Książki niesamowite, książki dziwadła &bull forum czytelników książek

Dodany: 18.05.2007 09:14|Autor: anutka

Książki i okolice> Książki w ogóle

Książki niesamowite, książki dziwadła

Z jednej strony chcę się z Wami podzielić moim szczęściem, z drugiej - zapytać o Wasze spotkania z książkami zupełnie nietypowymi.

Dostałam ostatnio od męża na urodziny niejaki "Codex seraphinianus", niezwykłą księgę-encyklopedię, napisaną w nieistniejącym języku, opisującą nieistniejącą rzeczywistość (np. migrujące drzewa, konia w stadium larwalnym, mięsne kręgi, z których "rodzą się" biedronki). Poniżej podaję linka do strony z ilustracjami z kodeksu.
O książce tej dowiedziałam się z "Mojej histroii czytania" Manguela (rewelacyjna pozycja, nota bene) i zapragnęłam potwornie ją mieć, a teraz jestem przeszczęśliwą posiadaczką :)

A teraz druga sprawa - czy przychodzą Wam na myśl inne eksperymenty literackie, które - nawet jeżeli nie przypadły Wam do gustu - są przejawem niezwykłej inwencji i kreatywności autora/ki?
Zdaje się, że np. "Gra w klasy" Cortazara mogłaby tu być przykładem, bo z tego, co kojarzę, można ją czytać na różne sposoby...

http://images.google.com/images?q=codex+seraphinianus&hl=pl&rls=ADBS,ADBS:2006-42,ADBS:en&um=1&sa=X&oi=images&ct=title

Podziel się:

Dodaj komentarz

Przeczytaj komentarze

ilość komentarzy: 20

Użytkownik: Korniszon13 18.05.2007 10:47 napisał(a):
Odpowiedź na: Z jednej strony chcę się ... | anutka

Na pewno Francuz Georges Perec - "Życie: instrukcja obsługi" i kilka innych utworów niewydanych samodzielnie, ale znajdujących się w Literaturze na Świecie poświęconej temu autorowi. Napisał jeszcze jeden, nieprzetłumaczalny (wydany tylko po francusku), gdzie nie używał samogłoski e. :)

Podobno także Robbe-Grillet, ale mam dopiero w planach, jeszcze nie czytałem. :)))

Linka Odpowiedz

Użytkownik: gosiaw 18.05.2007 10:58 napisał(a):
Odpowiedź na: Z jednej strony chcę się ... | anutka

Niewątpliwie Lem i jego dzieła z cyklu Apokryfy.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: wenoma 18.05.2007 11:00 napisał(a):
Odpowiedź na: Z jednej strony chcę się ... | anutka

"Księga kości" Rhineharta gdzie można czytać rzucając kośćmi, bo rozdziały numerowane są jako kombinacja rzutu 2 kostek sześciościennych. Czasem kości wskażą akurat to co potrzebne...

Linka Odpowiedz

Użytkownik: szafir 18.05.2007 11:51 napisał(a):
Odpowiedź na: Z jednej strony chcę się ... | anutka

Ale fajny ten Codex. Można go gdzieś w Polsce nabyć legalnie? Bo wygląda na dzielo mocno podziemne...

Linka Odpowiedz

Użytkownik: anutka 18.05.2007 12:06 napisał(a):
Odpowiedź na: Ale fajny ten Codex. Możn... | szafir

Codex ma, z tego, co wiem, tylko wydanie włoskie i francuskie.
My ściągaliśmy przez włoską księgarnię internetową

Linka Odpowiedz

Użytkownik: szafir 18.05.2007 12:10 napisał(a):
Odpowiedź na: Codex ma, z tego, co wiem... | anutka

Dziękuję. Znam jednego zapaleńca, którego wciągnie choćby wydanie papuaskie i nowogwinejskie! Pozdrawiam, miłej lektury (lektury???? jak się nazywa właściwie to, co robi się z tą książką?).

Linka Odpowiedz

Użytkownik: anutka 18.05.2007 12:08 napisał(a):
Odpowiedź na: Z jednej strony chcę się ... | anutka

Przypomniała mi się jeszcze książka Jeanette Winterson, w której nie używa rodzaju pisząc o kochanku/ce (niestety, w wersji polskiej nie udało się zachować tego zabiegu). To było chyba "Zapisane na ciele".

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Natii 19.05.2007 09:34 napisał(a):
Odpowiedź na: Przypomniała mi się jeszc... | anutka

To znaczy, nie można określić płci narratora - o to Ci chodziło, prawda? ;-) Owszem, w polskiej wersji z oczywistych względów nie udało się tego zachować, ale tłumacz (tłumaczka? nie pamiętam, kto tłumaczył) zwrócił się z zapytaniem do autorki o to, jaką płeć ma "nadać" narratorowi - i otrzymał odpowiedź, że narrator ma być kobietą.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: anutka 18.05.2007 12:10 napisał(a):
Odpowiedź na: Z jednej strony chcę się ... | anutka

chyba jeszcze "ćwiczenia stylistyczne" queneau

Linka Odpowiedz

Użytkownik: wila 18.05.2007 19:11 napisał(a):
Odpowiedź na: Z jednej strony chcę się ... | anutka

"Słownik chazarski" - Milorad Pavić. Chyba powinno Ci się spodobać ;)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: snoopy 18.05.2007 21:52 napisał(a):
Odpowiedź na: Z jednej strony chcę się ... | anutka

Na pewno "Ćwiczenia stylistyczne" Queneau i "Gra w klasy" Cortazara. Do najdziwniejszych i najbardziej "zwariowanych" książek, jakie czytałem zaliczyłbym też zbiór opowiadań "Poparzone dzieci Ameryki (Zadie Smith przedstawia)" wydany parę lat temu przez Znak oraz "Ta ohydna siła" C. S. Lewisa.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Moni 19.05.2007 09:08 napisał(a):
Odpowiedź na: Z jednej strony chcę się ... | anutka

Dosc nietypowa ksiazka (jesli chodzi o "druga sprawe", ktora wymienilas) jest tez "Bo to jest w milosci najstraszniejsze" Nicole Müller.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Moni 20.05.2007 14:12 napisał(a):
Odpowiedź na: Dosc nietypowa ksiazka (j... | Moni

I jeszcze "uszyta" ksiazka, czyli "Stefcia Ćwiek w szponach życia" Dubravki Ugrešić.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Lord Auch 10.01.2011 19:07 napisał(a):
Odpowiedź na: I jeszcze "uszyta&qu... | Moni

Do powyższej kolekcji można śmiało dodać manuskrypt Voynicha oraz kodeks z Rohońca.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Kuba Grom 22.01.2011 23:50 napisał(a):
Odpowiedź na: Do powyższej kolekcji moż... | Lord Auch

Ja zaś dorzucam klasykę: "Rękopis znaleziony w Saragossie", jako konsekwentne rozwijanie formy opowieści szkatułkowej, i "Tristam Shandy" Sterne'a, jako XVIII-wieczna próba powieści nielinearnej, gubiącej rzeczywisty wątek w licznych dygresjach, retrospektywach, i anegdotach. Przychodzi mi też do głowy "100 mln wierszy" bodaj Quenau - czyli czternaście sonetów z linijkami na paskach papieru, które można dowolnie przekładać, co daje tą niewyobrażalną liczbę kombinacji. Jakoś w zeszłym roku to u nas wydano.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: benten 23.01.2011 03:08 napisał(a):
Odpowiedź na: Z jednej strony chcę się ... | anutka

Może nie tak atrakcyjne jak Wasze pozycje, ale mnie zawsze podobał się pomysł na Tajemnica Świąt Bożego Narodzenia (Gaarder Jostein). Zaplanowane jak kalendarz świąteczny - wiecie, ten gdzie są czekoladki i każdego dnia się otwiera jedno okienko - jeden rozdział na jeden dzień do przeczytania. Oczywiście nigdy nie mogłam się powstrzymać i tak samo jak kalendarz świąteczny pochłonęłam całość dużo szybciej.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: argothiel 23.01.2011 22:03 napisał(a):
Odpowiedź na: Z jednej strony chcę się ... | anutka

Jest taka, nawet dość popularna, książka - Wszystko, co mężczyźni wiedzą o kobietach (Alan Francis)
Nie chcę psuć niespodzianki, ale powiem, że pasuje do Twojej definicji. ;)

A dla niecierpliwych - filmik na Youtubie pokazujący ją dokładnie:
http://www.youtube.com/watch?v=5J3hCkbMhkQ

Linka Odpowiedz

Użytkownik: aiczka 31.01.2011 11:11 napisał(a):
Odpowiedź na: Z jednej strony chcę się ... | anutka

Myślę, że dobrym przykładem jest Mechaniczna pomarańcza (wersja R) (Burgess Anthony (Burgess Wilson John Anthony)). Może nie jest aż tak niezwykła jak Twój Codex, ale autor stworzył w niej nową, oryginalną gwarę przyszłości, będącą kombinacją angielskiego, angielskich slangów i słów pochodzenia słowiańskiego (głw. rosyjskiego). Przy wymyślaniu tego języka autor kierował się zasadami rządzącymi powstawaniem realnych slangów. Dzieło zostało w pewnym senesie poszerzone przez jego liczne tłumaczenia - każdy tłumacz musiał od nowa tworzyć analogiczny slang, z wykorzystaniem swojego ojczystego języka zamiast angielskiego. W Polsce wydano nawet dwie wersje książki: z wtrętami pochodzenia rosyjskiego i angielskiego.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: nastka 30.11.2014 19:58 napisał(a):
Odpowiedź na: Z jednej strony chcę się ... | anutka

o jak to ma być niesamowita książka to na pewno do takich należy Mapa nieba E. Alexandra. bardzo ciekawa interesująca niezwykła porusza trudny temat śmierci klinicznej.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Aquilla 30.11.2014 21:12 napisał(a):
Odpowiedź na: Z jednej strony chcę się ... | anutka

Jeśli zimową nocą podróżny (Calvino Italo)

Sama na to poluję, więc nie wypowiem się odnośnie treści, ale brzmi z opisu dziwnie i fajnie.

Linka Odpowiedz

Dodaj komentarz

Legenda

- książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
- do książki dodano opisy lub recenzje
- książka dostępna w naszej księgarni
- książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
- książka znajduje się w Twoim schowku

Patronaty Biblionetki

Zobacz wszystkie »

Biblionetka potrzebuje opiekunów

0 300

Sprawdź jak możesz pomóc

Recenzje

Użytkownicy polecają:

Dodany: 20.01.2024 09:11

Autor: zielkowiak

ADHD i wielka nauka, Humboldt w pełnej krasie

Humboldt – to dopiero był gość! Gdyby zaproponował mi udział w jednej ze swoich wypraw, rzuciłabym wszystko i pojechała. To temu człowiekowi zawdzi (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 14.01.2024 08:08

Autor: dot59

Pomiędzy mieszkaniową sielanką a mieszkaniową beznadzieją

Ależ to była lektura! I nie dlatego tak mówię, że na punkcie literatury z PRL w tytule mam lekkiego bzika (a mam go, bo stwierdziwszy, że pokaźna częś (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 28.11.2023 15:10

Autor: dot59

A w Krakowie wielka woda

Generalnie ani kryminał retro, ani kryminał cokolwiek humorystyczny nie wzbudzają we mnie automatycznej chęci natychmiastowego przeczytania, a jeśli s (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 02.12.2023 11:17

Autor: Marylek

Dawidku, gdzie jesteś?

Oniryczna, na wpół bajkowa opowieść o fascynacjach i strachach dzieciństwa, o tym, jak zostają z nami na całe życie, kształtują postrzeganie świata i (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 09.11.2023 08:52

Autor: dot59

Opowiedziane po latach

„Nikt nie woła” to powieść, której w PRL nie sposób było przeczytać, bo przecież nie drukowano literatury, w której dałoby się znaleźć cokolwiek rzuca (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Redakcja poleca:

Dodany: przedwczoraj, 21:41

Autor: Marylek

O ulotności dobrej reputacji i dlaczego to nie jest ważne

„Srebrzysko” określa autor w podtytule „powieścią dla dorosłych”. Jak dorosłym trzeba być, żeby wyrzec się buntu, zdecydować się nadstawić przysłowiow (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 02.04.2024 21:51

Autor: fugare

Primadonna i terroryści

Fantastyka naukowa to nie był nigdy mój ulubiony gatunek literacki, filmowy zresztą też nie, ale bardzo dobrze przechowałam, a nawet pielęgnuję pewne (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 23.03.2024 09:19

Autor: Meszuge

Narodziny czerwonego kata

Ze względu na ogromną liczbę przypisów i cytowanych materiałów źródłowych jest to najprawdopodobniej najbardziej rzetelna biografia Feliksa Dzierżyńsk (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 09.03.2024 20:02

Autor: jolietjakeblues

Szlomo

Jesteśmy pokoleniem poszukiwaczy, my, obecni pięćdziesięciolatkowie, z których wielu miało to szczęście, że dzięki odwadze, inteligencji, talentowi sw (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 03.03.2024 09:31

Autor: Meszuge

Ja już nie chcę do Ameryki

Breece D'J Pancake, a właściwie Breece Dexter John Pancake (pancake – naleśnik; dziwaczny zapis imienia był wynikiem błędu w The Atlantic Monthly, gdz (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »