Jonathan Carroll to jeden z najpopularniejszych w Polsce pisarzy amerykańskich. Wiedeńczyk z wyboru, twórca magicznych światów przelanych na karty książek. Rebis opublikował wszystkie jego powieści - ostatnio "Szklaną zupę" - trzy zbiory opowiadań i jeden zbiór scenariuszy filmowych.

"Oko dnia" to blog Jonathana Carrolla. Nie jest jednak ani zwykłym dziennikiem pisarza, ani kroniką prozy życia. Przypomina raczej szachownicę, na której wspomnienia z dzieciństwa krzyżują się z rozważaniami o sztuce pisarskiej, a codzienne obserwacje sąsiadują z wierszami ulubionych poetów i refleksjami z podróży po Polsce. Czytelnik ma po raz pierwszy okazję podejrzeć wyobraźnię pisarza przy pracy i zobaczyć, jak rodzą się pomysły, które swą dojrzałą formę osiągnęły w jego powieściach i opowiadaniach.

[Rebis, 2006]