Użytkownik: Moni 27.08.2006 17:37 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni A oto moje propozycje w przypadkowej kolejności:

"Cudzoziemski mąż" (prace konkursowe zebrane w książce)
Teresa Bjerlöv: "Wiza do raju"
Lilian Seymour-Tułasiewicz: "Paszport do nieba"
Krzysztof Maria Załuski: "Szpital Polonia"
Wiesława Śmiałkowska: "Biuro matrymonialne, czyli o Wandzie, która chciała Niemca"
Barbara Jantz: "Jak kochają cudzoziemcy"
seria "Poradnik ksenofoba" o różnych nacjach
Beata Pawlak: "Mamuty i petardy, czyli co naprawdę cudzoziemcy myślą o Polsce i Polakach"
Julita Szpilewska: "Nowe, lepsze życie"
Andrzej Dudziński: "Dom przy Alien Avenue"
Katarzyna Tubylewicz: "Własne miejsca"
Manuela Gretkowska: "Polka"
Tamara Zwierzyńska-Matzke & Sven Matzke: "Czasami wołam w niebo"
Zofia Mierzyńska: "Wakacjuszka"
Magda Tunzvi: "Biała niewolnica"
Anna Brahimi: "W niewoli algierskiego prawa"
Iwona Menzel: "Nie chodź ciemną doliną", "W poszukiwaniu zapachu snów", "Z widokiem na Castello", "Zatańczyć czeczotkę".

Użytkownik: bratek 27.08.2006 17:58 napisał(a):
Odpowiedź na: A oto moje propozycje w p... | Moni Do punktu "mieszana miłość" można wpisać:
- Betty Mahmoody "Tylko razem z córką" i " Z miłości do dziecka"
i chyba też
- Betty Mahmoody & Muhsen Zana & Crofts Andrew "Sprzedane" (choć niestety miłości tam nie było)

Użytkownik: aaa111 28.08.2006 23:14 napisał(a):
Odpowiedź na: A oto moje propozycje w p... | Moni Mnie się kojarzą w tym momencie jedynie dwie ostatnio przeczytane książki Hanny Bakuły: "Idiotka" i "Tajski masaż". Główna bohaterka wyjeżdża do Nowego Jorku w latach 80 chyba. Żadnej z nich niestety nie mogę szczerze polecić i przyznam się, że głównym powodem, dla którego je przeczytałam było to, że nie miałam akurat dostępu do niczego innego :(

Użytkownik: joanna.syrenka 27.08.2006 18:07 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni Zdecudowanie:
"Szurojorczycy" ("Szczuropolacy") Redliński
"Uchodźcy" Grynberg
"Z głowy" Głowacki

Polecam wszystkie!

Użytkownik: bratek 27.08.2006 18:29 napisał(a):
Odpowiedź na: Zdecudowanie: "Szur... | joanna.syrenka I jeszcze jeden tytuł.
Jakiś czas temu w "Wysokich obcasach" był rewelacyjny esej Nataszy Goerke "Nie jesteśmy pomidorami" pochodzący (jak podano) z właśnie wydanej antologii "Sarmackie krajobrazy" (który podobno wyszedł już w Niemczech). Autorka mieszka w Niemczech od lat 80, więc pisze o sprawach, które chyba szczególnie by Ciebie Moni zainteresowały. Ja przeczytałam ten tekst z zachwytem, całej książki jeszcze nie znam. Antologia jest już w bazie B-netki, choć jeszcze bez ocen.

Użytkownik: bratek 27.08.2006 19:50 napisał(a):
Odpowiedź na: I jeszcze jeden tytuł. J... | bratek Moni! Odszukałam ten esej i oto fragment "... mój Niemiec był kiedyś w Indiach i o tamtejszych nosorożcach wiedział więcej niż o Polakach i Polsce. Dziwiło go więc początkowo niemal wszystko, że umiem czytać i pisać, że w dzieciństwie nie musiałam żebrać, że nie skakałam w pionierskim mundurku przez płonące koło, że nie noszę futra i nie piję wódki, że używam szczoteczki do zębów, że umiem obsługiwać maszynkę do kawy i że znany jest mi wynalazek kina."

Użytkownik: cynkol 29.08.2006 01:42 napisał(a):
Odpowiedź na: Moni! Odszukałam ten esej... | bratek Ja po przystąpieniu Polski do UE przeglądałem niemiecką prasę... Najbardziej utkwił mi w pamięci zamieszczony w tygodniku "Stern" fotoreportaż z nowych krajów członkowskich. Pamiętam, że na stronie Czech widniało "turystyczne" zdjęcie „Złotej Pragi” z podpisem "naród o bogatej tradycji". Na stronie Polski autorzy umieścili zdjęcie śródmieścia Warszawy. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że na pierwszym planie znajdowało się blokowisko niczym z Masłowskiej ;-), a w dali majaczył Pałac Kultury i nowoczesne wieżowce. Napis pod zdjęciem... "młode społeczeństwo" (= "społeczeństwo, które przez ostatnie 10 wieków w zasadzie niewiele osiągnęło, ale wszystko jeszcze przed nim..."). Cóż, Goethe powiedział kiedyś "widzimy to, co wiemy" i chyba trudno odmówić mu racji...

W połowie lat dziewięćdziesiątych, czasie stypendium w Belgii, przez kilka miesięcy mieszkałem w pokoju ze studentem kierunku tłumaczeniowego z Uniwersytetu w Salzburgu. Całkiem miły gość, ale parę razy mnie zaskoczył... Kiedyś szczerze zdziwił się, że istnieje j. polski (myślał, że w domu mówimy po rosyjsku), potem nie mógł wyjść ze zdumienia, że pisząc po polsku nie używamy cyrylicy... Innym razem dowiedziałem się, że nigdy nie słyszał o "polskiej kulturze", a w to, że istnieje "polska literatura", nigdy mi nie uwierzył...

Rok później spotkałem w Niemczech Japończyka (jak się wydawało dość kumatego studenta automatyki). Japończyk odbywał właśnie podróż po Europie. Kiedy spytałem, czy zamierza pojechać do Polski, był szczerze zdziwiony... "Polen, Polando? A gdzie to jest?" Powiedziałem mu, że za wschodnią granicą Niemiec. Ten zajrzał do swego przewodnika i mówi "Tu są ciekawe rzeczy do obejrzenia w całej Europie, a nic o Polando nie ma..."

Amerykanie opowiadają "dowcipy o Polakach" (Polska jest tam odpowiednikiem Wąchocka), Francuzi mają powiedzenie "pijany jak Polak", dla Niemców "polska gospodarka" (Polnische Wirtschaft) to synonim skrajnej niegospodarności, Duńczycy i chyba Holendrzy pod pojęciem "polski sejm" rozumieją totalną obstrukcję...

Chyba nie mamy dobrego wizerunku... Wynika to po części z umysłowego lenistwa ludzi z Zachodu, z braku kompetencji naszych władz (Moskal jako szef Polonii amerykańskiej, polityka zagraniczna L. Kaczyńskiego), a po części z „buractwa” wielu naszych rodaków...

Sam słyszałem, jak tzw. „polscy Niemcy” (pogardliwe określenie Polaków, którzy niedawno zmienili obywatelstwo na niemieckie) chwalili się, że jak jest impreza do rana, to puszczają muzykę na voll i wystawiają głośnik na balkon (w obozie dla przesiedleńców, więc policja reaguje rzadko). Albo zataczających się po dworcu we Frankfurcie bezdomnych pijaków, którzy po polsku głośno kłócili się o to, co jest naprawdę patriotyczne...

Na studiach mieszkałem w akademiku z kumplem, który w czasie wakacji dorabiał „u bauera” w Szwecji. Mówił, że Polacy dobrze pracują, ale jak wyjdą na ulicę gwiżdżą za każdą ładną Szwedką...

Kilka lat temu byłem ze znajomymi studentami na wakacjach we Włoszech. Znajomi studenci mieli znajomych Włochów, a Włosi znajomego barmana. Raz poszliśmy na piwo, a barman mówi „Niedawno przyszło tu kilku Polaków. Zaczęli od piwa, ale zaraz potem powiedzieli, że jest za słabe i mam im przynieść coś mocniejszego. Przynosiłem im różne alkohole, a ci do mnie ciągle, że za słabe... W końcu przyniosłem im kolejkę tego, co akurat miałem najmocniejszego. Oni wypili i zamówili po butelce. Potem wyszli z knajpy, usiedli na krawężniku i pili z gwinta, aż urwał im się film... Czy to jest w Polsce normalne?”

Jak widać prawda leży pośrodku... Wydaje mi się jednak, że sprawy zmierzają w dobrym kierunku. Kiedyś Francuzi mówili o „polskich pijakach”, dziś mówią o „polskich hydraulikach” – rzetelnych fachowcach. Niemcy mówili o „polskich złodziejach”, a dziś o „polskich napastnikach” (tabloid „Bild” w czasie Mundialu: „Klose i Podolski są zadośćuczynieniem Polaków za miliony skradzionych aut”). W ostatnim numerze „Polityki” jeden z brytyjskich komentatorów pisze, że młodzi Polacy w Anglii i Irlandii robią kapitalne wrażenie. „Wyborcza” donosi, że koncern Dell zainwestował w Polsce majątek, bo Polacy pracujący w jego oddziałach w Anglii i Irlandii mają nieposzlakowaną opinię. To cieszy. Oby tak dalej! :-)))

Użytkownik: Moni 27.08.2006 20:12 napisał(a):
Odpowiedź na: I jeszcze jeden tytuł. J... | bratek Ta antologia rzeczywiscie juz sie ukazala w Niemczech, ale kosztuje 28 euro. :-(

A przy okazji przypomnialo mi sie, ze mialam podac jeszcze dwa tytuly:

Malin Schwerdtfeger: "Kawiarnia Saratoga" (z watkiem polskim)
Matthias Kneip: "Z sercem w plecaku: Spotkania z Polską"

Użytkownik: Sophie7 27.08.2006 18:35 napisał(a):
Odpowiedź na: Zdecudowanie: "Szur... | joanna.syrenka Grzegorz Musiał-"Dziennik bez dat"
Józef Baran-"Koncert dla Nosorożca"
Melchior Wańkowicz 'Tworzywo"
Jan Lechoń- "Dziennik"
Roma Ligocka-"Kobieta w podróży"
W.Gombrowicz "Dziennik"

Użytkownik: librarian 27.08.2006 19:07 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni Przyszły mi do głowy dwie książki, obie zrobiły na mnie duże wrażenie.

Pierwsza to wspomnienia Evy Hoffman pt. "Zgubione w przekładzie" ("Lost in translation"). Zeby napisać recenzję musiałabym przeczytać tę książkę ponownie, powiem tylko, że jej główny temat to utrata tożsamości, języka poprzez imigrację. Autorka wyjechała z Polski mając 13 lat, z Krakowa, w 1959. Pamiętam, że w temacie tożsamości kulturowej i językowej, który drąży w tej książce, poruszył mnie mocno. Eva Hoffman pisze po angielsku.

Druga to "Konieczne kłamstwa" Ewy Stachniak, którą miałam przyjemność poznać na spotkaniu autorskim i o której co nieco napisałam już w Biblionetce.
"Konieczne kłamstwa" to powieść, również w oparciu o własną biografię, tym razem anglistki, która wyjechała z Polski w latach osiemdziesiątych. I tutaj pojawia się pytanie skąd i kim jestem. Ewa Stachniak również pisze w języku angielskim.

Użytkownik: jelonka 27.08.2006 20:06 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni Znalazłam i polecam:
* Brick Lane - Monica Ali
* Córka fortuny - Isabel Allende (wpisałabym to w mieszaną miłość - Chińczyk i Chilijka)
* Jedwab - Alessandro Baricco
* Akty miłości - Elia Kazan
* Impresjonista - Hari Kunzru

Użytkownik: ella 27.08.2006 21:32 napisał(a):
Odpowiedź na: Znalazłam i polecam: * ... | jelonka "Ela:dziewczyna, ktora przeszla pieklo"

Użytkownik: ella 27.08.2006 21:34 napisał(a):
Odpowiedź na: "Ela:dziewczyna, kto... | ella "Rosyjski kochanek"

Użytkownik: ella 27.08.2006 21:51 napisał(a):
Odpowiedź na: "Rosyjski kochanek&q... | ella "Jezdziec miedziany" i "Tatiana i Alexander"

Użytkownik: cynkol 27.08.2006 21:54 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni "Polski blues" Janosch
"Emigranci" S. Mrożek (trochę ciężkostrawne)
"Szczurojorczycy" E. Redliński

Użytkownik: sonja1 28.08.2006 15:45 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni Arno Surminski "Polninken"

Użytkownik: Moni 29.08.2006 10:15 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni Zupelnie zapomnialam dopisac swietna ksiazke (z watkiem Polakow za granica) Radka Knappa: "Lekcje pana Kuki".

Użytkownik: olala 29.08.2006 11:51 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni Myślę, że może Ci się spodobać "Ostatni cieć" Janusza Głowackiego.
Co do miłości mieszanej, to może "Pawi krzyk" Giny B. Nahai (rewelacja, rzecz dzieje się w Iranie) lub "Białe zęby" Zadie Smith...

Użytkownik: ella 31.08.2006 09:09 napisał(a):
Odpowiedź na: Myślę, że może Ci się spo... | olala Moni, jeszcze "Wielkie Jablko" Ostaszewicza i "Florida Story" Nepomuckiej o Polakach w USA.

Użytkownik: Gratka 31.08.2006 10:00 napisał(a):
Odpowiedź na: Moni, jeszcze "Wielk... | ella "Tristan 1946" Maria Kuncewiczowa
"Biała Masajka" Corinne Hofmann
"Spotkamy się pod drzewem ombu" Santa Montefiore.

Użytkownik: Moni 05.09.2006 18:18 napisał(a):
Odpowiedź na: Moni, jeszcze "Wielk... | ella I pewnie też, sądząc po tytule: "Szukając miłości w Polsce: Trzyletnie wędrówki Amerykanina w poszukiwaniu polskiej żony" M.Fundaro... ;-)

Użytkownik: Wiki2 06.06.2010 11:04 napisał(a):
Odpowiedź na: I pewnie też, sądząc po t... | Moni to takie dwa krótkie opisy z tyłu książki

"Wybierz się w prawdziwą podróż z Amerykaninem w poszukiwaniu żony - Polki",

"Polki są najlepszymi żonami dzięki swym zaletom osobistym"...

książka dostępna u nas w księgarni za 7zł

Użytkownik: Moni 09.09.2006 09:35 napisał(a):
Odpowiedź na: Moni, jeszcze "Wielk... | ella Chyba tez:
Paul Jimenes: "Podbój Polski"
bo jak wyczytalam, jest to:

Powieść napisana pod wpływem nagłego zafascynowania naszym krajem młodego człowieka, ofiary nieszczęśliwej miłości.23-letni francuski student konfrontuje swoje wyobrażenia z rzeczywistością. Porywająca, zabawna, szydercza, chwilami niezwykle spontaniczna opowieść.

Użytkownik: cricetus 05.11.2006 14:50 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni Mam wrażenie, że większość książek o Polakach za granicą tu wymienianych to dosyć świeże rzeczy. Czyżby emigracja XIX i XX wieczna już ochodziła w niepamięć?

