Dodany: 15.06.2012 12:37|Autor: hburdon

Książki i okolice> Książki w ogóle

6 osób poleca ten tekst.

Najlepsze polskie książki wg Jamesa Hopkina


James Hopkin, brytyjski dziennikarz i pisarz, wybrał dla Guardiana 10 najlepszych jego zdaniem polskich książek:

1. Wiersze zebrane [a5] (Herbert Zbigniew)
2. Mała apokalipsa (Konwicki Tadeusz)
3. Pornografia (Gombrowicz Witold)
4. Początek (Szczypiorski Andrzej (pseud. Andrews Maurice S.))
5. Sanatorium pod Klepsydrą (Schulz Bruno) (i "Ulica Krokodyli")
6. Dom dzienny, dom nocny (Tokarczuk Olga)
7. Słowo po słowie: Nowy wybór wierszy (Różewicz Tadeusz)
8. Opowieści galicyjskie (Stasiuk Andrzej)
9. Castorp (Huelle Paweł)
10. Hanemann (Chwin Stefan (pseud. Lars Max))

http://www.guardian.co.uk/books/2008/feb/15/top10s​.polish.books
(Trochę pooszukiwałam przy tytułach zbiorów 1, 5 i 7, starając się znaleźć najbliższy odpowiednik.)

Subiektywnie? Reprezentatywnie? Na pewno dużym ograniczeniem jest dostępność tłumaczeń... Niech ktoś wreszcie przetłumaczy Dukaja.
Wyświetleń: 14498
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 15
Użytkownik: woy 15.06.2012 12:46 napisał(a):
Odpowiedź na: James Hopkin, brytyjski d... | hburdon
Rany Julek, dwie czytałem... :)
Użytkownik: lady P. 15.06.2012 12:51 napisał(a):
Odpowiedź na: Rany Julek, dwie czytałem... | woy
A ja żadnej. :)
Użytkownik: tanayah 15.06.2012 12:54 napisał(a):
Odpowiedź na: Rany Julek, dwie czytałem... | woy
Hmm, ja trzy :)
Użytkownik: Delerith_Aranel 15.06.2012 13:10 napisał(a):
Odpowiedź na: Rany Julek, dwie czytałem... | woy
heh... ja jedną... bo była lekturą :)
Użytkownik: mono 15.06.2012 12:59 napisał(a):
Odpowiedź na: James Hopkin, brytyjski d... | hburdon
Przeczytałam ledwie dwie książki, ale przyznam, że obie były dobre. Chyba powinnam coś doczytać.
Użytkownik: AnnRK 15.06.2012 13:34 napisał(a):
Odpowiedź na: James Hopkin, brytyjski d... | hburdon
Czytałam:
"Początek" (4,5)
"Sanatorium pod Klepsydrą" (3)
"Dom dzienny, dom nocny" (5)
"Opowieści galicyjskie" (6)
Spory rozrzut ocen. ;)

Mam w planach Gombrowicza i Konwickiego, a teraz dodatkowo bardzo ciekawa jestem powieści Huelle.

Na pewno brakuje mi tutaj "Lalki", chętnie upchnęłabym też coś Hłaski albo Myśliwskiego. Ale tak sobie myślę, że ta lista jest nawet trafiona, a zadanie niełatwe, bo wybrać dziesięć to tyle co nic.
Użytkownik: hburdon 15.06.2012 14:03 napisał(a):
Odpowiedź na: Czytałam: "Początek" (4,... | AnnRK
Nie ma "Lalki", ale też w ogóle jest to literatura powojenna, więc chociaż autor zestawienia o tym nie wspomina, być może w zamierzeniu chciał skoncentrować się na drugiej połowie XX wieku?

Ja mam ocenioną jedną ("Początek" - 6.0), chociaż czytałam też (w szkole) "Małą Apokalipsę" oraz (kilka lat temu) "Opowieści galicyjskie" - nie wiem, czemu ich nie oceniłam, o ile pamiętam, podobały mi się.

Może to dla nas nowe wyzwanie czytelnicze - "nie będzie Brytyjczyk pluł nam w twarz" ;) Ciekawe, na ile byłoby przyjemne. Huelle lubię, Gombrowicza tak sobie, Schulza nie bardzo...
Użytkownik: AnnRK 15.06.2012 14:48 napisał(a):
Odpowiedź na: Nie ma "Lalki", ale też w... | hburdon
Pewnie jest tak, jak piszesz. Lista wygląda mi dość starannie przemyślaną, więc nie chce mi się wierzyć, że "Lalka" umknęłaby heh autorowi.

Wyzwanie faktycznie ciekawe. W każdym razie mam ochotę przeczytać te pozycje, których nie znam. Tylko jak na złość, najchętniej przeczytałabym Huelle, a akurat tej książki nie ma w mojej bibliotece.
Użytkownik: Czajka 15.06.2012 20:32 napisał(a):
Odpowiedź na: Nie ma "Lalki", ale też w... | hburdon
Dla mnie przypadkowy zestaw i w ogóle nie mam zamiaru startować w wyzwaniu. Gombrowicza czytałam (jak to tak sobie? ;)), Castorpa też (bez uniesień), Klepsydrę mam w planie. A kto to jest pan Hopkins? I dlaczego nie ma Szostaka ani Bromby. I za dużo wierszy. Nie dla mnie, nie dla mnie. Konwicki to już na pewno nie. O, i Lema nie ma?
Użytkownik: Monika.W 15.06.2012 21:37 napisał(a):
Odpowiedź na: Dla mnie przypadkowy zest... | Czajka
Mnie się wydaje, że to wyłącznie współczesna literatura - wtedy może i obronić się ta lista. Nie jest taka zła. Choć nie ma w niej z tych współczesnych opowiadań Iwaszkiewicza, Lema czy Kapuścińskiego.
Zatem Pan Hopkins powinien zmienić tytuł listy. Albo poczytać coś sprzed II wojny i lsitę zweryfikować.
Przeczytałam 5 pozycji. Gombrowicza mam w najbliższych planach.
Użytkownik: Aquilla 15.06.2012 21:41 napisał(a):
Odpowiedź na: Dla mnie przypadkowy zest... | Czajka
Hopkins? Kapitalny aktor (sorry, nie mogłam się powstrzymać ;) )

Hopkin - z tego co widzę na jego stronie - dziennikarz zafascynowany Polską. Zawsze miło, jak ktoś nas promuje. Chociaż też uważam, że bez Szostaka takiej listy nie uznaję :) .
Użytkownik: hburdon 16.06.2012 14:39 napisał(a):
Odpowiedź na: Dla mnie przypadkowy zest... | Czajka
Za Gombrowicza przepraszam, ale nie lubisz wierszy? Herbert jest znakomity!
Użytkownik: Magrat 15.06.2012 14:15 napisał(a):
Odpowiedź na: James Hopkin, brytyjski d... | hburdon
z tej listy czytałam tylko 3 książki:
Mała apokalipsa - 6
Castorp - 5,5
Hanemann - 5, mimo, iż Chwina organicznie wręcz nie znoszę

ale patrząc po autorach, James ma dobry gust :)
Użytkownik: modem2{0} obchodzi dzisiaj swoje urodziny BiblioNETkowe! Kliknij aby dowiedzieć się które! 15.06.2012 21:23 napisał(a):
Odpowiedź na: James Hopkin, brytyjski d... | hburdon
A gdzie jest "Cesarz"? Zdetronizował go, czy nie czytał?
Użytkownik: reniferze 07.03.2024 10:22 napisał(a):
Odpowiedź na: James Hopkin, brytyjski d... | hburdon
Połowę czytałam. Wierszy nie oceniam, a Gombrowicza (nadal) nie lubię. Tego Huellego akurat nie czytałam, ale z pewnością przeczytam, bo to dobry autor.

Czyli do nadrobienia został mi Szczypiorski.
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: