Użytkownik: carrie 30.04.2008 08:26 napisał(a):
Odpowiedź na: Pomysłowa i świetnie napi... | tomas71 Gdyby autor tej okładkowej notki przeczytał choćby kilka fragmentów książki, o której pisze, to by wiedział, że szkocki góral ma na imię Jamie, a nie Jimi [!], a Claire wcale nie została przeniesiona do Karoliny Północnej, tylko do Szkocji, skąd popłynęła do Ameryki statkiem [tak przynajmniej było w "Podróżniczce", jeśli w końcu na polskim rynku ukażą się "Jesienne werble", to będę mogła zweryfikować, czy na pewno mam rację w tej kwestii]. Ponadto nazwanie Jamiego "właścicielem ziemskim" jest swego rodzaju semantycznym nadużyciem - bardziej pasowałoby określenie "banita".
Książka świetna, za to cytowana notka jest poniżej krytyki, moim skromnym zdaniem :>