Haruki Murakami ma talent do opowiadania niesamowitych historii, które poruszają jak życie, a porywają bardziej niż kino akcji. "Kafka nad morzem", najnowsza książka japońskiego pisarza, sprawia ponadto, że czytelnik ma ochotę sięgnąć po nią więcej niż jeden raz.

Proza Murakamiego z powieści na powieść staje się coraz bardziej wyrafinowana i zaskakuje nawet najbardziej przenikliwych fanów pisarza. Pozostaje przy tym zrozumiała i intrygująca dla czytelników nieznających jego poprzednich utworów.

Fabułę "Kafki nad morzem" można streścić w jednym zdaniu: piętnastoletni chłopak ucieka z domu. Jednak historia ta stanowi jedynie główny motyw, który jest pretekstem dla przedstawienia losów pana Nakaty, pana Hoshino i pani Saeki we współczesnej Japonii.

Murakami wykorzystuje przewodni temat niczym utalentowany jazzman, by wydobyć z niego niesamowite i zaskakujące dźwięki. Odniesienia do zachodniej kultury - Goethego, Schuberta, Beethovena, Hegla, Coltrane'a czy Napoleona - mieszają się z japońską tradycją i religią, a wśród ich bogactwa czytelnicy tworzą swój własny, unikatowy, subiektywny obraz książki. Z tego powodu w pewnym stopniu książka Murakamiego przypomina lustro, w którym przegląda się współczesny czytelnik.

Zainteresowanie Murakamiego kulturą Zachodu, która jest obecna we wszystkich jego książkach, było początkowo wyrazem jego młodzieńczego buntu. Na przekór rodzicom - znawcom literatury japońskiej - pasjonował się twórczością Vonneguta i Chandlera, muzyką Beatlesów, a także filmem amerykańskim.

"Kafka nad morzem" pozostawia wiele pytań bez odpowiedzi, a także zawiera liczne zagadki i tajemnice. Aby pomóc czytelnikom w ich rozwiązaniu, japońskie wydawnictwo założyło stronę, gdzie można zadać pytanie Harukiemu Murakamiemu. Autor po udzieleniu blisko 1.200 odpowiedzi stwierdził, że „klucz do zrozumienia powieści leży w jej wielokrotnej lekturze”*.

Przeczytaj kilka jej stron w swojej ulubionej księgarni. Tylko w ten sposób upewnisz się, że lektura wywoła w Tobie uczucie prawdziwego zadowolenia i że to książka właśnie dla Ciebie.



---
* "What I concluded from this exchange was that the key to understanding the novel lies in reading it multiple times"; z odpowiedzi Murakamiego na pytania o "Kafkę nad morzem" na internetowej stronie pisarza.