Dodany: 12.12.2006 23:22|Autor:

Książka: Conan i prorok Ciemności
Archer Jeffrey (pseud.)
Notę wprowadził(a): Jale

Informacja dodatkowa


Nie sposób dotrzeć do prawdziwego nazwiska autora, podobnie jak nie sposób znaleźć oryginalny tytuł książki (jakiekolwiek informacje o jej wydaniu pochodzą wyłącznie z polskiego rynku). A jest to na pewno książka napisana w Rosji, o czym świadczy copyright na rosyjskie wydawnictwo oraz osoba tłumacza (Ewa Skórska jest tłumaczem z rosyjskiego). Dodatkowo bezczelnością jest użycie przez polskiego wydawcę nazwiska znanego autora powieści sesnacyjnych, przez co na niektórych polskich stronach bibliografia Archera wzbogaciła się o jeszcze jeden tytuł - tegoż właśnie "Conana" - co jest absolutną bzdurą.

(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Wyświetleń: 1781
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 1
Użytkownik: pawelw 13.12.2006 11:03 napisał(a):
Odpowiedź na: Nie sposób dotrzeć do pra... | Jale
Oczywiście oryginał jest rosyjski. Wydawnictwo dało plamę, bo według rosyjskiej biblioteki narodowej autorem jest Archer Gregory(!) a nie Jeffrey. Gregory napisał jeszcze dwie inne książki z serii o Conanie - Ołtarz zwycięstwa i Król złodziei. Gregory Archer (Грегори​ Арчер) prawdopodobnie jest pseudonimem, ale nie można nic znaleźć na ten temat.
Jako ciekawostkę dodam, że rosyjska książka "Конан и пророк Тьмы" zawiera dwie powieści, "Proroka Ciemności" i "Podziemie niewoli" Tima Donnella. "Podziemie" w Polsce wyszło jako osobna pozycja, numert 64 w serii.
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: