Słowicza podłoga - uguisu-bari - otacza centralną część zamku rodu Tokugawa w Nijo, gdzie mieściły się komnaty feudalnego władcy. Cedrowe deski, lśniące i gładkie niczym jedwab, zostały położone w taki sposób, że przy najmniejszym nacisku wydają dźwięk przypominający śpiew japońskiego słowika. To zapora, przez którą nie prześlizgnie się najzręczniejszy ninja.

"Opowieść pełna romantycznych przygód, skrytobójców, łopoczących na wietrze wojennych chorągwi i miłości skazanej na klęskę".
"Kirkus Review"

[WAB, Warszawa 2005; seria WAB w kieszeni]