"Chiński Kopciuszek" to autobiografia Adeline Yen Mah. Ta wzruszająca i chwytająca za serce książka pokazuje, na jakie cierpienia i upokorzenia była skazana niechciana córka w Chinach, w latach 40. i 50. XX wieku.

Mała Adeline jest czarną owcą w rodzinie. Jej matka umarła tuż po jej narodzinach. Stanowi popychadło rodzeństwa i swojej macochy, Niang. Jej rodzinny dom jest dla niej synonimem okropności, a prawdziwie dowartościowana czuje się jedynie w szkole, w której osiąga oszałamiające sukcesy. Dobre wyniki w nauce są też dla niej sposobem zwrócenia na siebie chwilowej uwagi ojca, który nie pamięta nawet jej imienia i daty narodzin. Mężczyzna całkowicie podporządkował się swojej drugiej żonie, która nienawidzi dziewczynki z całego serca i robi, co może, by uprzykrzyć jej życie. Wysyła ją m.in. z Szanghaju do Tianjinu, podczas gdy inni Chińczycy robią dokładnie na odwrót, próbując uciec przed widmem komunizmu.

"Chiński Kopciuszek" pobił moje serce. Wzruszył mnie, jak żadna inna książka. Długo nie zapomnę historii ukazanej w tej książce. Gorąco polecam.