Podczas frankfurckich targów książki została zaprezentowana księga „Cień”, w której zamieszczone zostały prace Güntera Grassa przedstawiające bohaterów baśni Hansa Christiana Andersena.

Interpretacja Grassa jest mroczna i niepokojąca, czyli dość odbiegająca od utartych schematów, jakimi posługują się ilustratorzy baśni.
- Wykonując moje litografie portretowałem jednocześnie bohaterów Andersena, ale także jego przygnębiające i smutne życie- wyznał Günter Grass.
Całość dzieła, czyli 97 prac, powstała w związku ze zbliżającą się, przypadającą na rok 2005 dwusetną rocznicą urodzin Andersena.

(za www.wp.pl)
[nadesłała Koralia]