Poniedziałek 1.10.2012 Kraków

godz. 15.00, Kino „Pod Baranami”, Rynek Główny 27, „Między słowami” reż. Sofia Coppola, USA 2003.

godz. 18.00, Instytut Cervantesa, ul. Kanonicza 12
- „Tłumacz się” dyskusja. Udział biorą tłumacze Magda Heydel, Joanna Kronaś-Warwas, Eliza Pieciul-Karmińska, Bogusława Sochańska, Gerardo Beltrán, Wawrzyniec Brzozowski, Josè Carlos Dias, Ryszard Wojnakowski. Prowadzenie Abel Murcia.
- „Wytłumaczenia” filmowe portrety tłumaczy, reż. Sławomir Paszkiet, 2012

Ponadto: Wystawa książek „Znalezione w tłumaczeniu”, Instytut Francuski, ul. Stolarska 15; Zabawa leksykalna „Zaprojektuj sobie językową przypinkę”; Konkurs translatorski

Wtorek 2.10.2012 Warszawa

godz. 19.00, Biblioteka na Koszykowej, ul. Koszykowa 26/28, wejście F
- „Czy można nauczyć (się) przekładu?„ dyskusja. Udział biorą tłumacze Jerzy Jarniewicz, Sławomir Paszkiet, Paulina Rosińska, Anna Wasilewska. Prowadzenie Urszula Kropiwiec.
- „Wytłumaczenia” filmowe portrety tłumaczy, Sławomir Paszkiet, 2012


Temat lekcji: tłumacz!
1.10 w Krakowie i 2.10. w Warszawie odbędą się lekcje w liceach prowadzone przez tłumaczy literackich.