Z książki Božidara Jezernika dowiedziałem się, iż pewien brytyjski pisarz chętnie wierzył, że na Bałkanach ludzie mają ogony. My sami czytamy o tym z nieufnością, ale i z fascynacją. Rzadko wspominamy obcych dziennikarzy, którzy w Polsce widzieli syberyjskie niedźwiedzie spacerujące na ulicach.

Božidar Jezernik w swojej książce opowiada o Europie mitycznej - dzikiej Europie Pogan widzianej z perspektywy Europy Zachodniej. To książka bardzo mądra i wielce pouczająca. Dzięki tej lekturze dowiadujemy się mnóstwa ważnych rzeczy o Bałkanach zmitologizowanych i o Bałkanach prawdziwych.

Dowiadujemy się także o nas samych, o Polakach. Czasem dobrze jest zobaczyć własną mitologię w cudzym lustrze.

Adam Michnik

[Universitas, 2007]