Futbol to coś więcej niż gra czy nawet styl życia. Jest idealnym oknem na współczesny świat ze wszystkimi dylematami, radościami i smutkami, a kluby piłki nożnej często budzą więcej wiary niż religie. W odróżnieniu od baseballu i tenisa, futbol jest obarczony ciężarem długotrwałej nienawiści i historii. To czasem gra o najwyższą stawkę, która może obalić władzę i zainicjować ruchy niepodległościowe.

Frankln Foer zabiera czytelnika w zaskakującą podróż po świecie futbolu, pokazuje zarazem, że globalizacja zamiast niszczyć lokalne kultury - jak przewidywała lewica - ożywia dawne struktury plemienne. I że zamiast przynieść triumf kapitalizmu - prognozowanego przez prawicę - wzmocniła mechanizmy korupcji.

Foer przedstawia najdziwniejszą kolekcję kibiców: angielskiego chuligana, którego matka była Żydówką, ojciec nazistą, a on sam jest najemnikiem, klub serbski, który przekształcił się w brutalny oddział partyzantów, hałaśliwych Szkotów, którzy zachęcają go do zajęcia stanowiska w długowiecznej wojnie drużyn katolickich i protestanckich.

Od Brazylii po Bośnię i od Włoch po Iran futbol jest kluczem otwierającym oczy na problemy ubóstwa, antysemityzmu czy radykalnych odłamów islamu.

[Red Horse, 2006]