W roku 2001 Guy Delisle, rysownik i animator, wyjechał służbowo do Phenianu, stolicy Korei Północnej. Przez dwa miesiące swojego pobytu nadzorował tam pracę nad francuskim filmem rysunkowym dla dzieci. Wyjazd ten umożliwił mu coś, na co niewielu ludzi Zachodu ma szansę – zajrzenie za żelazną kurtynę, za którą „jedyna komunistyczna dynastia na świecie” ukryła cały kraj i jego mieszkańców. Oczywiście Delisle porusza się po Phenianie i Korei ściśle wyznaczonymi trasami. Każdy jego krok jest uważnie obserwowany przez „towarzysza tłumacza” i „towarzysza przewodnika” oraz rozbudowany aparat bezpieczeństwa.

W Korei Północnej, jednym z najbardziej zamkniętych i tajemniczych państw świata, Wielki Brat ciągle patrzy. Pochodzący z Kanady rysownik to jednak bystry i uważny obserwator, któremu udaje się w „Phenianie”, powieści graficznej będącej owocem tej podróży, przekazać czytelnikowi zaskakujący obraz państwa należącego do „osi zła”. Kraju ciągłych absurdów i paradoksów, z których wiele swoją komicznością przypomina sytuacje z filmów Barei, ale także terroru i opresji, które z kolei odsyłają do mrocznej epoki stalinowskiej. Doniesienia z Korei Północnej nie schodzą z pierwszych stron gazet, ale „Phenian” Guya Delisle pozwala zobaczyć to państwo od strony do tej pory nieznanej.

„Phenian” uznany został jedną z najciekawszych pozycji literatury faktu wydanych w 2005 roku w Stanach Zjednoczonych, otrzymał nominację do prestiżowej Nagrody Eisnera, a także znalazł się na liście 10 najlepszych komiksów roku tygodnika „Time” i w wielu innych podsumowaniach roku.


Guy Delisle urodził się w 1966 r. w Quebeku w Kanadzie. Studiował animację w Sheridan College w Toronto. Ale to bardziej dziesięć lat tworzenia animacji, niż studia, nauczyło go wszystkiego. Pracował dla wytwórni zajmujących się filmem animowanym w Kanadzie, Niemczech, Francji, Chinach i Korei Północnej. Doświadczenie z pracy i pobytu w dwóch ostatnich krajach przeniósł na karty powieści graficznych „Shenzen” (2001) i „Phenian” (2003). Obecnie Delisle skupia się bardziej na rysowaniu komiksów niż animacji, wydał m.in. „Aline et les autres” czy trzy albumy z serii „Inspecteur Moroni”. Mieszka na południu Francji z żoną i synem.

[kultura gniewu, Warszawa 2006]