Użytkownik: hankaa 21.09.2006 17:24 napisał(a):
Odpowiedź na: Mam do Was dość nietypową... | mafia Czyżby wersja ocenzurowana?? :D

Użytkownik: mafia 21.09.2006 17:26 napisał(a):
Odpowiedź na: Czyżby wersja ocenzurowan... | hankaa Nie, raczej nie. Nie wiem, czy po prostu kartka nie była dodrukowana, czy się oderwała i wypadła. Pożyczałam ją, więc moglo się tak zdarzyć. A na specjalnie wyrwaną nie wygląda. A nie chcę wyrzucać ksiażki z takiego powodu :/.

Użytkownik: miłośniczka 21.09.2006 17:27 napisał(a):
Odpowiedź na: Mam do Was dość nietypową... | mafia Powiedz, której :)

Użytkownik: mafia 21.09.2006 17:33 napisał(a):
Odpowiedź na: Powiedz, której :) | miłośniczka To są strony, 73/74. Na 74 zaczyna się rozdział "Co się zdarzyło w Gribojedowie".

To to czerwone wydanie książki, tłumaczenie Ireny Lewandowskiej i Witolda Dabrowskiego, Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA.

Tą wiadomość zostawiam, bo wiem, że moga być różne wydania i różnie się to rozkładać w różnych wydaniach. Ale to jest dość popularne wydanie.

Użytkownik: miłośniczka 21.09.2006 17:45 napisał(a):
Odpowiedź na: To są strony, 73/74. Na 7... | mafia Ja posiadam egzemplarz Wydawnictwa Dolnośląskiego z '96, a tłumaczenie mam Andrzeja Drawicza, a nie Lewandowskiej i Dąbrowskiego czy mogłoby być??? Rozdział "A działo się to w Gribojedowie", zaraz po "Pościgu".

Użytkownik: mafia 21.09.2006 17:53 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja posiadam egzemplarz Wy... | miłośniczka Tak, to ten rozdział, mała rozbieżność w tłumaczeniu:). Może być, jak tylko Ci to problemu nie sprawi:).

Użytkownik: miłośniczka 21.09.2006 17:57 napisał(a):
Odpowiedź na: Tak, to ten rozdział, mał... | mafia Napisz tylko, w jaki sposób mam Ci dostarczyć kserokopię. Nie ma sprawy :)

Użytkownik: mafia 21.09.2006 18:01 napisał(a):
Odpowiedź na: Napisz tylko, w jaki spos... | miłośniczka Jak nie sprawi Ci to problemu, to chyba nam poczta zostaje.

PS. Wyślę Ci wiadomość na maila:).

Użytkownik: miłośniczka 21.09.2006 18:19 napisał(a):
Odpowiedź na: Jak nie sprawi Ci to prob... | mafia ok

Użytkownik: mafia 21.09.2006 20:24 napisał(a):
Odpowiedź na: ok | miłośniczka Wysłałam :). To już się mailowo dogadamy:).
Kochana jesteś :).

Użytkownik: mafia 26.09.2006 14:33 napisał(a):
Odpowiedź na: ok | miłośniczka Dzisiaj doszła przesyłka od Ciebie.

Dziękuję Ci bardzo:).

Użytkownik: miłośniczka 26.09.2006 16:07 napisał(a):
Odpowiedź na: Dzisiaj doszła przesyłka ... | mafia :)