"Carter podniósł gazetę ze stołu. Odnalazł kolumnę ogłoszeń i wskazując jedno z nich, przesunął dziennik w stronę Tommy’ego.
- Przeczytaj to.
- »Międzynarodowa Agencja Detektywistyczna, Theodore Blunt, menedżer. Prywatne dochodzenia. Duży zespół zaufanych i wysoko wyszkolonych agentów śledczych. Absolutna dyskrecja. Bezpłatne porady«…".


W dziwnych i nie do końca dla nich zrozumiałych okolicznościach Tommy i Tuppence Beresfordowie przejmują prowadzenie podupadającej agencji detektywistycznej. Dostają wolną rękę, co oczywiście bardzo im odpowiada, i z miejsca przystępują do pracy. Pierwsza sprawa, jaka do nich trafia, z pozoru zdaje się nudna i banalna, jednak już wkrótce okaże się, że nic w tej historii nie będzie ani nudne, ani banalne.


[Wydawnictwo Hachette Livre Polska, 2002]