Dodany: 12.04.2012 13:37|Autor: RaskolnikowSpS

BiblioNETka> O BiblioNETce

4 osoby polecają ten tekst.

Propozycja! Najlepsze książki->nowa opcja: statystyki dla języka oryginału


Chciałbym się zapytać, czy możliwe byłoby wprowadzenie dodatkowej opcji, w statystyce "Najlepsze książki". Mianowicie: jest jedna możliwość w "Polecankach" służąca do zawężenia swojego wyboru. Chodzi mi o: "język oryginału". Taka opcja byłaby dla mnie przydatna, gdy chciałbym zobaczyć jakie są najlepsze czy najpopularniejsze książki w danym języku oryginału, czy patrząc dalej w danym kraju. Podając przykład: chciałem ostatnio wyszukać, jakieś ciekawe propozycje książek szwedzkich autorów. Oczywiście w "Polecankach" jest to możliwe, ale niestety, nie przeczytałem jeszcze tak wielu autorów piszących w języku szwedzkim, by moje polecanki były dla mnie pomocne. Wyświetliło się zaledwie kilka tytułów.Ostatnimi czasy, zacząłem się bardzo interesować literaturą Skandynawską (szczególnie szwedzką) więc wynik wyszukiwania nie był dla mnie zadowalający. Moje pierwsze pytanie jest takie:
1)Czy jest możliwa taka opcja, przy aktualnym wyglądzie strony?
2)Czy ktokolwiek z użytkowników jest zainteresowany taką opcją, na stronie biblionetki?
3)Czy programiści byliby w stanie wprowadzić to w życie?
Wyświetleń: 6305
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 15
Użytkownik: gosiaw 12.04.2012 13:47 napisał(a):
Odpowiedź na: Chciałbym się zapytać, cz... | RaskolnikowSpS
Moim zdaniem 3xTAK, ale czy to będzie zrobione i kiedy to decyduje Admin.
Użytkownik: Zoana 12.04.2012 13:47 napisał(a):
Odpowiedź na: Chciałbym się zapytać, cz... | RaskolnikowSpS
Ja jestem jak najbardziej zainteresowana, popieram pomysł. Tak sobie myślę, że taka opcja przydałaby się też przy przeglądaniu swoich ocen.
Użytkownik: szlonko 12.04.2012 13:49 napisał(a):
Odpowiedź na: Chciałbym się zapytać, cz... | RaskolnikowSpS
W tym kontekście brakuje chyba w ogóle książek wprowadzanych w języku oryginału - nie wiem czy to jest wykonalne, by takowe nawet wprowadzić. Jak Polecanki mogą wyszukać pozycję, której w Biblionetce nie ma z prostego powodu - bo nie została przetłumaczona na j. polski. Może do rozważenia jest dodatkowa kategoria/katalog książek obcojęzycznych? Recenzje/opinie oczywiście moznaby dodawać po polsku.
Ale to tylko luźne dywagacje na płaszczyźnie czysto teoretycznej.
Użytkownik: mchpro 12.04.2012 15:13 napisał(a):
Odpowiedź na: W tym kontekście brakuje ... | szlonko
Taka propozycję zgłaszano wielokrotnie.
Jako jedna z osób czuwających nad rzetelnością danych zawartych w katalogu - jestem przeciw. Nikt z opiekunów katalogu nie będzie w stanie weryfikować poprawności danych dotyczących książek wydanych (bądź nie) w niezliczonych językach obcych. Zarówno z powodu liczby takich książek, jak i problemów ze znajomością różnych (zwłaszcza egzotycznych) języków.
Użytkownik: RaskolnikowSpS 12.04.2012 15:31 napisał(a):
Odpowiedź na: Taka propozycję zgłaszano... | mchpro
A jak mógłbyś się odnieść, do mojej propozycji. Czy dałoby się wprowadzić taką opcję, w katalogu Rankingi i statystyki? Wszystkie książki i tak muszą mieć podane jaki jest język orginału, więc może jest możliwość stworzenia takiej opcji.
Użytkownik: RaskolnikowSpS 12.04.2012 15:33 napisał(a):
Odpowiedź na: A jak mógłbyś się odnieść... | RaskolnikowSpS
*oryginału
Użytkownik: jakozak 16.11.2018 14:37 napisał(a):
Odpowiedź na: *oryginału | RaskolnikowSpS
RaskolnikowSpS, masz pilne PW
Użytkownik: mchpro 15.04.2012 11:05 napisał(a):
Odpowiedź na: A jak mógłbyś się odnieść... | RaskolnikowSpS
Popieram.
Użytkownik: Szeba 12.04.2012 18:43 napisał(a):
Odpowiedź na: Taka propozycję zgłaszano... | mchpro
Ale czy nie zaszło tu jakieś nieporozumienie? Według mnie nie chodzi o książki w oryginale, ale o książki wydane po polsku a tylko sortowane i wyświetlane w kategoriach-zbiorach - wg języka oryginału.
Użytkownik: gosiaw 12.04.2012 22:11 napisał(a):
Odpowiedź na: Ale czy nie zaszło tu jak... | Szeba
Moim zdaniem zaszło. Ten temat dotyczy filtrowania wyświetlanych danych, natomiast, jak rozumiem, szlonko pyta o szansę na to by można było wprowadzać do katalogu pozycje obcojęzyczne, i na ten temat wypowiedział się MCh. Ja niestety myślę podobnie.
Użytkownik: mchpro 13.04.2012 08:20 napisał(a):
Odpowiedź na: Ale czy nie zaszło tu jak... | Szeba
Nieporozumienia nie ma. Użytkownik szlonko napisał m. in.:
"Jak Polecanki mogą wyszukać pozycję, której w Biblionetce nie ma z prostego powodu - bo nie została przetłumaczona na j. polski. Może do rozważenia jest dodatkowa kategoria/katalog książek obcojęzycznych?"
Na tę propozycję odpowiedziałem - jestem przeciw.
Użytkownik: Rigel90 12.04.2012 19:12 napisał(a):
Odpowiedź na: Chciałbym się zapytać, cz... | RaskolnikowSpS
Jestem za takim rodzajem porządkowania. I za książkami nieprzetłumaczonymi także, choć zdaję sobie sprawę, jakie to kłopotliwe i właściwie nie do ogarnięcia, więc rozumiem, że nie może być wprowadzone. Egoistycznie zrobiłabym to tylko dla języka angielskiego, względnie niemieckiego. Gorzej, że ci, co czytają w innych językach też by chcieli swoje:) To tak w ramach żartu, rzecz jasna:)
Użytkownik: Lwiica 13.04.2012 09:54 napisał(a):
Odpowiedź na: Chciałbym się zapytać, cz... | RaskolnikowSpS
Zdecydowanie jestem za taka propozycją. Jak by mi życie ułatwiło! :)
Użytkownik: Farary 14.04.2012 19:07 napisał(a):
Odpowiedź na: Chciałbym się zapytać, cz... | RaskolnikowSpS
Jak najbardziej za. Popieram wszystkie inicjatywy rozbudowy naszych nieco zgrzebnych - w porównaniu z innymi serwisami - rankingów.
Użytkownik: gosiaw 15.04.2012 13:29 napisał(a):
Odpowiedź na: Jak najbardziej za. Popie... | Farary
Ja popieram wszelkie inicjatywy odświeżenia BiblioNETki, nie tylko rankingów. :)
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: