– Aleksander Puszkin: Trumniarz (Гробовщик); przeł. Seweryn Pollak
– Edgar Allan Poe: Zagłada domu Usherów (The Fall of the House of Usher); przeł. Stanisław Wyrzykowski
– Charles Dickens: Opowieść o wuju komiwojażera (fragment powieści "Klub Pickwicka"); przeł. Włodzimierz Górski
– Joseph Sheridan Le Fanu: Zielona herbata (Green Tea); przeł. Tadeusz Adrian Malanowski
– Teodor Dostojewski: Bobok (Бобок); przeł. Kazimierz Truchanowski
– Joseph Conrad: Gospoda "Pod Dwiema Wiedźmami" (The Inn of the Two Witches); przeł. Teresa Tatarkiewicz
– William Wymark Jacobs: Małpia łapka (The Monkey's Paw); przeł. Irena Malanowska
– Robert Smith* Hichens: Miłość i profesor Guildea (How Love Came to Professor Guildea); przeł. Kazimiera Muszałówna
– Edward Lucas White: Lukundu (Lukundoo); przeł. Kazimiera Muszałówna
– Herbert George Wells: Furtka w murze (The Door in the Wall); przeł. Irena Malanowska
– Edward Frederic Benson: Gdzie nawet ptak nie zaśpiewa (And No Bird Sings); przeł. Tadeusz Adrian Malanowski
– Hector Hugh Munro (Saki): Kuna (Sredni Vashtar); przeł. Irena Malanowska
– Oliver Onions: Wabiąca ślicznotka (The Beckoning Fair One); przeł. Tadeusz Adrian Malanowski
– Maurice Renard: Żaba (La grenouille); przeł. Michał Gabriel Karski
– Alfred Edgar Coppard: Adam, Ewa i… co u licha? (Adam and Eve and Pinch Me); przeł. Tadeusz Adrian Malanowski
– Guillaume Apollinaire: Zniknięcie Honoriusza Subrac (La disparition d'Honoré Subrac); przeł. Władysław Jerzy Kasiński
– William Fryer Harvey: Sierpniowy upał (August Heat); przeł. Tadeusz Adrian Malanowski
– Karol Čapek: Ślady (Šlépěj); przeł. Zdzisław Hierowski
– Dorothy Leigh Sayers: Bury kot (The Cyprian Cat); przeł. Tadeusz Adrian Malanowski
– William Faulkner: Kwiaty dla Emilii (A Rose for Emily); przeł. Tadeusz Adrian Malanowski
– A.J. Alan: Warkoczyk (The Hair); przeł. Tadeusz Adrian Malanowski
– John Steinbeck: Dziwna afera przy Alei M. (The Affair at 1 Avenue de M.); przeł. Tadeusz Adrian Malanowski

[Iskry, 1957]


---
* Powinno być: Smythe (przyp. - Astral).