Dodany: 02.02.2007 20:10|Autor: bartosz_kawka

Do miasta wariatów przybywa wariat


W zasadzie biorąc do ręki "Najgłupszego anioła" chciałem się pośmiać z zabawnych przygód bohaterów. Jednak tutaj, tak daleko od USA, książka nie należy do tych, co tak bardzo śmieszą. Jest to raczej spojrzenie na Amerykanów w krzywym zwierciadle. Skądinąd, bardzo udane.

Autor ma dar narracji, który potrafi zgrabnie wykorzystać. Doprowadza do tego, że czytelnik mu ufa i przeżywa losy bohaterów, jakby to byli jego sąsiedzi (czyli, krótko mówiąc, interesuje się nimi). Dialogi są momentami śmieszne, ale nazbyt amerykańskie, przez co w Polsce nie odczujemy tego humoru, który dostrzegli w książce Moore'a zachodni recenzenci.

Książka udana, ale niespełniająca swej roli na całym świecie, bo, jak wiadomo, w każdym kraju poczucie humoru jest inne. Niemniej, ciekawa lektura - radziłbym nie kupować, bo to aż 30 złotych za książkę na jeden wieczór, a wypożyczyć z jakiejś biblioteki.

4/6

(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Wyświetleń: 4780
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 7
Użytkownik: tina 20.04.2008 12:16 napisał(a):
Odpowiedź na: W zasadzie biorąc do ręki... | bartosz_kawka
Zgadzam się. Szukałam czegoś pogodnego, żeby poprawić sobie nastrój, a skończyłam z uczuciem, że wyrzuciłam w błoto 30 zł :(
Użytkownik: anuszka_87 11.07.2008 16:53 napisał(a):
Odpowiedź na: Zgadzam się. Szukałam cze... | tina
Wypożyczyłam licząc na ubaw i szczerze mówiąc- zawiodłam się.
Czyta się lekko- to fakt, narracja jest dobra.
Ale to wszystko... nie widzę w tej książce nic śmiesznego, a to co miało być śmieszne jest troszeczkę... naciągane.
No.. może jedynie postać Wojowniczej Laski i owocożernego nietoperza mogę uznać za wyjątek od tej reguły;)
Użytkownik: tina 19.07.2008 14:29 napisał(a):
Odpowiedź na: Wypożyczyłam licząc na ub... | anuszka_87
Wojownicza Laska faktycznie była fajna:) Może nawet dla niej warto było jednak przeczytać tę książkę:)
Użytkownik: mniemanologia 17.08.2009 11:33 napisał(a):
Odpowiedź na: W zasadzie biorąc do ręki... | bartosz_kawka
Też się chciałam pośmiać.
Pierwsza rzecz, która mnie uderzyła - i od razu rozdrażniła - to przezabawne porównania, np.:
"Telefon komórkowy Theophilusa Crowe'a odegrał pięć taktów Tangled Up in Blue drażniącym, elektronicznym dźwiękiem, który brzmiał niczym chór cierpiących much albo disnejowski świerszcz wdychający hel, albo, no, wiecie, Bob Dylan - tak czy owak, zanim otworzył urządzenie, pięć osób w dziale warzywnym Taniego Marketu tak zgroniło go wzrokiem, że sałata w jego wózku zwiędła."
"W myślach nazwała ich Bert i Ernie - wprawdzie nie wyglądali jak pacynki z Ulicy Sezamkowej, ale mieli podobne proporcie - oczywiście z wyjątkiem wielkiej łapy wsadzonej w tyłek."
"- W czym mogę pomóc? - spytała, trzepocząć rzęsami, co wyglądało tak, jakby za szkłami jej okularów dogorywały chore na padaczkę pająki."
Buhahahaha.
Jakoś nie mogłam się zdobyć nawet na uśmiech w czasie lekury tej książki.

A na okładce było napisane "Najzabawniejsza amerykańska powieść 2005 roku" (o rany, to az tak tragiczny rok był?) i "Boki zrywać...". Ech.
Użytkownik: dagger_zen 17.08.2009 12:14 napisał(a):
Odpowiedź na: W zasadzie biorąc do ręki... | bartosz_kawka
Chciałbym tylko dodać, że od czasu pisania powyższej próby recenzji zmieniło się moje podejście do oceniania książek. Obecnie moja ocena dla książki to 2/6.
Użytkownik: kociaraa 05.01.2011 11:43 napisał(a):
Odpowiedź na: W zasadzie biorąc do ręki... | bartosz_kawka
Mam podobne odczucia - książka niby fajna ale...
Odniosłam wrażenie, że w jej połowie autorowi zabrakło już pomysłów, a ostatnie strony pisał, bo nie można skończyć w pół zdania.
Użytkownik: Rigel90 11.11.2011 22:58 napisał(a):
Odpowiedź na: W zasadzie biorąc do ręki... | bartosz_kawka
W porównaniu do wampirzej trylogii i "Brudnej roboty" książka jest po prostu słaba. Brakuje polotu, humoru, klimatu. Niby Moore trochę przypomina samego siebie nawet i tu, ale czy znowuż aż tak bardzo? Cóż, nie wyszło mu.
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: