Jak rozkochać cały świat w Afryce i pewnej Afrykance? To proste. Wystarczy napisać książkę o uroczej Precious Ramotswe (to nie żart! Ona naprawdę ma tak na imię*), mieszkance Botswany, która postanawia zostać prywatnym detektywem. A ponieważ jest osobą o silnym charakterze, tak też się staje. Zakłada Kobiecą Agencję Detektywistyczną Numer 1 i zaopatrzona w poradnik prywatnego detektywa przystępuje do działania. Taka kariera zawodowa w takim kraju? Hm... Może być ciekawie.

Alexander McCall Smith, wymyślając postać mmy Ramotswe nawet w najśmielszych marzeniach nie mógł podejrzewać, że podbije ona serca czytelników na całym świecie. Na początku miała to być jedna powieść, ale jej ogromna popularność skłoniła autora do napisania całej serii, teraz jest już pięć tomów. Co jest największą siłą tych kryminałów? Po pierwsze: sama mma Ramotswe - czarująca, ciepła, wyposażona przez naturę w mądrość i obfite kształty i co najważniejsze, intuicję i znajomość ludzkiej natury.
Po drugie : Afryka. Jej nieprawdopodobne piękno, różnorodność i egzotyka.
Po trzecie wreszcie: sprawy, którymi zajmuje się Precious Ramotswe. Nie są to przestępstwa ciężkiego kalibru; ale i tak przysparzają solidnej pani detektyw sporo pracy: zdradzane żony, podstępni mężowie, krnąbrne córki... Jak mówi nasza bohaterka, zawód prywatnego detektywa jest po to, by pomagać ludziom rozwiązywać ich problemy. I tak właśnie się dzieje. Nie bez powodu na budynku, w którym urzęduje mma Ramotswe, wisi szyld:

"AGENCJA DETEKTYWISTYCZNA NR 1. WSZELKIE POUFNE SPRAWY I DOCHODZENIA. SATYSFAKCJA GWARANTOWANA. OSOBISTE PODEJŚCIE DO KLIENTA".

Z kolei Alexander McCall Smith gwarantuje najwyższej klasy opowieść pełną humoru, ciepła, czaru i uwielbienia dla Afryki i jej mieszkańców. Mieszankę smakowitą jak herbata z czerwonokrzewu, którą codziennie pije Precious Ramotswe.


[Zysk i S-ka, 2004]