Naiwność, prawda, prostota, naturalność i żywość - oto przymioty, dla których La Fontaine zyskał sobie nieśmiertelność. Bohaterami jego bajek są zazwyczaj zwierzęta o ludzkich charakterach. Każda bajka jest niczym malowidło, w którym niejeden z nas znajdzie swój wizerunek. To dzięki tym bajkom dzieci zdobywają swoje pierwsze pojęcia o świecie i całe pokolenia czytelników uczyły się odróżniania dobra od zła.

W książce zamieściliśmy zbiór bajek w klasycznych przekładach na język polski, a wśród nich takich wybitnych postaci, jak: Franciszek Kniaźnin, Ignacy Krasicki, Adam Mickiewicz, Władysław Noskowski, Julian Ursyn Niemcewicz i Stanisław Trembecki.

Ilustracje do książki wykonał znany francuski grafik Jean-Noël Rochut.

[Muza, 2009]