Pijany kierowca powoduje wypadek, w którym ginie młody chłopak. Przerażony sprawca pod osłoną deszczu i ciemności ucieka z miejsca przestępstwa, lecz mimo wyrzutów sumienia nie zmierza przyznać się do winy. Ale pewnego dnia dostaje anonimowy list od kogoś, kto był świadkiem śmierci chłopaka. Mężczyzna wpada w panikę. Gotów jest na wszystko, byle tylko skrywana przez niego tajemnica nie wyszła na jaw. Pociągnie to za sobą lawinę tragicznych zdarzeń, a jego życie przemieni w piekło. Jak wiele zła zdoła jeszcze wyrządzić jeden człowiek, uciekający przed odpowiedzialnością i karą?

Hakan Nesser - znany szwedzki pisarz, często przyrównywany do Henninga Mankella i uważany za jego godnego następcę. Popularność przyniosła mu seria dziesięciu powieści kryminalnych z komisarzem Van Veeterenem w roli głównej, które zostały przełożone na kilkanaście języków, a nakręcony na ich podstawie serial cieszy się ogromnym powodzeniem. Pierwszy tom - "Det grovamaskinga natet" - uznano za najlepszą książkę roku 1993, kolejne, m.in. "Sprawa Ewy Moreno" (wyd. Jacek Santorski & Co., 2004) zyskały entuzjastyczne recenzje i nagrody literackie, a "Karambol" został uznany za najlepszą nordycką powieść kryminalną 2000 roku.

[Jacek Santorski & Co., 2007]