Interesuję się lotnictwem, więc przeczytałem całe stosy wspomnień polskich żołnierzy, którzy w czasie II wojny walczyli głównie na zachodzie. Pod względem literackim bywają różne, ale z takich lepszych polecałbym np. "Wojnę bez patosu" Mariana Walentynowicza, tego samego który rysował Koziołka Matołka. Walentynowicz - grafik i architekt - w czasie wojny był piechurem we Francji i saperem w Wielkiej Brytanii oraz korespondentem wojennym przy dywizji gen. Maczka. Inteligentny, spostrzegawczy obserwator.

Bardzo dobra jest książka "Na imię jej było Lily" Bohdana Tymienieckiego, polskiego ziemianina, ułana z Września 1939 a później artylerzysty w Afryce i czołgisty u Andersa, bez litości piszącego, co sądzi o rodakach i porównującego ich z innymi nacjami.

Poleciłbym też książki Witolda Urbanowicza, pilota myśliwskiego, dowódcy dywizjonu 303, który walczył m.in. przeciwko Japończykom w Chinach, w ochotniczych odziałach lotniczych generała Chennault. Jego "Ogień nad Chinami" jest (w odróżnieniu od większości wojennych wspomnień) raczej książką o spotkaniach ludzi z różnych kultur, niż o strzelaniu.

Jeszcze książki i artykuły Józefa Czapskiego o Rosji i Sowietach. Np. "Na nieludzkiej ziemi". Wyjątkowe.
No i cały Arkady Fiedler.

Użytkownik: Ana_30 15.11.2006 21:12 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni Nasuwają mi się na myśl następujące książki z szeroko pojętym "wątkiem cudzoziemca":

Peter Mayle: Rok w Prowansji
Marcin Bruczkowski: Bezsenność w Tokio
Joanna Bator: Japoński wachlarz
Katarzyna Tubylewicz: Własne miejsca
Ewa Stachniak: Konieczne kłamstwa

Z niemieckojęzycznych pozycji wpadły mi w ręce ostatnio:
Asli Sevindim: Candlelight Döner. Geschichten über meine deutsch – türkische Familie.
Jan Weiler: Maria, ihm schmeckt’s nicht! Geschichten von meiner italienischen Sippe.
Przy lekturze obu dobrze się ubawiłam. Przy tej drugiej bardzo mocno rozweseliły mnie stereotypy: Niemiec przypisywał Włochom te cechy, które Polacy często przypisują Niemcom - takie jak nadmierna głośność czy brak gustu...

Użytkownik: ella 15.11.2006 23:51 napisał(a):
Odpowiedź na: Nasuwają mi się na myśl n... | Ana_30 Ano, te same cechy przypisywala nauczycielka niemickiego (Niemka) w Niemczech Turkom. Powiedzialam jej, ze to samo mowi sie o Niemcach w Polsce, to zapytala mnie: Skad ci Niemcy byli? NRD? Bawarii?
Ona byla z Hannoveru. W nasze miedzynarodowej grupie szybko doszlismy do wniosku, ze wszedzie sa ludzie i ludziska :-).

Użytkownik: Moni 03.01.2007 21:25 napisał(a):
Odpowiedź na: Nasuwają mi się na myśl n... | Ana_30 Dzieki za wyszczegolnienie tych dwoch niemieckich tytulow. Juz je zdobylam! A Tobie polecam przy okazji watku o cudzoziemcach ksiazke "Die neuen Mieter - Fremde Blicke auf ein vertrautes Land", Iwona Mickiewicz (Hg.).

Użytkownik: Ana_30 03.01.2007 22:27 napisał(a):
Odpowiedź na: Dzieki za wyszczegolnieni... | Moni Witaj, Moni! Czekam na wrażenia z lektury. Ja dobrze się bawiłam przy czytaniu tych dwóch książek. Przyznam się, że "cudzoziemskie wątki" są mocno wciągające. Dziękuję za namiary na książkę p. Mickiewicz. Czy jest ona dostępna w księgarniach, czy też mam jej szukać w bibliotece? Bo polować będę na pewno ;)
Ostatnio wpadła mi w ręce kolejna książka niemieckojęzyczna z tego kręgu tematycznego - wrażenia angielskiego reportera z pobytu w Niemczech. Namiary prześlę Ci po powrocie do Niemiec, bo teraz jestem w Polsce na mini - urlopie. Książka została w Niemczech - leży na stoliczku koło łóżka i czeka na swoją kolej...

Użytkownik: Moni 04.01.2007 10:19 napisał(a):
Odpowiedź na: Witaj, Moni! Czekam na wr... | Ana_30 Ta ksiazka jest z 2004 roku i wlasciwie to zbior opowiadan zebrany wlasnie przez Iwone Mickiewicz, dlatego to jej nazwisko jest na okladce. Oprocz jej opowiadania polskie watki reprezentuja jeszcze Maria Kolenda i Viktoria Korb. Mam jeszcze inna ksiazke o zyciu w Niemczech z opowiadaniami pisarzy Europy Srodkowej i Wschodniej, ale obecnie jest "u ludzi" i nie pamietam, jakich polskich autorow sa tam teksty.

Polecam Ci tez (a takze Twoim znajomym zainteresowanym Polska) ksiazke Radka Knappa (ktorego tworczosc bardzo lubie!): "Gebrauchsanweisung für Polen". :-)

Użytkownik: Ana_30 14.01.2007 20:50 napisał(a):
Odpowiedź na: Ta ksiazka jest z 2004 ro... | Moni Dziękuję za te tytuły. Już sobie je wypisałam i będę na nie polować.
Obiecałam przesłać Ci kolejny tytuł do Twojej listy. Boger Boyes: "My dear Krauts. Wie ich die Deutschen entdeckte". Książka leży jeszcze na moim stosiku "do przeczytania", więc na razie nie jestem w stanie powiedzieć, czy jest warta lektury. Jeszcze tego nie wiem, ale się dowiem :)))

Użytkownik: Moni 10.02.2007 21:05 napisał(a):
Odpowiedź na: Dziękuję za te tytuły. Ju... | Ana_30 Zdobylam juz te ksiazke i zaczelam czytac. Podoba mi sie! :-)
To juz troche nie na temat, ale przypomnialo mi sie jeszcze, ze mam tez fajna pozycje: "Zwischen den Linien - Eine polnische Anthologie". Zawiera teksty m.in. Anny Boleckiej, Stefana Chwina, Izabeli Filipiak, Nataszy Goerke, Kazimierza Kutza, Iwony Mickiewicz, Dariusza Muszera, Adama Zagajewskiego, Krzysztofa Marii Zaluskiego.

Użytkownik: Ana_30 22.06.2008 22:46 napisał(a):
Odpowiedź na: Zdobylam juz te ksiazke i... | Moni Witaj, Moni!
Chciałabym dodać do Twojej listy z wątkiem "cudzoziemcy" kolejne tytuły:
Iris Alanyali: "Die Blaue Reise und andere Geschichten aus meiner deutsch-türkischen Familie"
Stefan Ulrich: "Quattro Stagioni. Ein Jahr in Rom"
Steffen Möller: "Viva Polonia. Als deutscher Gastarbeiter in Polen"
Co do ostatniego tytułu - Verdiana już wspomniała tytuł polskiego wydania. Przeczytałam z ciekawości obie wersje - polską i niemiecką. Niemiecką jakoś lepiej mi się czytało - może dlatego, że wydawca niemiecki nie poszatkował tak tekstu, jak to uczynił wydawca polski...

Użytkownik: Ana_30 14.01.2007 20:52 napisał(a):
Odpowiedź na: Ta ksiazka jest z 2004 ro... | Moni Przepraszam, miało być: Roger Boyes.

Użytkownik: bluejanet 15.01.2007 09:48 napisał(a):
Odpowiedź na: Dzieki za wyszczegolnieni... | Moni A czytalas: Jan Weiler - Maria, ihm schmeckt's nicht?

Problem ugryziony od strony nieemicko-wloskiej. Bardzo przyjemnie mi sie czytalo, interesujaca.

Użytkownik: Moni 10.02.2007 21:09 napisał(a):
Odpowiedź na: A czytalas: Jan Weiler - ... | bluejanet Ana 30 juz o niej wspominala i rzeczywiscie jest ciekawa. Jakby kogos interesowalo, albo chcial miec prezent dla osob znajacych niemiecki, to ta ksiazka jako 4 CD ukazuje sie wlasnie z tygodnikiem "Stern" (w tym tygodniu - wydanie z 08.02. - byla pierwsza plytka).

Użytkownik: juliannamaria 25.01.2010 12:50 napisał(a):
Odpowiedź na: Nasuwają mi się na myśl n... | Ana_30 To ja dorzucę jeszcze "Strange! Allein unter Amerikanern" Christine Kruttschnitt

Użytkownik: verdiana 24.11.2006 18:35 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni Wyszło ostatnio coś takiego jak "Polska da się lubić: Mój prywatny przewodnik po Polsce i Polakach" Steffena Möllera. :-)

Użytkownik: Panterka 24.11.2006 22:08 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni "Delicje ciotki Dee" Hołówki
"My zdies emigranty" Gretkowskiej
właściwie wszystko Wańkowicza.

Użytkownik: verdiana 24.11.2006 22:27 napisał(a):
Odpowiedź na: "Delicje ciotki Dee" Hołó... | Panterka ...i Bobkowskiego. :-) Szczególnie "Szkice piórkiem".

Użytkownik: formac 18.12.2006 21:57 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni Polecam "Hotel Irlandia" Iwony Słabuszewskiej-Krauze. Świeża rzecz, autorka jest redaktorem gazety w Dublinie. Zerknij na stronę: www.hotelirlandia.com
Ja książkę nabyłem w Merlinie.

Użytkownik: Moni 08.11.2007 09:31 napisał(a):
Odpowiedź na: Polecam "Hotel Irlan... | formac Jeszcze pewnie inne "wyspiarskie":

Zajezdnia Londyn (Kropiwnicki Aleksander)
Socjopata w Londynie (Koziarski Daniel)

I z innych krajow:
Witamy w Kanadzie (Baranowska-Gil Zofia)
W pogoni za dolarem czyli Kanadyjska ruletka (Topór Halina, Samsel Roman)
Emigracja blues (Sierańska-Syta Katarzyna)

Użytkownik: faume 30.01.2007 23:18 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni "Florida story" Krystyny Nepomuckiej oraz książki Joanny Tubielewicz o Japonii.

Użytkownik: empe 22.06.2008 23:45 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni W "Dwóch domkach na kółkach" Mariny Lewyckiej jest mowa między innymi o Polakach na Wyspach Brytyjskich. :)

Użytkownik: empe 22.06.2008 23:46 napisał(a):
Odpowiedź na: W "Dwóch domkach na ... | empe Ekhem, a mnie już wskakuje angielski cudzysłów. ;)

Użytkownik: carmina burana 23.07.2008 14:21 napisał(a):
Odpowiedź na: Ekhem, a mnie już wskakuj... | empe Grzegorz Kopaczewski "Global Nation - obrazki z czasów popkultury"

Użytkownik: lilarose 26.08.2008 15:17 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni "Busola serca" - Maria Ziółkowska

Użytkownik: znaika 27.03.2009 18:59 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni Marta Zaraska "Zawieszeni" -emigracja mlodej Polki,Kanada,porownywanie,tesknota,bolesne wspomnienia

Katarzyna Krentz "W ogrodzie Mirandy" -Anglia

Grazyna Plebanek "Przystupa"-Szwecja

O emigracji pisal tez troche Bashevis Singer w "Spusciznie" (watek Klary)

Użytkownik: AdmirałMetatron 01.04.2009 16:52 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni Dwie wyŚmienite, kompletnie różne książki o USA. Polskimi oczami i piórami.
Piotr Milewski: Rok nie wyrok [niebieska studnia]
Grzegorz Musiał: Dziennik z Iowa [zysk i ska]

Użytkownik: an ja 25.04.2009 12:22 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni Emigrantka z wyboru: opowieść londyńska / Parys-White

Użytkownik: jawydra! 10.10.2009 18:38 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni Ja jestem autorka ksiazki "Ni pies ni wydra", ktora byla polecana na tym forum,a w 2008 roku wydano mi w Polsce ksiazke pod tytulem "Smierc naukowca", wyd. L&L, Gdansk ( poprzednio wydana w Niemczech), ktorej akcja rozgrywa sie miedzy Berlinem a Warszawa i jest wiele o odczuciach polskiej emigrantki w Niemczech, choc pretekstem sa przekrety polsko-niemieckie podczas transformacji. choc jest krytyczna wobec Niemiec, miala tu bardzo dobre recenzje.Wycinki byly tez sfilmowane dla polsko-niemieckiej audycje "Kowalski i Schmidt".Reszta w google po kliknieciu mojego nazwiska.Viktoria Korb

Użytkownik: Dernhelm 14.10.2009 22:59 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni Zdecydowanie Dzieci sierżanta Pieprza (Szczepański Michał) :)

Użytkownik: Elfa 15.01.2010 11:24 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni W większym lub mniejszym stopniu w każdej z poniższych jest trochę o Polakach przebywających czasowo, dorywczo lub na stałe poza Polską:

American Dream: Niedopowieść (Bielawska Natalia)
Ameryka od podwórka (Cypryś Wiesław)
Byłem wszędzie (Budrewicz Olgierd)
Wszystko na jedną kartę (Milan Sylwia)
Przebierz się za Niemkę (Wiecha Jolanta)
Tylko nie życz mi spełnienia marzeń (Strzelec Anna (właśc. Schutz Anna))
Małżeństwo po szwedzku (Johansson Krystyna Ylva)

Użytkownik: Ługa 20.01.2010 19:57 napisał(a):
Odpowiedź na: W większym lub mniejszym ... | Elfa Obóz świętych (Raspail Jean)

Użytkownik: juliannamaria 24.01.2010 16:43 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni Nikt nie wspomniał o Danucie Mostwin
<h1><span class="kat_ksiazki">Książka:</span> Ameryko! Ameryko!</h1>

Użytkownik: juliannamaria 24.01.2010 16:44 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni Nikt nie wspomniał o Danucie Mostwin "Ameryko!Ameryko!"

Użytkownik: juliannamaria 24.01.2010 22:19 napisał(a):
Odpowiedź na: Nikt nie wspomniał o Danu... | juliannamaria I jeszcze "Dublin: Moja polska karma" Magdaleny Orzeł

Użytkownik: jakozak 24.01.2010 19:33 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni Bumtarara (Redliński Edward)

Użytkownik: Wiki2 28.01.2010 11:16 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni "Szukając miłości w Polsce. Trzyletnie wędrówki Amerykanina w poszukiwaniu Polskiej żony" - Mario Fundaro

Użytkownik: Simons 05.06.2010 16:59 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni Jak żyć szczęśliwie w innym kraju: Niezbędnik emigranta (Olkiewicz Andrzej)
Zielona wyspa (Wieteska Mariusz)
Karpie, łabędzie i Big Ben (Martynowska Ada)
Paryżanka (Sobczak-Sabre Amelie)
Więźniarka islamu (Raszid Izabela)
Podwójny uśmiech Mona Lisy (Wierzewska-Wilk Teresa Małgorzata (Wilk Małgorzata))
Ja, Justyna i Tyrol (Wdzięczna Bolesława)

Użytkownik: Elfa 24.02.2011 09:16 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni Rdzawe szable, blade kości...: Jak zostałem mazurskim chłopem (Tarnowski Andrew)

Użytkownik: 0liwkab 05.05.2011 22:33 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo mnie interesują ws... | Moni Bardzo stary temat, ale może ktoś jeszcze poszukuje, więc dorzucam:
Przebiegum życiae czyli Kartonowa sieć (Czerwiński Piotr)