"S." to historia Sary Worth - literackiej następczyni Hester Prynne - która uległa fascynacji przywódcą hinduskiej sekty religijnej, każącym się nazywać Arhatem. Sarah, typowa Nowoangielka, jedzie na zachód, by przyłączyć się do działającej w Arizonie komuny, gdzie wraz z innymi sannyasinami (pielgrzymami) podejmuje trud pokonania ego i osiągnięcia moksy (zbawienia, uwolnienia od złudzeń).

Ta trzynasta z kolei powieść Johna Updike'a ma formę listów oraz nagrań magnetofonowych, które jej czterdziestodwuletnia bohaterka wysyła do swego porzuconego męża, do córki, do brata, do zaprzyjaźnionej fryzjerki, do swego psychoanalityka, do dentysty i do paru innych osób, starając się utrzymać w należytym porządku swój "stary" świat, jednocześnie stwarzając sobie "nowy". Jest to jeszcze jedna wersja trójkąta przedstawionego w powieści Hawthorne'a "Szkarłatna litera", a zarazem refleksja nad statusem współczesnej amerykańskiej kobiety, romans oraz komedia religijna.

[Wydawnictwo Wojciech Pogonowski, 1995]