Karolina Północna, 1880 rok.

Ogromna siła woli gościła w drobnym ciele młodziutkiej Carrie. To ona pozwoliła jej przetrwać ciężkie czasy, które zaczęły się wtedy, gdy podczas napadu Indian zginęli jej rodzice. To dzięki niej wytrzymała harówkę u rzekomego stryja i podłe traktowanie przez męża hazardzistę. To ona kazała jej walczyć z ugorami. Gdy Carrie wynajęła do pomocy na farmie więźnia, półkrwi Indianina, znowu musiała przywołać siłę woli, by nie okazać nienawiści, jaką żywiła do jego rodaków z powodu śmierci rodziców. Jeszcze wtedy nie wiedziała, jak cienka granica oddziela nienawiść od miłości...

[Arlekin, 2003]