Nowojorski dziennikarz zostaje brutalnie zamordowany. Ale człowiek, który go zabił, sam zginął kilka dni wcześniej. Jak to możliwe? Detektyw D’Agosta i agent specjalny Pendergast rozpoczynają śledztwo, które zaprowadzi ich do Ville, enklawy ukrytej w ostatnim dzikim zakątku Manhattanu. Mieszkańcy Ville wyznają dziwaczny kult voodoo, wymagający składania ofiar ze zwierząt. Bill Smithback, reporter "New York Timesa", napiętnował te okrutne praktyki w swoich artykułach. Teraz Smithback nie żyje, a wdowę po nim prześladuje morderca, żywy trup, który nie ma prawa chodzić po ziemi.

[Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2012]