- Co to znaczy? - spytała Anda. I jednocześnie spostrzegła ze zgrozą, że zamiast swoich pięknych, popielatych spodni, ma na sobie również długie, bo sięgające po łydki, białe perkalowe majtki z falbankami.
- Co to ma znaczyć? - powtórzyła głośniej, bardzo już zdenerwowana. - Gdzie ja jestem? Gdzie moje spodnie?
- Drogie dziecko - cioteczna babka uśmiechała się nadal - mówiłam ci już, że przecież sama, własnoręcznie cofnęłaś wskazówki starego, holenderskiego zegara, że przecież sama, własnoręcznie cofnęłaś czas*.


---
* Maria Kruger, "Godzina pąsowej róży", wyd. Siedmioróg, 2003.