Dodany: 10.02.2011 00:32|Autor: lwieladek

Książki i okolice> Książki w ogóle

3 osoby polecają ten tekst.

"Taniec ze smokami" G.R.R. Martin


Przy szukaniu nowych informacji na temat kontynuacji serii "Gry o tron" i możliwym czasie pojawienia się kolejnej książki natknąłem się w sieci na fragment "Tańca ze smokami". Fragment ów liczy sobie 1018 (!) stron przetłumaczonych przez Pawła Kruka. Już w 2006 roku Martin na blogu pisał, że ukończył ponad 1500 stron i zastanawiam się jak dużo pojawiło się ich do tej pory.

Czy ktoś z Was miał styczność z tym niemałym fragmentem powieści?
Wyświetleń: 7900
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 5
Użytkownik: beakwi 10.02.2011 12:27 napisał(a):
Odpowiedź na: Przy szukaniu nowych info... | lwieladek
A możesz posłać linka?
Użytkownik: trivette 23.06.2011 23:52 napisał(a):
Odpowiedź na: A możesz posłać linka? | beakwi
Też to widziałem. Czy to nie jest jakaś podpucha?
Użytkownik: krasnal 24.06.2011 00:25 napisał(a):
Odpowiedź na: Przy szukaniu nowych info... | lwieladek
O fragmencie już kiedyś słyszałam, ale trudno mi uwierzyć, żeby Martin wypuścił do sieci aż tak obszerny fragment (krótsze pojawiały się na jego stronie). W każdym razie "Taniec ze smokami" jest ukończony i w oryginale ukaże się 12 lipca, a w Polsce pewnie mniej więcej rok później (tak było ostatnio).
Użytkownik: Sznajper 24.06.2011 01:13 napisał(a):
Odpowiedź na: Przy szukaniu nowych info... | lwieladek
Przejrzałem tego pdf-a i większość tekstu to wymieszane rozdziały z 2 i 3 tomu.
Te kilka nowych fragmentów, to być może przetłumaczone kawałki ze strony Martina, choć styl bardziej fanfikowy (chyba, że to wina tłumaczenia). Nie czytałem w oryginale, więc pewny nie jestem.
Użytkownik: beakwi 21.07.2011 13:05 napisał(a):
Odpowiedź na: Przy szukaniu nowych info... | lwieladek
Wszystko juz wiemy :). Mam juz egzemplarz prosto spod prasy i zaczelam czytac dzis rano. Stron jest 1040. Niestety sa tez juz dosc liczne recenzje i dominuje w nich glos zawodu, wyglada na to ze akcja w zaden sposob sie nie posuwa, nie ma zadnych rozwiazan, tylko nowe pootwierane watki. Ja bylam przekonana, ze ta ksiazka miala byc zakonczeniem sagi, ale niestety nie jest i pewnie trzeba bedzie czekac kolejne 5 lat na nastepna....
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: