Moje noblowskie boje - uaktualnienie 2015 • blog książkowy

Dodany: 14.07.2011 18:53|Autor: dot59

Moje noblowskie boje - uaktualnienie 2015

(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Podziel się:

Dodaj komentarz

Przeczytaj komentarze

ilość komentarzy: 45

Użytkownik: Pani_Wu 15.07.2011 01:39 napisał(a):
Odpowiedź na: Jak zwał, tak zwał ten sz... | dot59

Napracowałaś się robiąc tę listę i wstawiając linki, dlatego chętnie do niej pozaglądam, żeby uzupełnić braki w znajomości dzieł noblistów. Wiele starszych pozycji przydałoby się odświeżyć. A przy okazji dołączam się do akcji :)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: dot59 15.07.2011 07:43 napisał(a):
Odpowiedź na: Napracowałaś się robiąc t... | Pani_Wu

Ja się właśnie zastanawiam, czy zacząć od odświeżania, czy od zaznajamiania się z nowymi autorami. Bo z jednej strony ci nowi przyciągają, i na ogół okazują się warci uwagi, a z drugiej wstyd gryzie, że w ogóle nic się nie pamięta z czegoś czytanego jakiś czas temu. No przecież gdyby mnie ktoś zapytał, o czym jest "Gösta Berling", zupełna porażka! Na swoje usprawiedliwienie mam tylko to, że dzieła oznaczone jako "nic nie pamiętam" albo "do powtórki" czytałam dobrze ponad 30 lat temu, a pożerając ok.150 książek rocznie trudno wszystkie pamiętać równie dobrze...

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Pani_Wu 15.07.2011 11:07 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja się właśnie zastanawia... | dot59

Pomyślałam, że dla czystego sumienia może by tak na zmianę - raz nowy, raz odświeżenie. U mnie jest podobny odstęp czasowy i w wielu przypadkach poza "aha, czytałam" nic więcej nie mogę o przeczytanej kiedyś książce powiedzieć. Poza tym ciekawi mnie jak teraz, po chcąc nie chcąc życiowych doświadczeniach, spojrzę na dzieła sprzed lat. Niektóre dobre wrażenia mogą upaść z hukiem, a inne wrażenia, kiedyś niemiłe, nagle stać się odkryciem.

Niekiedy myślę, że w zachwycie nad dostępnością książek, nad ich ilością oraz piękną szatą graficzną, zaczynam popadać w amok, nabywać, poddawać się reklamie i ostatecznie ląduję rozczarowana jednorocznym tzw. bestsellerem, załamuję się ilością książek na półkach, bo w życiu nie zdążę ich przeczytać, a przecież nie wszystkie są tego warte.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Valaya 15.07.2011 11:34 napisał(a):
Odpowiedź na: Pomyślałam, że dla czyste... | Pani_Wu

Nawet nie wiem, co jest obecnie zaliczane do bestsellerów. Czytam, co mi pasuje. Księgarnie staram się omijać szerokim łukiem, albo chociaż szybkim krokiem koło nich przechodzić patrząc w drugą stronę. Najczęściej mam książki z biblioteki, jest ich tam cała masa i to takie, które lubię!

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Valaya 15.07.2011 09:26 napisał(a):
Odpowiedź na: Jak zwał, tak zwał ten sz... | dot59

A tak się cieszyłam, ze sobie schowek przez ubiegły rok odchudziłam nieco, taka byłam z siebie dumna... Akcja związana z noblistami podoba mi się bardzo. Bo nurtuje mnie zawsze "dlaczego ten autor, a nie inny" - czy przyznanie nagrody jet faktycznie związane z geniuszem pióra, czy może z treściami zawartymi w książkach, a może poglądami, czy może falą popularności w pewnych kręgach literackich. Chętnie się dowiem. <z ciężkim sercem otwiera odchudzony schowek>.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Pani_Wu 15.07.2011 11:11 napisał(a):
Odpowiedź na: A tak się cieszyłam, ze s... | Valaya

Polecam na ten temat podobny komentarz benten i cudną odpowiedź misiabeli, tutaj Jedynka w polecankach , paluszki lizać :)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Valaya 15.07.2011 11:29 napisał(a):
Odpowiedź na: Polecam na ten temat podo... | Pani_Wu

Bo ile razy można pisać "Znowu spuchliście mi schowek!" :-)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Pani_Wu 15.07.2011 12:02 napisał(a):
Odpowiedź na: Bo ile razy można pisać "... | Valaya

Hm, nie poczuwam się do winy (puchnięcia cudzego schowka). Sama wolę, żeby puchł mi schowek niż coś innego :-D
Nawet lubię jak schowek mi się rozrasta.
Chyba dla Ciebie lekarstwo jest jedno - zrobić z BiblioNETką to, co robisz z księgarniami.
Potrafisz? ;-)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Valaya 15.07.2011 13:08 napisał(a):
Odpowiedź na: Hm, nie poczuwam się do w... | Pani_Wu

Nie, chyba nie. Są tygodnie kiedy nie wchodzę i się nie udzielam, bo nie mam czasu. Z kolei jak mnie "przyciśnie" mogę siedzieć tu godzinami, "przewalając się" leniwie z profilu na profil, z autora na autora, z książki na książkę. :-)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Pani_Wu 15.07.2011 16:15 napisał(a):
Odpowiedź na: Nie, chyba nie. Są tygodn... | Valaya

I wtedy jako efekt uboczny puchnie Twój schowek :-)
Czego się nie da wytępić, trzeba polubić :-)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Valaya 15.07.2011 11:30 napisał(a):
Odpowiedź na: A tak się cieszyłam, ze s... | Valaya

Jest, nie 'jet' - paskudne literówki.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: benten 15.07.2011 12:11 napisał(a):
Odpowiedź na: A tak się cieszyłam, ze s... | Valaya

Teraz z polityką. Jak dawno nie było kobiety, jakiejś rasy, jakiegoś kontynentu, to w danym roku można obstawiać na to.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Pani_Wu 15.07.2011 16:25 napisał(a):
Odpowiedź na: Teraz z polityką. Jak daw... | benten

Typujemy?
Według tego kryterium to powinien być to ktoś z Białorusi lub Ukrainy. Mniejsza o płeć, najlepiej zaangażowany, wiadomo jak.
Lub z Korei. Też zaangażowany.

A Wy jak obstawiacie?

Linka Odpowiedz

Użytkownik: benten 15.07.2011 16:53 napisał(a):
Odpowiedź na: Typujemy? Według tego k... | Pani_Wu

Byle nie z Korei. Nie dziwię się, że po raz kolejny nic nie dostał. Czytałaś go? A ja bym chciała Atwood. Nie jest to niemożliwe w sumie.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: misiabela 15.07.2011 17:02 napisał(a):
Odpowiedź na: Byle nie z Korei. Nie dzi... | benten

Sorry za mały off-topic, ale ostatnio natknęłam się na wydawnictwo Kwiaty orientu, znasz? Nawet parę tytułów mnie zaintrygowało :-)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: benten 15.07.2011 17:08 napisał(a):
Odpowiedź na: Sorry za mały off-topic, ... | misiabela

Jasne. Wydają książki Korków w Polsce. I zawsze wysyłają na orientalistykę parę egzemplarzy. Nawet wrzuciłam parę pozycji do mojej czytatki orientalnej.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: misiabela 15.07.2011 17:10 napisał(a):
Odpowiedź na: Jasne. Wydają książki Kor... | benten

Teraz sobie zdałam sprawę z tego, jak głupie pytanie Ci postawiłam...

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Pani_Wu 15.07.2011 17:25 napisał(a):
Odpowiedź na: Byle nie z Korei. Nie dzi... | benten

Nie czytałam. Smutno jest, jak już się na kogoś zdecydują i nagle jest za późno, bo zmarł.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: dot59 16.11.2011 17:35 napisał(a):
Odpowiedź na: Jak zwał, tak zwał ten sz... | dot59

Uzupełniłam listę o: Oko cyklonu (White Patrick). Warto było!

Linka Odpowiedz

Użytkownik: dot59 15.02.2012 20:30 napisał(a):
Odpowiedź na: Jak zwał, tak zwał ten sz... | dot59

Dalsze uzupełnienia:
XII 11:
Ostatnie tańce (Grass Günter)
I 12:
kilka wierszy Prudhomme Sully (właśc. Prudhomme René François Armand) w Francuska poezja miłosna (antologia; < praca zbiorowa / wielu autorów >) (niestety większy wybór utworów tego autora nie był osiągalny ani w okolicznych bibliotekach, ani w PBI)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: benten 15.02.2012 20:41 napisał(a):
Odpowiedź na: Dalsze uzupełnienia: XII... | dot59

I jak te wiersze? Ja mam kilka w pdf, tak samo jak Spittera, Carducci i jeszcze kilku innych, ale nie miałam okazji się jeszcze zabrać.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: dot59 15.02.2012 21:34 napisał(a):
Odpowiedź na: I jak te wiersze? Ja mam ... | benten

A podobały mi się! Stylem przypominają ... ja wiem, trochę może Tetmajera? Tu dla przykładu jeden:

Zimą

Zimą, kiedy dni płyną w monotonnym smutku,
Biedne gniazdka ptaszęce giną powolutku,
Wiatr pod niebem z ołowiu puste je kołysze,
Zimne, mroźnie zaklęte w skamieniałą ciszę.

A potem, gdy wiosenne zawieją podmuchy,
Nie znajdziemy na trawie szkielecików kruchych,
Choćbyśmy chcieli szukać i wszystkie pozbierać.
Czy ptaszęta się kryją, kiedy chcą umierać?

Czy miłość nasza, krucha tak w ogromie świata,
Stanie się w oczach Boga nicością po latach?
Niechże zalśni błękitem, nim we mgłach utonie
Łzą, bo przecież choć jedna łza zostanie po niej.

(ten przekładała Jadwiga Dackiewicz, ale są też wiersze w przekładzie współczesnych autorowi, np. Konopnickiej)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: misiabela 15.02.2012 21:37 napisał(a):
Odpowiedź na: A podobały mi się! Stylem... | dot59

Śliczny!

Linka Odpowiedz

Użytkownik: benten 15.02.2012 21:38 napisał(a):
Odpowiedź na: A podobały mi się! Stylem... | dot59

A, to chyba mamy te same wiersze ;>

Linka Odpowiedz

Użytkownik: dot59 16.02.2012 11:47 napisał(a):
Odpowiedź na: A, to chyba mamy te same ... | benten

No bo nigdzie indziej innych nie ma - przypuszczam, że ktoś je skopiował z tej antologii i wrzucił jako osobny plik. A propos, w antologii jest również sporo innych ładnych kawałków - i średniowiecznych, i całkiem współczesnych - mogę Ci podesłać, chcesz?

Linka Odpowiedz

Użytkownik: benten 16.02.2012 13:29 napisał(a):
Odpowiedź na: No bo nigdzie indziej inn... | dot59

Chcę, ale nie chcę. Ale masz jako pdf? Czy książkę? I tak nie chcę, bo nawet pdfów mam mnóstwo nieprzeczytanych.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: dot59 16.02.2012 19:41 napisał(a):
Odpowiedź na: Chcę, ale nie chcę. Ale m... | benten

W Wordzie mam, nieduży pliczek, 42 strony. Gdybyś się zdecydowała, daj znać - będzie sobie leżał na pendraczku i czekał :-).

Linka Odpowiedz

Użytkownik: benten 29.02.2012 15:10 napisał(a):
Odpowiedź na: W Wordzie mam, nieduży pl... | dot59

Właśnie przeczytałam parę wygrzebków. Bardzo podoba mi się rytm i melodia (czy jak to się tam profesjonalnie nazywa w wierszach). Dokąd idą (kto by pomyślał, Dąbrowska). Na tej ziemi - urocze maleństwo. Czemu nikt tego jeszcze nie śpiewał? I fragment Szczęścia.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: dot59 29.02.2012 18:33 napisał(a):
Odpowiedź na: Właśnie przeczytałam parę... | benten

No prawda, że ładne? Gdybym znała francuski, tobym sobie ściągnęła z Gutenberga cały tomik i czytała, ale w tym języku niestety znam tylko garstkę podstawowych słówek :-(.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: dot59 30.03.2012 22:11 napisał(a):
Odpowiedź na: Jak zwał, tak zwał ten sz... | dot59

Uaktualnienie:

II 2012
Młyn na wzgórzu (Gjellerup Karl (Gjellerup Karol)) (4,5)

III 2012
Trawa śpiewa (Lessing Doris) (5,5)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: dot59 28.06.2012 18:08 napisał(a):
Odpowiedź na: Jak zwał, tak zwał ten sz... | dot59

Uaktualnienie:
IV 12
Poeci nobliści (antologia; Aleixandre Vicente, Andrić Ivo, Asturias Miguel Ángel i inni) (4,5)
V 12
Poezje wybrane [LSW] (Yeats William Butler) (5)
VI 12
Tranströmer Tomas – wiersze różne luzem (4,5)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: dot59 25.10.2012 11:06 napisał(a):
Odpowiedź na: Jak zwał, tak zwał ten sz... | dot59

Uaktualnienie:
VII 12
Poezje (Bunin Iwan) (5)
VIII 12
Podróż Bena (Lessing Doris) (4,5)
IX 12
Koty (Eliot T. S. (Eliot Thomas Stearns)) (5)
X 12
Poezje (Eliot T. S. (Eliot Thomas Stearns)) (5)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: dot59 29.01.2013 07:51 napisał(a):
Odpowiedź na: Jak zwał, tak zwał ten sz... | dot59

Uaktualnienie:
XI 12
Legendy Chrystusowe (Lagerlöf Selma Ottiliana Lovisa)
XII 12
Spiżarnia literacka (Miłosz Czesław)
I 13
Wystarczy (Szymborska Wisława)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: dot59 22.09.2013 21:12 napisał(a):
Odpowiedź na: Jak zwał, tak zwał ten sz... | dot59

Oj, zaniedbałam się z uzupełnianiem listy, a przecież systematycznie co miesiąc dorzucam po jednym dziele!
Oto ostatnie półrocze (bez ocen i komentarzy, które - jak zwykle - znajdują się w książkowych wspomnieniach z każdego miesiąca):
II 13
Ruchome święto (Hemingway Ernest)
III 13
Peonia (Buck Pearl Sydenstricker)
IV 13
Portret podwójny (Miłosz Czesław, Iwaszkiewicz Jarosław (pseud. Eleuter))
V 13
Dwie kobiety (Lessing Doris)
VI 13
Wybór nowel i esejów (Mann Thomas (Mann Tomasz))
VII 13
Poezje (Quasimodo Salvatore)
VIII 13
Ślepcy (Maeterlinck Maurice (Maeterlinck Maurycy))

Linka Odpowiedz

Użytkownik: joanna.syrenka 22.09.2013 22:49 napisał(a):
Odpowiedź na: Oj, zaniedbałam się z uzu... | dot59

Mogę Ci Pochwała macochy (Vargas Llosa Mario) pożyczyć przy najbliższej okazji. Szukam natomiast czegoś z Hauptmanna, bo mnie ostatnio zainteresował, a nie ma u mnie w Bibliotece.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: dot59 23.09.2013 07:30 napisał(a):
Odpowiedź na: Mogę Ci Pochwała macochy ... | joanna.syrenka

Do "Pochwały macochy" mam łatwy dostęp, dziękuję.
Hauptmann, jak się okazuje, jest chyba nie do zdobycia na papierze (akurat też szperałam, bo szukałam na ten miesiąc jakiegoś krótkiego utworu noblisty, który równocześnie załapałby się na klasykę), za to wynalazłam jedyny - jak informują - zachowany egzemplarz "Tkaczy" w postaci scyfryzowanej. Tylko że to lekka droga przez mękę - odręczne pismo wcale nie jest lepiej czytelne przez to, że zeskanowane... Odłożyłam na kiedy indziej, a dla Ciebie link:
http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=27271&from=publication

Linka Odpowiedz

Użytkownik: joanna.syrenka 23.09.2013 14:53 napisał(a):
Odpowiedź na: Do "Pochwały macochy" mam... | dot59

W poznańskich czytelniach niby jest... Jeśli coś znajdę, to się podzielę.
Myślę, że najlepiej byłoby go czytać w Szklarskiej Porębie... :-)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: dot59 23.09.2013 17:28 napisał(a):
Odpowiedź na: W poznańskich czytelniach... | joanna.syrenka

A może ja spróbuję ten rękopis rozszyfrować, tylko muszę mieć dłuższą wolną chwilę. A że nie mam, to sobie w tym miesiącu wybrałam co innego - wyciągniętego z własnej szafy "Colasa Breugnon" Rollanda. Bardzo sympatyczne czytadełko, Breugnon to taki szesnastowieczny burgundzki Zorba - gdybyż to każdy człowiek umiał tak podchodzić do życia!

Linka Odpowiedz

Użytkownik: joanna.syrenka 23.09.2013 18:02 napisał(a):
Odpowiedź na: A może ja spróbuję ten rę... | dot59

Też będę musiała go poznać :-)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: dot59 23.09.2013 18:23 napisał(a):
Odpowiedź na: Też będę musiała go pozna... | joanna.syrenka

Mogę Cię zaopatrzyć - maluśki jest, kieszonkowy wręcz :-).

Linka Odpowiedz

Użytkownik: joanna.syrenka 23.09.2013 18:34 napisał(a):
Odpowiedź na: Mogę Cię zaopatrzyć - mal... | dot59

Chętnie przeczytam!

Linka Odpowiedz

Użytkownik: dot59 23.09.2013 18:49 napisał(a):
Odpowiedź na: Chętnie przeczytam! | joanna.syrenka

To co, pakować w kopertkę i wyekspediować? Tylko mi podrzuć adresik na PW, bo patrzę w adresownik i nie mam.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: joanna.syrenka 23.09.2013 18:58 napisał(a):
Odpowiedź na: To co, pakować w kopertkę... | dot59

Na PW już Ci coś napisałam :-)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: dot59 05.01.2014 18:09 napisał(a):
Odpowiedź na: Jak zwał, tak zwał ten sz... | dot59

I po raz kolejny uzupełniam hurtem:
IX 13
Colas Breugnon (Rolland Romain)
X 13
Taniec szczęśliwych cieni (Munro Alice)
XI 13
W półtora pokoju (Brodski Josif)
XII 13
Wszystkie uroki świata: Przypadki i wspomnienia (Seifert Jaroslav)
I na świeżutko I 13:
Pisarz naiwny i sentymentalny (Pamuk Orhan).

Sama przyjemność, wszystko co najmniej na 5! Gdybyż to wszystkie spotkania z noblistami były tak satysfakcjonujące!

Linka Odpowiedz

Użytkownik: dot59 14.12.2014 21:14 napisał(a):
Odpowiedź na: Jak zwał, tak zwał ten sz... | dot59

Nooo... ładnie! Prawie przez rok nie uzupełniałam kolejnych odsłon noblowskich bojów, więc teraz znów hurtem:

II 14
Dziewczęta i kobiety (Munro Alice) (4,5)
III 14
Koniec i początek (Szymborska Wisława) (6)
IV 14
Za kogo ty się uważasz? (Munro Alice) (4,5)
V 14
Podróże z Charleyem: W poszukiwaniu Ameryki (Steinbeck John) (6)
VI 14
Zazulka (France Anatole (właśc. Thibault Jacques Anatole François)) (4,5)
VII 14
Księżyce Jowisza (Munro Alice) (5)
VIII 14
jesteśmy przynętą kochanie! (Jelinek Elfriede) (2)
IX 14
Przyjaciółka z młodości (Munro Alice) (5)
X 14
Znalezione - przywłaszczone: Eseje wybrane 1971-2001 (Heaney Seamus) (5)
XI 14
Księżyc zaszedł (Steinbeck John) (5,5)

Jak widać, stawiałam raczej na znanych i sprawdzonych laureatów, niż na poznawanie nowych. Z nielicznych nowych - Heaney'a wrzucam do szufladki "poszerzyć znajomość".

Linka Odpowiedz

Dodaj komentarz

Legenda

- książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
- do książki dodano opisy lub recenzje
- książka dostępna w naszej księgarni
- książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
- książka znajduje się w Twoim schowku

Patronaty Biblionetki

Zobacz wszystkie »

Biblionetka potrzebuje opiekunów

0 300

Sprawdź jak możesz pomóc

Recenzje

Użytkownicy polecają:

Dodany: 20.01.2024 09:11

Autor: zielkowiak

ADHD i wielka nauka, Humboldt w pełnej krasie

Humboldt – to dopiero był gość! Gdyby zaproponował mi udział w jednej ze swoich wypraw, rzuciłabym wszystko i pojechała. To temu człowiekowi zawdzi (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 14.01.2024 08:08

Autor: dot59

Pomiędzy mieszkaniową sielanką a mieszkaniową beznadzieją

Ależ to była lektura! I nie dlatego tak mówię, że na punkcie literatury z PRL w tytule mam lekkiego bzika (a mam go, bo stwierdziwszy, że pokaźna częś (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 28.11.2023 15:10

Autor: dot59

A w Krakowie wielka woda

Generalnie ani kryminał retro, ani kryminał cokolwiek humorystyczny nie wzbudzają we mnie automatycznej chęci natychmiastowego przeczytania, a jeśli s (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 02.12.2023 11:17

Autor: Marylek

Dawidku, gdzie jesteś?

Oniryczna, na wpół bajkowa opowieść o fascynacjach i strachach dzieciństwa, o tym, jak zostają z nami na całe życie, kształtują postrzeganie świata i (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 09.11.2023 08:52

Autor: dot59

Opowiedziane po latach

„Nikt nie woła” to powieść, której w PRL nie sposób było przeczytać, bo przecież nie drukowano literatury, w której dałoby się znaleźć cokolwiek rzuca (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Redakcja poleca:

Dodany: 14.04.2024 21:41

Autor: Marylek

O ulotności dobrej reputacji i dlaczego to nie jest ważne

„Srebrzysko” określa autor w podtytule „powieścią dla dorosłych”. Jak dorosłym trzeba być, żeby wyrzec się buntu, zdecydować się nadstawić przysłowiow (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 02.04.2024 21:51

Autor: fugare

Primadonna i terroryści

Fantastyka naukowa to nie był nigdy mój ulubiony gatunek literacki, filmowy zresztą też nie, ale bardzo dobrze przechowałam, a nawet pielęgnuję pewne (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 23.03.2024 09:19

Autor: Meszuge

Narodziny czerwonego kata

Ze względu na ogromną liczbę przypisów i cytowanych materiałów źródłowych jest to najprawdopodobniej najbardziej rzetelna biografia Feliksa Dzierżyńsk (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 09.03.2024 20:02

Autor: jolietjakeblues

Szlomo

Jesteśmy pokoleniem poszukiwaczy, my, obecni pięćdziesięciolatkowie, z których wielu miało to szczęście, że dzięki odwadze, inteligencji, talentowi sw (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 03.03.2024 09:31

Autor: Meszuge

Ja już nie chcę do Ameryki

Breece D'J Pancake, a właściwie Breece Dexter John Pancake (pancake – naleśnik; dziwaczny zapis imienia był wynikiem błędu w The Atlantic Monthly, gdz (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »