2012 18:14 napisał(a):
Odpowiedź na: Właśnie, tym bardziej, że... | misiabela Czyżby Panie filolożki?:)
Zdaje sobie sprawę,że na studiach realizuje się cały materiał literaturoznawstwa poszczególnych krajów,tak jak i na polonistyce-cecha wspólna wszystkich filologii, jednakże to miałam na myśli,że nauczyciele j. polskiego na co dzień mają styczność z wielorakimi powieściami i utworami literackimi, w końcu więcej niż połowa zajęć w roku szkolnych opiera się na omówieniach i analizach lektur. A takie lekcje np.języka angielskiego: gramatyka,nowe słówka,zdania,zadania ze słuchu,....itd. A jakiekolwiek chociażby napomnienie o literaturze? Zero. A taki nauczyciel,przykładowo lat 45-jeżeli nie jest szczególnym miłośnikiem czytania,co on pamięta jeszcze ze studiów...

Użytkownik: Matylda. 02.10.2012 19:48 napisał(a):
Odpowiedź na: Czyżby Panie filolożki?:)... | El_Lavinia Angliści nie uczą jedynie słówek i gramatyki. Wielu z nich wykłada literaturę amerykańską, angielską, wiedzę ogólną o literaturze, itp. Jeszcze więcej te książki tłumaczy. Widzisz, styczność z książkami ma większość filologów.

Użytkownik: wojciechwinterson 02.10.2012 19:55 napisał(a):
Odpowiedź na: Angliści nie uczą jedynie... | Matylda. Pomijając te dywagacje, dodam: wybieram się na UŚ na języki stosowane - angielski z francuskim od podstaw. Pasjonuje mnie ten język, kultura, literatura...wczoraj byłem na kursie przygotowawczym :) Sosnowiec stoi wysoko w rankingach, czasem nawet słysze opinie, że jest drugi po Poznaniu. Powodzenia z UJowym prawem, kilka osób z mojej klasy też mierzy w te działy. Widzę, że stoimy podobnie z lekturami, z tym, że ja Chłopów nie przeczytałem z braku czasu. Teraz Baryka!

Użytkownik: El_Lavinia 03.10.2012 15:33 napisał(a):
Odpowiedź na: Pomijając te dywagacje, d... | wojciechwinterson Ale zauważ,Matyldo,że mowa była o nauczycielach języka angielskiego,którzy mieliby mi pomóc w znalezieniu odpowiednich powieści. A co do reszty to się z tobą zgodzę.

Wojtku,jeżeli tylko pasjonuje cię kultura tych krajów i wiesz co chcesz w życiu robić-co będzie zgodne z twoimi zainteresowaniami- idź na ten kierunek! Na czym polegają te kursy przygotowawcze?
A no popatrz,ja Baryki nie mam w spisie lektur. Może dlatego,że jesteś w klasie humanistycznej? Jaki jest temat twojej prezentacji maturalnej?

Użytkownik: modem2 06.10.2012 16:45 napisał(a):
Odpowiedź na: Wybrany przeze mnie temat... | El_Lavinia Nędznicy, Lord Jim, Konrad Wallenrod, Giaur, Sonety krymskie, Kordian.