Od autorki

Moja książka opowie Wam o dzieciństwie znakomitej radzieckiej tancerki, artystki Związku Radzieckiego - Galiny Ułanowej.

Imię jej jest sławne na całym świecie, wszędzie gdzie ludzie kochają i odczuwają piękno sztuki, która porywa zarówno dorosłych, jak i dzieci.

Galina Ułanowa opowiadała mi o swoim dzieciństwie i o latach nauki w szkole baletowej, a ja potem na podstawie jej relacji, a po części i w oparciu o własne wspomnienia z teatru, napisałam tę książkę.

Pragnęłam, aby moi młodzi czytelnicy dowiedzieli się, jak olbrzymiego wysiłku, ile trudnej i uciążliwej pracy wymaga ta radosna sztuka tańca, pozornie tak lekka i beztroska*.


---
* Magdalena Sizowa, "W baletowej szkole", tłum. Barbara Tylicka, wyd. Nasza Księgarnia, 1962, str. 5.