„Pociąg do podróży” to długo oczekiwana powieść Andrzeja Barta, który zabłysnął wcześniej piękną, mądrą i dowcipną książką pt. „Rien ne va plus”, uhonorowaną prestiżową nagrodą im. Kościelskich.

Pociąg do podróży opowiada o wyprawie dwóch bohaterów wehikułem (w tym wypadku właśnie pociągiem) czasu do krain obyczajowości i kultur z przełomu ostatnich wieków, z poleceniem wykonania bardzo szczególnej misji; od tego, czy się ona powiedzie, zależeć będą losy świata. W wymyślne intrygi wciągniętych jest wiele postaci historycznych; odgadywanie ich tożsamości jest dodatkową atrakcją i radością dla czytelnika.

[Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 1999]