Dodany: 18.11.2010 22:22|Autor: Snowden

Książki i okolice> Pisarze> Harris Sam

Polskie tłumaczenie?


Nie orientuje się ktoś, czy w planach jakiegokolwiek wydawnictwa jest przetłumaczenie książek Sama Harrisa? Wydaje mi się dziwnym, że nikt się jeszcze za to nie zabrał. Skoro jest po polsku "Bóg urojony", czy "Bóg nie jest wielki", to dlaczego nie przetłumaczyli na przykład "The End Of Faith"?
Wyświetleń: 2207
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 4
Użytkownik: Eida 28.03.2012 13:21 napisał(a):
Odpowiedź na: Nie orientuje się ktoś, c... | Snowden
Uprzejmie donoszę, że już jest :)
Wydawnictwo: Błękitna Kropka, książka ukazała się na rynku kilka dni temu. Zresztą samo wydawnictwo też wydaje się nowe, bo w ofercie mają na razie tylko tę książkę, plus 3 inne w zapowiedziach. Ale wygląda to wszystko bardzo ciekawie i mam nadzieję, że im się uda. Podaję linka do strony wydawnictwa:
http://www.blekitna.pl/
Użytkownik: Pok 18.08.2015 23:54 napisał(a):
Odpowiedź na: Nie orientuje się ktoś, c... | Snowden
Jeśli ktoś jest zainteresowany książkami Harrisa, to warto obejrzeć wykład na TED: http://www.ted.com/talks/sam_harris_science_can_sh​ow_what_s_right#t-1365728
Użytkownik: Rbit 19.08.2015 08:15 napisał(a):
Odpowiedź na: Jeśli ktoś jest zainteres... | Pok
Wiem, że forma tak krótkiego wykładu wymusza ograniczenia i uproszczenia, ale jakoś mnie Harris nie zachęcił do zapoznawania się ze swoją twórczością. Uznając jego prekursorstwo, zdecydowanie wolę o naukowym podejściu do moralności poczytać u Churchland Patricia S. czy Waal Frans de bo on sam zbytnio mi "pachnie" płytką publicystyką.
Na dodatek zdanie "Żyjemy w świecie, w którym granice między narodami znaczą coraz mniej i pewnego dnia nie będą nic znaczyły" świadczy, że ma problemy z poprawnym postrzeganiem rzeczywistości.
Użytkownik: Pok 19.08.2015 08:58 napisał(a):
Odpowiedź na: Wiem, że forma tak krótki... | Rbit
W wykładzie przedstawia tylko kilka głównych punktów swojej myśli i na tym poprzestaje. Książka ("Pejzaż moralny") natomiast nie jest wcale taka łopatologiczna w odbiorze. Jest tu trochę filozofii i trochę neurologii, a w obszernych przypisach można znaleźć dodatkowe wyjaśnienia.

Ja w ogólnej mierze się z Harrisem zgadzam, ale co do szczegółów mam zastrzeżenia.
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: