Dodany: 2010-12-06 18:38|Autor: Amadei

Gorąco polecam wielbicielom Sherlocka Holmesa


Jestem pasjonatką opowiadań o S.Holmesie i kiedy zobaczyłam na Targach Książki w Krakowie kompletne wydanie wszystkich historii kupiłam bez wahania. Nie żałuję! Książka jest ładnie wydana, twarda oprawa i szycie gwarantują trwałość, bonusem jest urocza, staroświecka wstążeczka jako zakładka ;-). Opowiadania są ułożone chronologicznie i dopiero teraz mogę poznać kompletną historię i koleje losu Wielkiego Detektywa. Dobre tłumaczenie, ładny, staranny język (wyłapałam minimalne literówki). Samych opowiadań chyba nie muszę polecać, to klasyka literatury w pełni zasługująca na to miano. Delektuję się książką w wolnych chwilach i tylko żałuję, że jest za duża i za ciężka, żeby ją zabierać do autobusu na podróż do pracy - to ponad 1100 stron formatu A4!
Wyświetleń: 20566
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 42
Użytkownik: Neelith 2010-12-06 19:16 napisał(a):
Odpowiedź na: Jestem pasjonatką opowiad... | Amadei
Bardzo żałuję, że nie kupiłam tego wydania na Targach! Cena była wyjątkowo korzystna. Dopiero później zdałam sobie sprawę, że to wymarzony prezent dla mojego brata, no ale niestety trzeba było go zakupić już po "normalnej" cenie. Mam tylko jedną wątpliwość, czy takie tomisko, nie tylko grube ale też dużego formatu, wygodnie się czyta - nawet w domowym zaciszu? Pożyczę od brata i sprawdzę ;)
Użytkownik: Amadei 2010-12-14 00:32 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo żałuję, że nie kup... | Neelith
Cena na targach była rewelacyjna ale standardowa też wydaje się rozsądna, biorąc pod uwagę obecne ceny książek. Książka jest faktycznie duża i ciężka, trzeba przy niej wrócić do staroświeckiego czytania trzymając tomiszcze na stoliczku. W pozycji leżącej z książką na brzuchu długo się nie wytrzyma ;-).
Użytkownik: Neelith 2010-12-14 12:48 napisał(a):
Odpowiedź na: Cena na targach była rewe... | Amadei
Och, to mi uświadamia, że nigdy nie czytałam tym staroświeckim sposobem ;)
Użytkownik: jakozak 2010-12-06 21:37 napisał(a):
Odpowiedź na: Jestem pasjonatką opowiad... | Amadei
No do schowka!
Użytkownik: Zoana 2010-12-06 23:45 napisał(a):
Odpowiedź na: No do schowka! | jakozak
Do mojego schowka również powędrowało, ale czy coś z tego wyniknie?
Użytkownik: KrzysiekJoy 2010-12-06 22:49 napisał(a):
Odpowiedź na: Jestem pasjonatką opowiad... | Amadei
Świetnie, że wreszcie powstało takie wydanie. Mam nadzieję, że niebawem ktoś doda zawartość zbioru.:)
Użytkownik: Amadei 2010-12-14 17:43 napisał(a):
Odpowiedź na: Świetnie, że wreszcie pow... | KrzysiekJoy
Wedle życzenia :-)
Użytkownik: Amadei 2011-08-03 19:47 napisał(a):
Odpowiedź na: Wedle życzenia :-) | Amadei
Wpisałam cierpliwie wszystkie tytuły opowiadań - praca wręcz benedyktyńska - a portal nie zamieścił mojej listy... To tak gwoli wyjaśnienia wcześniejszej wiadomości :-)
Użytkownik: Amadei 2011-08-03 19:56 napisał(a):
Odpowiedź na: Wpisałam cierpliwie wszys... | Amadei
Przepraszam gorąco portal za wcześniejszy post - lista jest, znalazłam ją bo nie była na wierzchu, tylko ukryta.
Użytkownik: Ryczypisk 2010-12-06 23:26 napisał(a):
Odpowiedź na: Jestem pasjonatką opowiad... | Amadei
Wydanie jest kapitalne. Też żałuję, że nie nabyłem książki na Targach. Pozostaje mieć nadzieję, że za jakiś czas pokaże się w tanich księgarniach.
Użytkownik: krzyszwoj 2011-03-07 13:53 napisał(a):
Odpowiedź na: Jestem pasjonatką opowiad... | Amadei
Pytanie dla lepiej zorientowanych.
Pojawiły się głosy, że brakuje jednego opowiadania.
Czy jest tak rzeczywiście, czy po prostu kogoś zmyliło nowe tłumaczenie któregoś z tytułów (coś takiego też obiło mi się o uszy).

Pytam, bo jestem zainteresowany książką, ale jeśli rzeczywiście brakuje w niej czegoś, to pewnie jeszcze sobie poczekam, bo spieszyć to mi się nie spieszy mimo wszystko.

Użytkownik: Amadei 2011-03-10 18:45 napisał(a):
Odpowiedź na: Pytanie dla lepiej zorien... | krzyszwoj
Mam w domu wydanie angielskie i polskie, porównałam i faktycznie brakuje jednego opowiadania! W części "Przygody Sherlocka Holmesa" pomylona jest numeracja, brakuje numeru 6, więc w sumie jest 11 opowiadań zamiast 12. Brakujące opowiadanie to "The adventure of the Copper Breeches", w j. polskim istnieje jako "Przygoda w Copper Breeches" lub "Przedsiębiorcza Guwernantka" (przynajmniej taki tytuł nosi odcinek serialu na podstawie twórczości Conan Doyle'a, bo samego tekstu nie udało mi się znaleźć). Swoją drogą, w miarę czytania odnalazłam coraz więcej literówek, na co machnęłam ręką ale rzeczą niewybaczalną jest brak ilustracji. Nie mówię tu o rysunkach Steele'a czy Paget'a ale o elementach graficznych, które mają swój udział w akcji. Brakuje np. rysunków tańczących sylwetek, treści liścików czy mapek, o których mowa w tekście. W wersji angielskiej są, więc jest to polskie "niedoróbstwo". I tu pytanie do osób, które kupiły książkę - czy tylko u mnie brakuje ilustracji? Może książka na targach Książki w Krakowie była sprzedawana w atrakcyjnej cenie, bo było to pierwsze, nieudane wydanie? W tym wypadku nieuczciwością ze strony wydawnictwa było nie informowanie o tym fakcie...
Użytkownik: asia_ 2011-03-10 19:49 napisał(a):
Odpowiedź na: Mam w domu wydanie angiel... | Amadei
Opowiadania brakuje, rysunków u mnie też brakuje. Za to są napisy "[rysunek]". Wydawnictwo starało się chyba koniecznie zdążyć przed świętami i wyszła fuszerka :/
Użytkownik: krzyszwoj 2011-04-05 14:07 napisał(a):
Odpowiedź na: Opowiadania brakuje, rysu... | asia_
Dzięki wszystkim za odpowiedzi. Wygląda na to, że jednak wydawnictwo dopuściło się niedoróbstwa.
Wstrzymam się z zakupem do ewentualnego wydania poprawionego, jeśli w ogóle można na nie liczyć.
Użytkownik: Evra3 2012-04-02 11:13 napisał(a):
Odpowiedź na: Opowiadania brakuje, rysu... | asia_
http://www.rea-sj.pl/pub/File/download/KWDSH-ilustracje.pdf - tutaj są brakujące obrazki, a tutaj polecam konto tej książki na facebooku: http://www.facebook.com/KsiegaWszystkichDokonanShe​rlockaHolmesa :)
Użytkownik: Misiaś 2012-01-03 12:48 napisał(a):
Odpowiedź na: Mam w domu wydanie angiel... | Amadei
Nie wiem co ty masz za wydanie, lecz ja mam całe 12 opowiadań łącznie z rysunkami!
Użytkownik: kasia0504 2012-01-06 15:23 napisał(a):
Odpowiedź na: Nie wiem co ty masz za wy... | Misiaś
No bo masz wydanie 2 poprawione, w 1. były braki.
Użytkownik: zygu6 2011-03-24 18:55 napisał(a):
Odpowiedź na: Pytanie dla lepiej zorien... | krzyszwoj
Potwierdzam braki w książce ! Choć mimo wszystko trzeba przyznać, że warto ją kupić. Szczególnie zwracając uwagę na cenę, ponieważ kupując każdą "historię" osobno zapłaci się sporo więcej. Choć z drugiej strony jak ktoś lubi czytać książki w podróży, to wersja A4 i 1100 stron nie jest poręczna.
Użytkownik: krzyszwoj 2011-04-05 14:14 napisał(a):
Odpowiedź na: Potwierdzam braki w książ... | zygu6
Jak to, warto? Jest to omnibusowe wydanie kolekcjonerskie w twardej oprawie.
Z takimi brakami wcale nie warto, moim zdaniem. Takie wydanie powinno być dopracowane w najmniejszych szczegółach.
To trochę przykre.

Chyba jednak rozejrzę się za wydaniem angielskim...
Użytkownik: Pani_Wu 2012-03-16 23:03 napisał(a):
Odpowiedź na: Pytanie dla lepiej zorien... | krzyszwoj
Wydanie trzecie z 2011 roku ma wszystko. Książka była w promocji za 39,90 zł. Grzech nie kupić :)
Na leżąco czytam tylko czasami. A tutaj pomyślałam, że nad taką wielką i grubą księgą poczuję się troszkę jak dziecko. Wtedy wiele książek było dla mnie takich i czasami brakuje mi tamtej magii.
Użytkownik: brzozek 2011-04-14 15:38 napisał(a):
Odpowiedź na: Jestem pasjonatką opowiad... | Amadei
Ja z kolei poczekam na polskie wydanie poprawione, bo sama pozycja mnie interesuje, ale skoro to takie duże, to powinno być jednak dopracowane.
Użytkownik: andrzej.krystian 2011-04-23 16:33 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja z kolei poczekam na po... | brzozek
Ostatnio nabyłem wydanie drugie, poprawione "Księgi wszystkich dokonań Sherlocka Holmesa". Książka ta uzupełniona jest o brakujące opowiadanie, o którym wspominała Amadei. Nosi ono tytuł "Buczyna".
Tytuły wielu opowiadań w nowym tłumaczeniu różnią się od tytułów w dotychczasowych wydaniach książek o Sherlocku Holmesie.
W poprawionym wydaniu znalazły się też brakujące rysunki.
Książkę kupiłem w Empiku za 60 zł.,co jest bardzo niską ceną, gdyż pojedyncze pozycje z cyklu o Sherlocku Holmesie, wydawane obecnie przez Wydawnictwo Dolnośląskie w miękkiej oprawie, kosztują średnio 25 zł., co daje razem za komplet 225 zł.
Polecam kupno tej książki.
Użytkownik: brzozek 2011-05-11 19:15 napisał(a):
Odpowiedź na: Ostatnio nabyłem wydanie ... | andrzej.krystian
Super! Bardzo dziękuję za te informacje. Może jednak się skuszę na zakup całej masy perypetii detektywa wszech czasów ;)
Użytkownik: lachus77 2011-07-27 09:24 napisał(a):
Odpowiedź na: Jestem pasjonatką opowiad... | Amadei
Mam pytanie do tych, którzy czytali tę książkę. Czy któreś z opowiadań poświęcone jest sprawie Oskara Slatera, którego bronił Doyle w sławnym procesie z minionego wieku?
Użytkownik: Amadei 2011-08-03 19:44 napisał(a):
Odpowiedź na: Mam pytanie do tych, któr... | lachus77
Obawiam się, że nie. Przeczytałam całość i nie przypominam sobie.
Użytkownik: lachus77 2011-08-04 10:30 napisał(a):
Odpowiedź na: Obawiam się, że nie. Prze... | Amadei
Ok, dzięki.
Użytkownik: sowaOpiekun BiblioNETki 2012-03-06 01:17 napisał(a):
Odpowiedź na: Mam pytanie do tych, któr... | lachus77
"Księga wszystkich dokonań Sherlocka Holmesa" zawiera wyłącznie opowiadania o Holmesie.
"Sprawa Oscara Slatera" do nich nie należy, to analiza autentycznego przypadku.
Użytkownik: jakozak 2012-03-16 21:46 napisał(a):
Odpowiedź na: Mam pytanie do tych, któr... | lachus77
A szukasz go? Na razie nie mogę u siebie poszukać, bo mam literaturę zagraniczną głęboko w drugim rzędzie, ale mogę zobaczyć za jakiś miesiąc w innych Holmesach.
Użytkownik: kasia1902 2012-03-16 21:27 napisał(a):
Odpowiedź na: Jestem pasjonatką opowiad... | Amadei
Ale wstyd! Uwielbiam kryminały, a w szczególności brytyjskie kryminały, a nigdy nie czytałam Doyle! Do schowka i to obowiązkowo! A w najbliższym czasie do biblioteki!
Użytkownik: jakozak 2012-03-16 21:38 napisał(a):
Odpowiedź na: Ale wstyd! Uwielbiam krym... | kasia1902
Obowiązkowo! A Pies Baskerville'ów (Doyle Arthur Conan (Doyle Conan)) na sam początek. :-)
Użytkownik: jakozak 2012-03-16 21:39 napisał(a):
Odpowiedź na: Jestem pasjonatką opowiad... | Amadei
Była kiedyś w sklepie Netto za 39,99. Nie wzięłam.
Użytkownik: jakozak 2012-03-16 21:39 napisał(a):
Odpowiedź na: Była kiedyś w sklepie Net... | jakozak
W twardej oprawie

Użytkownik: jakozak 2012-03-16 21:45 napisał(a):
Odpowiedź na: Jestem pasjonatką opowiad... | Amadei
Masz rację: za duża i za ciężka. Czytanie czegoś takiego to horror. Ja czytam na leżąco. Bolą potem: brzuch, mięśnie karku i ręce.
Użytkownik: lachus77 2017-08-31 22:55 napisał(a):
Odpowiedź na: Jestem pasjonatką opowiad... | Amadei
Czyli w tej książce są same opowiadania o Sherlocku Holmesie?
Użytkownik: Jose 2017-08-31 23:07 napisał(a):
Odpowiedź na: Czyli w tej książce są sa... | lachus77
Znajdują się tam także powieści.
Użytkownik: lachus77 2017-09-01 13:57 napisał(a):
Odpowiedź na: Znajdują się tam także po... | Jose
Czyli wszystkie powieści i opowiadania o Sherlocku Holmesie, które napisał Artur Conan Doyle, znajdują się w tej książce?
Użytkownik: Jose 2017-09-04 14:12 napisał(a):
Odpowiedź na: Czyli wszystkie powieści ... | lachus77
Dokładnie tak.

Co do wydań, to mam wydanie Rea w twardej oprawie i sobie chwalę.
Użytkownik: lachus77 2017-09-04 17:39 napisał(a):
Odpowiedź na: Dokładnie tak. Co do ... | Jose
Czytałem, że w którymś z wydań brakuje jakiegoś opowiadania. Nie wiem, czy dotyczy to wszystkich wydań, czy tylko jednego?
Użytkownik: lachus77 2017-09-04 17:40 napisał(a):
Odpowiedź na: Dokładnie tak. Co do ... | Jose
Czytałem, że w którymś z wydań brakuje jakiegoś opowiadania. Nie wiem, czy dotyczy to wszystkich wydań, czy tylko jednego?
Użytkownik: Anna Ściężor 2017-09-01 00:47 napisał(a):
Odpowiedź na: Czyli w tej książce są sa... | lachus77
Jakby co, jest stosunkowo niedroga na stronie Dedalusa, za 39,00 zł :)Widziałam też "na żywo", że leży w ich księgarni w Krakowie :)
Użytkownik: Anna Ściężor 2017-09-01 00:51 napisał(a):
Odpowiedź na: Jakby co, jest stosunkowo... | Anna Ściężor
I widzę, że też w internecie jest w wersji ebook w cenach od 20 zł wzwyż, jakby ktoś się nie chciał gimnastykować z objętością ;)
Użytkownik: lachus77 2017-09-03 17:04 napisał(a):
Odpowiedź na: Jestem pasjonatką opowiad... | Amadei
Które z wydań tej książki polecacie?
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: