Zeruya Shalev, urodzona w kibucu Kinneret, studiowała biblistykę na uniwersytecie w Jerozolimie. Powieść "Życie miłosne" (W.A.B., 2003) przyniosła jej nagrodę izraelskiego związku pisarzy ACUM i stała się światowym bestsellerem, przetłumaczonym na osiemnaście języków.

Książka "Mąż i żona" w ciągu kilku miesięcy od wydania stała się bestsellerem w Izraelu i Europie, uhonorowanym prestiżowymi nagrodami literackimi - niemiecką Corine Prize i francuską Prix Amphi. Zeruya Shalev otrzymała także nagrodę przyznawaną przez premiera Izraela.


"Chleb codzienny terapeutów, pożywka magazynów kobiecych, ubrane w kostium świetnej literatury".

"Frankfurter Allgemeine Zeitung"


"Ognista powieść...".

"San Francisco Chronicle"


"Żaden cytat nie odda orgiastycznej urody tej prozy. Jest w niej nieodparte szaleństwo i gorączka, mieszanka egzaltacji i kontrolowanej precyzji... Zdumiewające, jak język biblijny brzmi w ustach kobiety - aktualny, współczesny, kipiący od namiętności".

"Die Zeit"


"Porażająco mądra opowieść o pułapkach czyhających w więzieniu, jakim bywa małżeństwo... Mocna proza, obok której nie można przejść obojętnie".

"The Guardian"


Na'ama i Udi spędzili razem dwadzieścia pięć lat - dwadzieścia pięć lat miłości, gniewu, lęku, apatii, pożądania i poczucia winy, dwadzieścia pięć lat, podczas których nastąpił rozkwit i uwiąd ich związku. Kiedy Udi budzi się pewnego ranka, nie będąc w stanie poruszyć nogami, Na'ama nie może dłużej odwracać głowy, śmiać się przez łzy, udawać, że jej małżeństwu nic nie grozi.

To, co się dzieje między mężem i żoną, jest tajemnicą wielką i świętą - a przynajmniej tak nam mówi przysięga małżeńska. W szeregu barwnych, precyzyjnie skonstruowanych obrazów Zeruya Shalev podważa utarte prawdy i odważnie kwestionuje psychologiczne oczywistości, dając śmiałą, namiętną i bezlitosną analizę związku między dwojgiem ludzi.


[Wydawnictwo W.A.B., 2004]