Użytkownik: MELCIA 17.07.2006 11:16 napisał(a):
Odpowiedź na: W tym miejscu, każdy kto ... | bogna No to ja zaczynam :). Łamigłówka polega na tym, żeby dopasować do siebie tytuł powieści i nazwisko autora. Uwaga! Dla utrudnienia tytuły książek podaję w oryginale :-).

1. "A Christmas Carol in Prose"
2. "Harry Potter and the chamber of secrets"
3. "Ring and rose"
4. "Winnie the Pooh"
5. "The silver chair"
6. "Cuore"
7. "A Little Princess"

a) William M. Thackeray
b) Alan A. Milne
c) Carol S. Lewis
d) Joanne K. Rowling
e) Edmondo de Amicis
f) Frances Burnett
g) Charles Dickens

Dodatkowe punkty za przetłumaczenie tytułu!

Użytkownik: Anna 46 17.07.2006 12:23 napisał(a):
Odpowiedź na: No to ja zaczynam :). Łam... | MELCIA 5. "The silver chair" Srebrne krzesło - Carol S. Lewis

Użytkownik: knock 17.07.2006 11:25 napisał(a):
Odpowiedź na: W tym miejscu, każdy kto ... | bogna 2. "Harry Potter and the chamber of secrets" "Harry Potter i komnata tajemnic" Rowling
4. "Winnie the Pooh" "Kubuś Puchatek" A.A. Milne
7. "A Little Princess" "Mała Księżniczka" Frances Burnett
1. "A Christmas Carol in Prose" "Opowieść wigilijna" Charles Dickens
3. "Ring and rose" "Pierscien i róża" William M. Thackeray

Użytkownik: MELCIA 17.07.2006 11:47 napisał(a):
Odpowiedź na: 2. "Harry Potter and... | knock He, he, a założę się, że szóstki to nikt nie odgadnie! :D

Użytkownik: villena 17.07.2006 11:49 napisał(a):
Odpowiedź na: He, he, a założę się, że ... | MELCIA "Serce", Amicisa

Użytkownik: Anna 46 17.07.2006 12:34 napisał(a):
Odpowiedź na: W tym miejscu, każdy kto ... | bogna Zapraszam do „ptasiego quizu”.
Niektóre utwory zamieszczam we fragmentach, niektóre są tak wdzięczne, że w całości, bo szkoda „ciąć”…
Poszperajcie w pamięci; proszę o podanie autora i tytułu.


1.
Skowronek to, ów czujny herold ranku,
Nie słowik; widzisz te zazdrosne smugi,
Co tam na wschodzie złocą chmur krawędzie?
Pochodnie nocy już się wypaliły
I dzień się wspina raźnie na gór szczyty.
Chcąc żyć, iść muszę lub zostając – umrzeć

2.
W pośrodku zielonego okręgu murawy
Ściska się okrąg ptastwa krzykliwy, ruchawy,
Opasany gołębi sznurem na kształt wstęgi
Białej, środkiem pstrokaty w gwiazdy, w cętki, w pręgi
Tu dzioby bursztynowe, tam czubki z korali
Wznoszą się z gęstwi pierza jak ryby spod fali.
Wysuwają się szyje i w ruchach łagodnych
Chwieją się ciągle na kształt tulipanów wodnych

3.
Ptaszek idiota,
głupszy, niż się zdaje,
strojny barwną krajką,
z głową jak makówka,
nieprzyjaciel kota,
ojciec pięciu jajek,
z których każde jajko
pełne jest półgłówka,
przyparty do drzewa
pierzem rudosinem,
toczy głośne swary
z innym znów kretynem,
po czym śpiewa, śpiewa
głupstwa nie do wiary.

4.
Po podwórku chodzą kaczki,
Wszystkie bose nieboraczki,
A w dodatku nieodziane,
To są rzeczy niesłychane!
Choć serdaczek, choć kubraczek
Mógłby znaleźć się dla kaczek,
A na nogi - jakieś kapce,
A na głowy choć po czapce…



5.
Gwiazdy błyszczą i migocą,
aż wyjrzały ptaszki z gniazd.
Jak wyjrzały - zobaczyły
i nie chciały dalej spać,
kaprysiły, grymasiły,
żeby im po jednej dać!


6.
Może moje serce prosiło na klęczkach
w rozmaitych rozpaczach i klęskach,
całując z rozpaczą na spółkę
ciebie - jaskółkę?
A może te jaskółki w niebie,
podobne do ciebie,
latały, kwiliły i wylatały,
żebym był radosny i śmiały?



7.
Wróbelek jest mała ptaszyna,
wróbelek istotka niewielka,
on brzydką stonogę pochłania,
lecz nikt nie popiera wróbelka.
Więc wołam: Czyż nikt nie pamięta,
że wróbelek jest druh nasz szczery?!
Kochajcie wróbelka dziewczęta,
Kochajcie do jasnej cholery!

8.
Leciał sobie ptaszek.
Zobaczył ptaszek daszek.
Siadł.
Na daszku coś leżało.
Ptaszek dziób-dziób-dziób. Śmiało.
Zjadł.
Odfrunął wkrótce potem.
Normalnym ptasim lotem.
W dal.
Wtem poczuł ból szkaradny.
O - myśli sobie - ładny
Bal!
Dziwna jakaś choroba.
Wątroba nie wątroba?
Hę?
Pójdę chyba do piachu.
Strułem czymś na tym dachu
Się.
Coraz bardziej mnie bierze.
Może było nieświeże
To?
Cóż robić. Ptak też wpada.
Kiedy na mieście jada.
W dodatku byle co.

9.
"Czegoż płaczesz? - staremu mówił czyżyk młody -
Masz teraz lepsze w klatce niż w polu wygody".
"Tyś w niej zrodzon - rzekł stary - przeto ci wybaczę;
Jam był wolny, dziś w klatce - i dlatego płaczę".


10.
Na gałązce usiadł ptak:
Zaszczebiotał, zatrzepotał
Ostry dzióbek w piórka otarł,
Rozkołysał cały krzak.
Potem z świstem frunął w lot!
A gałązka rozhuśtana
Jescze drży, uradowana,
Że ją tak rozpląsał trzpiot.

Użytkownik: Małgorzata_ 17.07.2006 12:44 napisał(a):
Odpowiedź na: Zapraszam do „ptasi... | Anna 46 8. Ludwik Jerzy Kern "Leciał sobie ptaszek" :)).

Użytkownik: Annika 17.07.2006 12:45 napisał(a):
Odpowiedź na: Zapraszam do „ptasi... | Anna 46 10. Julian Tuwim - Ptak

Użytkownik: Annika 17.07.2006 12:46 napisał(a):
Odpowiedź na: Zapraszam do „ptasi... | Anna 46 9. Ignacy Krasicki -Ptaszki w klatce

Użytkownik: KrzysiekJoy 17.07.2006 12:47 napisał(a):
Odpowiedź na: Zapraszam do „ptasi... | Anna 46 Witaj Anno.
1. Shakespeare - "Romeo i Julia"
Czytam dalej, ładne te "ptasie świergotanie"-)))

Użytkownik: Annika 17.07.2006 12:48 napisał(a):
Odpowiedź na: Zapraszam do „ptasi... | Anna 46 7. Konstanty Ildefons Gałczyński -O wróbelku

Użytkownik: KrzysiekJoy 17.07.2006 12:50 napisał(a):
Odpowiedź na: 7. Konstanty Ildefons Gał... | Annika 2. Adam Mickiewicz - "Pan Tadeusz"

Użytkownik: Annika 17.07.2006 12:49 napisał(a):
Odpowiedź na: Zapraszam do „ptasi... | Anna 46 6. Władysław Broniewski - Jaskółka

Użytkownik: KrzysiekJoy 17.07.2006 12:55 napisał(a):
Odpowiedź na: 6. Władysław Broniewski -... | Annika 3. Maria Pawlikowska - Jasnorzewska - "Ptaszek"

Użytkownik: Annika 17.07.2006 12:51 napisał(a):
Odpowiedź na: Zapraszam do „ptasi... | Anna 46 3. Maria Pawlikowska -Ptaszek

(bardzo ładny konkurs:))) ćwir!

Użytkownik: Anna 46 17.07.2006 12:55 napisał(a):
Odpowiedź na: 3. Maria Pawlikowska -Pta... | Annika Wszystko ślicznie trafione! Gratulacje!!!
Za łatwe dla Was...:-)))

Jeszcze 4. i 5.

Użytkownik: KrzysiekJoy 17.07.2006 12:57 napisał(a):
Odpowiedź na: Wszystko ślicznie trafion... | Anna 46 4. Jan Brzechwa - "Kaczki"

Użytkownik: gosiaw 17.07.2006 12:57 napisał(a):
Odpowiedź na: Wszystko ślicznie trafion... | Anna 46 4. Jan Brzechwa, Kaczki

Użytkownik: Anna 46 17.07.2006 12:58 napisał(a):
Odpowiedź na: 4. Jan Brzechwa, Kaczki | gosiaw Tak jest!:-)))
Na czasie i po linii....

Użytkownik: Anna 46 17.07.2006 13:00 napisał(a):
Odpowiedź na: 4. Jan Brzechwa, Kaczki | gosiaw A zaśpiewajcie sobie piąteczkę....:-D

Użytkownik: Annika 17.07.2006 13:03 napisał(a):
Odpowiedź na: A zaśpiewajcie sobie piąt... | Anna 46 5. idzie niebo -Ewa Zarembina;)

Użytkownik: KrzysiekJoy 17.07.2006 13:04 napisał(a):
Odpowiedź na: A zaśpiewajcie sobie piąt... | Anna 46 "Idzie niebo ciemną nocą, ma w fartuszku pełno gwiazd....
5. Ewa Szelburg-Zarembina - "Idzie niebo ciemną nocą"

Użytkownik: Anna 46 17.07.2006 13:10 napisał(a):
Odpowiedź na: "Idzie niebo ciemną ... | KrzysiekJoy Przygotowywanie quizu dla Was to wielka radość i satysfakcja!!!

Wszystkie fragmeny "śpiewjąco" odgadniete!

Gratuluję i dziękuję za wspólne ćwierkanie.:-)))

Użytkownik: KrzysiekJoy 18.07.2006 17:41 napisał(a):
Odpowiedź na: W tym miejscu, każdy kto ... | bogna Malutki konkursik? Proponuje Wam odgadnięcie pięciu powieści z klasyki francuskiej.
Nie sugerujcie się zbytnio moimi ocenami.


1.
„Niech żyje X! Niech żyje Francja! Precz z Anglią!” Kobiety wymachiwały parasolkami;
mężczyźni skakali i obracali się wrzeszcząc; inni podrzucali kapelusze, śmiejąc się nerwowo.
A z drugiej strony toru odpowiadały trybuny członkowskie, publiczność się rozgrzewała. Widać
było wyraźnie tylko drganie powietrza, jakby niewidzialny płomień ponad tym żywym
stosem skłębionych drobnych postaci z powykręcanymi ramionami, z czarnymi punkcikami
oczu i otwartymi ustami. Szał nie ustawał, lecz wzbierał i potężniał w głębi dalekich alei,
wśród tłumu obozującego pod drzewami, i podniecał nawet cesarską trybunę, gdzie cesarzowa
też biła brawo. „X! X! X!” Krzyk wzbijał się ku słońcu, które złotym potokiem
światła zalewało szalejący tłum.

2.
Na szczęście Francuz był mocny jak tur i żwawy w ruchach. Porwał się na równe nogi, otrząsnął z siebie dwóch napastników, którzy zaplątali się niefortunnie w nazbyt długie szaty, i pomagając sobie zarówno pięściami, jak nogami, wyskoczył za próg świętego miejsca. Uciekał co sił w nogach i wkrótce zostawił daleko w tyle trzeciego kapłana, który biegł za nim i podjudzał tłum.

3.
Wstał, podszedł wolnym krokiem do mapy Francji, wiszącej na ścianie, wskazał palcem
wyspę uwidocznioną w osobnej sekcji mapy i powiedział:
– Korsyka. Mała wyspa, która uczyniła Francję bardzo wielką.
E., którego niebieskie oczy nie, spoczywały na nikim i zdawały się utkwione w próżnię,
powiedział, nie patrząc na M.:
– Francja nie potrzebuje żadnej Korsyki, żeby być wielką. Francja jest wielka, bo jest Francją.

4.
"Zupełnie niewłaściwie pan płacze: aktorka jest bardzo
licha; partner jest jeszcze lichszy; sztuka bodaj gorsza niż aktorzy; autor nie umie ani słowa po
arabsku a wszakże scena rozgrywa się w Arabii; co więcej, jest to człowiek który wierzy we wrodzone
pojęcia; przyniosę panu jutro dwadzieścia broszur przeciw niemu. - Racz mi proszę powiedzieć, ile
posiadacie sztuk teatralnych we Francji? " zapytał X. labusia; ów odpowiedział: "Pięć do sześciu
tysięcy. - To dużo, rzekł X; a ile między nimi dobrych? Z piętnaście, odparł tamten. - To dużo",
rzekł M.

5.
Mam zaszczyt również zwrócić
twą uwagę, że jest we Francji tylko dwudziestu prezesów sądu, a jest was dwadzieścia tysięcy
kandydatów, między którymi znajdują się chwaty gotowe sprzedać własną rodzinę, aby się
wspiąć o jeden szczebel. Jeśli cię to rzemiosło mierzi, przyjrzyjmy się innemu. Baron X. chce zostać obrońcą? Och! Ślicznie. Trzeba szamotać się dziesięć lat, wydawać
tysiąc franków miesięcznie, mieć bibliotekę, gabinet, bywać w świecie, całować togi
adwokatów, aby dostać sprawę, zamiatać trybunał własnym językiem.

Użytkownik: Anna 46 18.07.2006 17:59 napisał(a):
Odpowiedź na: Malutki konkursik? Propon... | KrzysiekJoy Witaj Joy!
2. J. Verne Wokół Księżyca
4. Wolter Kandyd
5. H. Balzac Ojciec Goriot

Użytkownik: KrzysiekJoy 18.07.2006 18:10 napisał(a):
Odpowiedź na: Witaj Joy! 2. J. Verne W... | Anna 46 Cześć Anno.
2 to Verne ale nie ten tytuł.-)

Użytkownik: Anna 46 18.07.2006 18:14 napisał(a):
Odpowiedź na: Cześć Anno. 2 to Verne ... | KrzysiekJoy "Szczał" niecelny...:-)))

Użytkownik: Anna 46 18.07.2006 18:02 napisał(a):
Odpowiedź na: Malutki konkursik? Propon... | KrzysiekJoy 1. E. Zola Nana

Użytkownik: MaTer 18.07.2006 18:04 napisał(a):
Odpowiedź na: 1. E. Zola Nana | Anna 46 Aniu, wyprzedziłaś mnie :)))

Użytkownik: MaTer 18.07.2006 18:04 napisał(a):
Odpowiedź na: Malutki konkursik? Propon... | KrzysiekJoy 1. E.Zola "Nana"

Użytkownik: Anna 46 18.07.2006 18:05 napisał(a):
Odpowiedź na: 1. E.Zola "Nana"... | MaTer Witaj Małgosiu! Została 3.:-)

Użytkownik: MaTer 18.07.2006 18:06 napisał(a):
Odpowiedź na: Witaj Małgosiu! Została 3... | Anna 46 Oj ta 3 :)) coś mi mówi, tylko nie wiem co... :/

Użytkownik: KrzysiekJoy 18.07.2006 18:12 napisał(a):
Odpowiedź na: Oj ta 3 :)) coś mi mówi, ... | MaTer Została 3 i tytuł do 2.
A 3 miała być najłatwiejsza.

Użytkownik: Anna 46 18.07.2006 18:23 napisał(a):
Odpowiedź na: Została 3 i tytuł do 2. ... | KrzysiekJoy 2. W 80 dni dookoła świata

Użytkownik: KrzysiekJoy 18.07.2006 18:24 napisał(a):
Odpowiedź na: 2. W 80 dni dookoła świat... | Anna 46 Bardzo dobrze Anno.-)

Użytkownik: Anna 46 18.07.2006 18:29 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo dobrze Anno.-) | KrzysiekJoy A trójeczka Ci się podobała?:-)

Użytkownik: Anna 46 18.07.2006 18:45 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo dobrze Anno.-) | KrzysiekJoy Joy, nie mam pojęcia, co się kryje pod nr 3. - znajome jakieś, czy cuś? Być co namotał... w mapę owinął...:-)))

Użytkownik: KrzysiekJoy 18.07.2006 19:14 napisał(a):
Odpowiedź na: Joy, nie mam pojęcia, co ... | Anna 46 Anno nie mogę podpowiedzieć Ci czy lubię trójeczkę, ale, że Cię lubię to powiem po cichu: "O żesz Wy! Nie wiecie?"; trójeczka musi być w takim konkursiku!-)

Użytkownik: Anna 46 18.07.2006 19:53 napisał(a):
Odpowiedź na: Anno nie mogę podpowiedzi... | KrzysiekJoy Nie wiecie, och Ty, Karol!:-)
Wybacz, chwilowo zostawiam klasyków francuskich i idę na Szekspira.

Użytkownik: KrzysiekJoy 18.07.2006 20:17 napisał(a):
Odpowiedź na: Nie wiecie, och Ty, Karol... | Anna 46 Bo jakbym powiedział czy lubię, to od razu byście wiedzieli.

Użytkownik: Anna 46 18.07.2006 21:48 napisał(a):
Odpowiedź na: Bo jakbym powiedział czy ... | KrzysiekJoy Wiktor Hugo Nędznicy

Użytkownik: KrzysiekJoy 18.07.2006 21:54 napisał(a):
Odpowiedź na: Wiktor Hugo Nędznicy | Anna 46 Po Szekspirze lepiej się myśli, prawda? Oczywiście, że 3 to Hugo. E to Enjolras a M to Mariusz.
Konkursik roztrzygnięty, dzięki za udział i brawa za szybciutkie odgadnięcie fragmentów dzieł mojej ulubionej literatury.-)))

Użytkownik: Anna 46 18.07.2006 22:12 napisał(a):
Odpowiedź na: Po Szekspirze lepiej się ... | KrzysiekJoy Szekspir był do niczego; jestem jednak konserwatywna - na takie "uwspółcześnianie" się nie zgadzam!

O Nędznikach zupełnie zapomniałam; dopiero E. i M. mnie oświeciło i trochę [:-)))] Twoje pokrętne mataczenie.:-)))
Świetny quzik! Dziękuję! Dochodzę do wniosku, że jestem już uzależniona od Kokursów i Quizów.

Użytkownik: Anna 46 20.07.2006 14:10 napisał(a):
Odpowiedź na: W tym miejscu, każdy kto ... | bogna "Długie i krągłe krzyże, postać nieprzerosła,
Szyja z wypukłych piersi w giętki łuk wyniosła,
Ostre ucho, niewielka głowa, pełne oko,
Czoło niewąskie, nozdrza rozwarte szeroko,
Suche kolano, krótka, lecz gładka pęcina,
Noga, co się w odstępie ni plącze, ni zgina,
Płaskie kopyto, miękka i rozpierzchła grzywa,
Odległy ogon, który cienki włos okrywa,
Sierść powabna połyskiem, a której pokrycie
Zdradza i każdą żyłę, i każde krwi bicie,
Są cechą nadobnego i dzielnego konia."

K. Koźmian, Ziemiaństwo polskie,


„Koń – przyjaciel i bohater”” - zapraszam do błyskawicznego quizu; tym razem wystarczy imię konia z ewentualnym tłumaczeniem.

1. Alsksander Wielki

2. Achilles

3. Karol Wielki

4. król Artur

5. Cyd

6. Zorro

7. Rinaldo

8. Gajusz Juliusz Cezar Germanikus

9. Pan z Manczy

10. Józef Piłsudski

Użytkownik: Sznajper 20.07.2006 14:21 napisał(a):
Odpowiedź na: "Długie i krągłe krz... | Anna 46 1. Bucefał
9. Rosynant
10. Kasztanka

Użytkownik: Sznajper 20.07.2006 14:22 napisał(a):
Odpowiedź na: "Długie i krągłe krz... | Anna 46 4. Lamri (skoczna)

Użytkownik: Anna 46 20.07.2006 14:25 napisał(a):
Odpowiedź na: 4. Lamri (skoczna) | Sznajper Bardzo pięknie.:-)
A wiesz może, jak tłumaczą Bucefała?

Użytkownik: Sznajper 20.07.2006 14:26 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo pięknie.:-) A wie... | Anna 46 nie, ale mi się brzydko kojarzy

Użytkownik: Anna 46 20.07.2006 14:28 napisał(a):
Odpowiedź na: nie, ale mi się brzydko k... | Sznajper Byczogłowy...:-)))

Użytkownik: Sznajper 20.07.2006 14:24 napisał(a):
Odpowiedź na: "Długie i krągłe krz... | Anna 46 6. Tornado

Użytkownik: Sznajper 20.07.2006 14:24 napisał(a):
Odpowiedź na: "Długie i krągłe krz... | Anna 46 3. Tancedor

Użytkownik: Anna 46 20.07.2006 14:27 napisał(a):
Odpowiedź na: 3. Tancedor | Sznajper Zalczam 3.
Miał dwa koniki...:-)

Użytkownik: Sznajper 20.07.2006 14:25 napisał(a):
Odpowiedź na: "Długie i krągłe krz... | Anna 46 2. Ksantos

Użytkownik: Sznajper 20.07.2006 14:28 napisał(a):
Odpowiedź na: "Długie i krągłe krz... | Anna 46 5. Babieka (Bawieka)

Użytkownik: Anna 46 20.07.2006 14:31 napisał(a):
Odpowiedź na: 5. Babieka (Bawieka) | Sznajper Brawo! Idziesz, jak burza!:-)

Użytkownik: Anna 46 20.07.2006 14:32 napisał(a):
Odpowiedź na: Brawo! Idziesz, jak burza... | Anna 46 Facia z ósemki nazywali Bucik...

Użytkownik: Sznajper 20.07.2006 14:32 napisał(a):
Odpowiedź na: Brawo! Idziesz, jak burza... | Anna 46 a kto to jest Rinaldo? jakiś piłkarz? ale on nie bardzo na koniu...

Użytkownik: Anna 46 20.07.2006 14:35 napisał(a):
Odpowiedź na: a kto to jest Rinaldo? ja... | Sznajper Jeden z synów Aymona...

Użytkownik: Sznajper 20.07.2006 14:40 napisał(a):
Odpowiedź na: Jeden z synów Aymona... | Anna 46 7. Bajardo?

a z czego to w ogóle jest? czuję, że przejawiam wyjątkową ignorancję...

Użytkownik: Anna 46 20.07.2006 14:45 napisał(a):
Odpowiedź na: 7. Bajardo? a z czego... | Sznajper Pewnie, że Bajard (Bajardo).
Orlando Szalony Ariosta.

Fanfary i wielkie gratulacje dla Jedynego Zwycięzcy - Sznajpera!:-)

Użytkownik: Anna 46 20.07.2006 14:42 napisał(a):
Odpowiedź na: a kto to jest Rinaldo? ja... | Sznajper A konik był taki bardziej czarodziejski; mógł się skracać i wydłużać w zależności od ilości jeźdźców.

Użytkownik: Sznajper 20.07.2006 14:44 napisał(a):
Odpowiedź na: A konik był taki bardziej... | Anna 46 Baiardo, Bayard, Bayardo
różnie to piszą, ale nadal nie wiem gdzie ten koń się pojawia

Użytkownik: Sznajper 20.07.2006 14:31 napisał(a):
Odpowiedź na: "Długie i krągłe krz... | Anna 46 8. Incitatus
podchwytliwe... jakbyś od razu napisała, ze to o konia Kaliguli chodzi :)

Użytkownik: Anna 46 20.07.2006 14:33 napisał(a):
Odpowiedź na: 8. Incitatus podchwytliw... | Sznajper Nawet podpowiedź nie była potrzebna...:-)))

Użytkownik: Sznajper 20.07.2006 14:54 napisał(a):
Odpowiedź na: "Długie i krągłe krz... | Anna 46 :))))))))

a powiedz mi jak nazywały się konie:

1. Old Shaterhanda

2. Geralta

3. "wierzchowiec" Stasia i Nel

4. ŚMIERCI

5. koń z "Folwarku Zwierzęcego"

6. chłopca Szasty (raczej odwrotnia)

7. właściciel Guliwera

? :)

Użytkownik: baobab 20.07.2006 15:13 napisał(a):
Odpowiedź na: :)))))))) a powiedz mi... | Sznajper 2.Płotka
4.Pimpuś

i dzien dobry wszystkim, jako ze pierwszy raz odzywam sie na forum:)

Użytkownik: Sznajper 20.07.2006 15:17 napisał(a):
Odpowiedź na: 2.Płotka 4.Pimpuś i d... | baobab zgadza się :)

Użytkownik: aleutka 20.07.2006 15:20 napisał(a):
Odpowiedź na: :)))))))) a powiedz mi... | Sznajper Ach ten grozny kon SMIERCI o imieniu Pimpus... I ten dialog "Nie, nie mozesz jezdzic na kocie. Kto slyszal o smierci szczurow jezdzacym na kocie? Powinienes jezdzic na jakims psie..." Kocham Billa Brame (NB o malo nie spadlam z krzesla ze smiechu jak sobie uswiadomilam aluzje;)

Użytkownik: Anna 46 20.07.2006 15:35 napisał(a):
Odpowiedź na: Ach ten grozny kon SMIERC... | aleutka 5. Boxer
3. słoń King
6. Bri

Użytkownik: Anna 46 20.07.2006 15:41 napisał(a):
Odpowiedź na: 5. Boxer 3. słoń King 6... | Anna 46 1. Hatatitla (Błyskawica)

Użytkownik: Anna 46 20.07.2006 16:47 napisał(a):
Odpowiedź na: 1. Hatatitla (Błyskawica)... | Anna 46 Poddaję się; nie pamiętam jak się nazywał "właściciel" Guliwera w ojczyźnie Houyhnhnmów, pięknych, mądrych i cnotliwych koni.
Idę kończyć Palmera (ten nic o koniach nie pisze w Pacjencie).
Wygrałeś, Sznajperku, koński pojedynek!
Gratuluję.

Jako podsumowanie proponuję

piętnaście cech dobrego konia wg Wynkyna de Worde (angielskiego drukarza, pomocnika Williama Caxtona):

- 3 cechy mężczyzny - śmiałość, dumę, wytrzymałość;
- 3 cechy kobiety – piękną pierś, piękne włosy, ustępliwość;
- 3 cechy lisa – piękny ogon, krótkie uszy, dobry chód;
- 3 cechy zająca – wielkie oko, suchą głowę, szybki bieg;
- 3 cechy osła – duży podbródek, płaskie i wysokie kopyta.

Powyższe uwagi de Worde ogłosił w 1496 roku.

Użytkownik: KrzysiekJoy 20.07.2006 17:11 napisał(a):
Odpowiedź na: Poddaję się; nie pamiętam... | Anna 46 7. Jego Cześć?

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 13:20 napisał(a):
Odpowiedź na: W tym miejscu, każdy kto ... | bogna Emkawu, ponura i przygnębiona swoim niewywiązaniem z różnych zobowiązań, popadła w humor wisielczy i niniejszym ogłasza ponury konkurs „nietypowe wypadki w literaturze, nieraz ze skutkiem śmiertelnym”
(początkowo temat miał brzmieć „nietypowe zgony w literaturze”, ale żeby było weselej dorzuciłam dwa czy trzy wypadki w których delikwent się wykaraskał)

Gdzie miały miejsce następujące wypadki?
I kto się wykaraskał? :-)

1. Tymczasowa utrata ministerialnej głowy
2. Zjedzenie żywcem przez mrówki
3. Krwawa dekapitacja na scenie na oczach dwu i pół tysiąca widzów
4. Utrata wzroku zawiniona nieobyciem i nieokrzesaniem
5. Śmiertelny pocałunek matki chrzestnej (nie bez udziału pewnej chusteczki)
6. Zatrucie figi na drzewie i spożycie tejże
7. Zgon wskutek spożycia klopsa
8. Ćwiartowanie dzieła sztuki. Żywcem.
9. Dobrowolny skok do wrzącego mleka

Honorowy patronat nad konkursem sprawuje król Stanisław Leszczyński (a czemu? To też zagadka)


------------------
ceterum censeo, że w Biblionetce powinny być podawane nazwiska tłumaczy

Użytkownik: Czajka 25.08.2006 13:29 napisał(a):
Odpowiedź na: Emkawu, ponura i przygnęb... | emkawu 3. Maria Antonina, Zygmund Zweig
4. Krzyżacy, Henryk Sienkiewicz?
6. Ja, Klaudiusz, Robert Graves
A w dziewiątce nie było mleka z łaskotkami?
Trudne jest! :-)

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 13:36 napisał(a):
Odpowiedź na: 3. Maria Antonina, Zygmun... | Czajka 3. nie :-) w sumie też pasuje, ale czy na pewno 2500 widzów? A w dusiołku specjalnie sprawdziłam.
4. nie, w Krzyżakach to chyba nie wynikało z nieobycia
6. Tak, brawo :-)

Użytkownik: Czajka 25.08.2006 13:30 napisał(a):
Odpowiedź na: Emkawu, ponura i przygnęb... | emkawu Maria Antonina się nie wykaraskała, niestety.

Użytkownik: jakozak 25.08.2006 13:30 napisał(a):
Odpowiedź na: Emkawu, ponura i przygnęb... | emkawu O matkokochana, już się boję. Nic nie wiem, bo ja takich nie czytam. Czytałam coś? Zobacz mi, proszę. Jola z humorem deszczowym :-(((

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 13:42 napisał(a):
Odpowiedź na: O matkokochana, już się b... | jakozak Trójeczkę czytałaś, podobało się :-)

Myślę, że z klopsem i wrzącym mlekiem też mogłaś mieć do czynienia, tylko dawno. A moze czytałaś komuś?

Użytkownik: jakozak 25.08.2006 13:51 napisał(a):
Odpowiedź na: Trójeczkę czytałaś, podob... | emkawu Maria Stuart?

Użytkownik: jakozak 25.08.2006 13:53 napisał(a):
Odpowiedź na: Maria Stuart? | jakozak nie wykaraskała się, oczywiście.

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 13:56 napisał(a):
Odpowiedź na: nie wykaraskała się, oczy... | jakozak nie :-)

to może ja podpowiem, że dekapitacja polegała na urwaniu, nie ucięciu.

Użytkownik: jakozak 25.08.2006 14:01 napisał(a):
Odpowiedź na: nie wykaraskała się, oczy... | jakozak A z mlekiem to mi się smierć nie kojarzy. Tylko z kożuchem w Szaleństwach panny Ewy. To znaczy Ewa mogła być uśmiercona ew. w domyśle przez durną matkę jakiej małej "dulszczanki". Ale ono nie było wrzące.
No i Reksio z Puckiem doili krowę za pomocą jej ogona. Ryzykowali kopnięcie wprawdzie, ale przecież z krowy wrzątek nie leci... Ufff...

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 14:04 napisał(a):
Odpowiedź na: A z mlekiem to mi się smi... | jakozak Właśnie, nie było wrzące, no i nie skakały do niego :-)
A dusiołku skakali, zdecydowanie.
Niedawno czytałam bratankowi, hihi.

(Ale widzisz, Jolu, coraz straszniejsze horrory sobie przypominasz!)

Użytkownik: jakozak 25.08.2006 14:07 napisał(a):
Odpowiedź na: Właśnie, nie było wrzące,... | emkawu Hoho, ja się teraz zmagam z krową, która chciała weterynarzowi krzywdę zrobić. To znaczy nie chciała, ale tak się mogło zdarzyć...I koń, i świnia...
Dobra...
Czytałam może jej? Hmm...

Użytkownik: jakozak 25.08.2006 14:12 napisał(a):
Odpowiedź na: Trójeczkę czytałaś, podob... | emkawu Ja czytałam trójkę? Urwanie głowy!!!

Użytkownik: dobry_rocznik 25.08.2006 13:34 napisał(a):
Odpowiedź na: Emkawu, ponura i przygnęb... | emkawu 5. kojarzy mi się z Królami Przeklętymi Maurice Druon, ale nie pamiętam szczegółów :)

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 13:37 napisał(a):
Odpowiedź na: 5. kojarzy mi się z Króla... | dobry_rocznik 5. świetnie, Królowie przeklęci, a może ktoś pamięta szczegóły?

Użytkownik: d0minika 25.08.2006 14:00 napisał(a):
Odpowiedź na: 5. świetnie, Królowie prz... | emkawu Ja pamiętam szczegóły:) Podstępna Mahaut d'Artois obtarła zatrutą chustką usta małego Jana Pogrobowca, który w rzeczywistości wcale Janem Pogrobowcem nie był.

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 14:01 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja pamiętam szczegóły:) P... | d0minika Doskonale, d0miniko.

Użytkownik: emczyem 25.08.2006 13:56 napisał(a):
Odpowiedź na: Emkawu, ponura i przygnęb... | emkawu 2. - Sto lat samotnosci?

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 13:57 napisał(a):
Odpowiedź na: 2. - Sto lat samotnosci? | emczyem 2. Tak, świetnie

(straszne to było, prawda? brrr)

Użytkownik: emczyem 25.08.2006 14:00 napisał(a):
Odpowiedź na: 2. Tak, świetnie (stra... | emkawu (nom brrr aż miałam dreszcze )

szkoda tylko że innych nie potrafię skojarzyć

Użytkownik: emczyem 25.08.2006 14:02 napisał(a):
Odpowiedź na: Emkawu, ponura i przygnęb... | emkawu a zaraz zaraz kojarzy mi sie 8 ale hmm.. nie pamiętam czy to mogłbybyć "Sinobrody"?

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 14:06 napisał(a):
Odpowiedź na: a zaraz zaraz kojarzy mi ... | emczyem 8. nie

Użytkownik: katiezzz 25.08.2006 14:59 napisał(a):
Odpowiedź na: 8. nie | emkawu 8. "Klara i półmrok" Somozy?

Użytkownik: Sznajper 25.08.2006 14:10 napisał(a):
Odpowiedź na: Emkawu, ponura i przygnęb... | emkawu 1. Mistrz i Małgorzata Bułhakowa?

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 14:13 napisał(a):
Odpowiedź na: 1. Mistrz i Małgorzata Bu... | Sznajper Sznajper, czy głowa w MiM była ministerialna? Raczej nie.

Jedynka jest wredna i trudna.

Użytkownik: jakozak 25.08.2006 14:11 napisał(a):
Odpowiedź na: Emkawu, ponura i przygnęb... | emkawu A gdyby ta czwóreczka to Michał Strogoff, co potem wzrok odzyskał?

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 14:14 napisał(a):
Odpowiedź na: A gdyby ta czwóreczka to ... | jakozak 4. Nie. Nie wiem nawet, czy pasuje, bo nie czytałam.

Czwóreczka też jest wredna. Ale wierzę w Was :-)

Użytkownik: jakozak 25.08.2006 14:14 napisał(a):
Odpowiedź na: Emkawu, ponura i przygnęb... | emkawu Szóstka to mi się tak mitologicznie kojarzy.

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 14:16 napisał(a):
Odpowiedź na: Szóstka to mi się tak mit... | jakozak Szóstkę już Czajka zgadła - "Ja Kludiusz" Gravesa.

Mitologicznie trzeba skojarzyć co innego.

Użytkownik: dobry_rocznik 25.08.2006 14:24 napisał(a):
Odpowiedź na: Szóstkę już Czajka zgadła... | emkawu Czy ta 8 jest mitologiczna?

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 14:28 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy ta 8 jest mitologiczn... | dobry_rocznik Ćwiartowanie dzieła sztuki? A nie, jest całkiem świeżutkie. Akcja rozgrywa się w roku 2006.

Użytkownik: jakozak 25.08.2006 14:18 napisał(a):
Odpowiedź na: Szóstka to mi się tak mit... | jakozak już jest

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 14:22 napisał(a):
Odpowiedź na: Emkawu, ponura i przygnęb... | emkawu Zostały:
1. Tymczasowa utrata ministerialnej głowy
3. Krwawa dekapitacja na scenie na oczach dwu i pół tysiąca widzów (już podpowiedziałam, że dekapitacja przez urwanie)
4. Utrata wzroku zawiniona nieobyciem i nieokrzesaniem
7. Zgon wskutek spożycia klopsa
8. Ćwiartowanie dzieła sztuki. Żywcem.
9. Dobrowolny skok do wrzącego mleka (można czytać bratankowi)



------------------
ceterum censeo, że w Biblionetce powinny być podawane nazwiska tłumaczy

Użytkownik: jakozak 25.08.2006 14:32 napisał(a):
Odpowiedź na: Zostały: 1. Tymczasowa u... | emkawu Łepek to urwała sroczka dziesiątemu sroczęciu, jak kaszkę warzyła i frrrrrrrrrrr poleciała. A ile osób na to patrzyło to nie wiem. Hihihih

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 14:34 napisał(a):
Odpowiedź na: Łepek to urwała sroczka d... | jakozak :-)
W 3. też było zwierzątko.

Użytkownik: jakozak 25.08.2006 14:34 napisał(a):
Odpowiedź na: Emkawu, ponura i przygnęb... | emkawu A jakby tę czwóreczkę pod Edypa? Oślepł i z matką? Nie pokręciłam coś? Elektra mi się plącze. Do szkoły chodziłam daaaaaaaaaaaawno temu.

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 14:38 napisał(a):
Odpowiedź na: A jakby tę czwóreczkę pod... | jakozak Nieźle wykombinowane, chociaż to nie to.
Ale ta mitologia to jest właśnie w 4.

Użytkownik: jakozak 25.08.2006 14:40 napisał(a):
Odpowiedź na: Nieźle wykombinowane, cho... | emkawu Nie mogłaś napisac o murowaniu żywcem? To bym wiedziała! :-)))

Użytkownik: jakozak 25.08.2006 14:45 napisał(a):
Odpowiedź na: Nie mogłaś napisac o muro... | jakozak Trudne to. Podpowiedz coś jeszcze, proszę.

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 14:54 napisał(a):
Odpowiedź na: Trudne to. Podpowiedz coś... | jakozak Hm, nie wiedziałam, że dusić jest równie trudno, jak być duszonym :-)

1. Trudne. Ma bardzo mało ocen, ale myślę, że większość z Was przynajmniej słyszała, a może nawet widziała? Chociaż za często to tego zobaczyć nie można, między innymi ze względu na trudność pokazania przedstawionego tam świata, no i tej utraty głowy właśnie.
3. Przypominam, że głowa została urwana. Bardzo znane, prawie każdy czytał.
4. Trudne. Dość znane, z tytułu w każdym razie :-) Nieokrzesanie polegało m. in. na nieznajomości pewnego pysznego napoju.
7. Ofiara była krawcem, ojcem licznej rodziny
8. Kto czytał, powinien zgadnąć bez problemu.
9. o zwierzątku

Użytkownik: katiezzz 25.08.2006 15:00 napisał(a):
Odpowiedź na: Hm, nie wiedziałam, że du... | emkawu za dużo tu wypowiedzi i nie wiedziałam gdzie się "podczepić" ;]

8. "Klara i półmrok"

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 15:01 napisał(a):
Odpowiedź na: za dużo tu wypowiedzi i n... | katiezzz Katiezzz - oczywiście!

Użytkownik: jakozak 25.08.2006 15:02 napisał(a):
Odpowiedź na: Hm, nie wiedziałam, że du... | emkawu Dzieckiem w kolebce, kto łeb urwał Hydrze?

Użytkownik: jakozak 25.08.2006 15:03 napisał(a):
Odpowiedź na: Dzieckiem w kolebce, kto ... | jakozak Trójka?

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 15:04 napisał(a):
Odpowiedź na: Trójka? | jakozak Chyba będę musiała dać Ci wyróżnienie za kreatywność :-)
Nie, zwierzątko jest inne, bardziej pospolite. I to ono urywa.

Użytkownik: jakozak 25.08.2006 15:06 napisał(a):
Odpowiedź na: Chyba będę musiała dać Ci... | emkawu Już zaczynam wieszczyć... Zwoje mi się palą. :-)

Użytkownik: Anna 46 25.08.2006 15:03 napisał(a):
Odpowiedź na: Hm, nie wiedziałam, że du... | emkawu 3. to Mistrz i Małgorzta Bułhakowa a ofiara to kłamliwy konferansjer Varietes Bengalski.

Użytkownik: jakozak 25.08.2006 15:05 napisał(a):
Odpowiedź na: 3. to Mistrz i Małgorzta ... | Anna 46 Niedawno czytałam MM i nie pamiętam :-(

Użytkownik: Anna 46 25.08.2006 15:05 napisał(a):
Odpowiedź na: 3. to Mistrz i Małgorzta ... | Anna 46 9. Konik Garbusek Piotr Jerszow

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 15:06 napisał(a):
Odpowiedź na: 9. Konik Garbusek Piotr J... | Anna 46 9. Tak, tak, tak!

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 15:06 napisał(a):
Odpowiedź na: 3. to Mistrz i Małgorzta ... | Anna 46 3. Brawo Aniu :-)

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 15:14 napisał(a):
Odpowiedź na: Emkawu, ponura i przygnęb... | emkawu Zostały:
1. Tymczasowa utrata ministerialnej głowy. Trudne. Ma bardzo mało ocen, ale myślę, że większość z Was przynajmniej słyszała, a może nawet widziała? Chociaż za często to tego zobaczyć nie można, między innymi ze względu na trudność pokazania przedstawionego tam świata, no i tej utraty głowy właśnie. Ja czytałam i widziałam kilka razy, głowę tracił m. in. Marian Kociniak.

4. Utrata wzroku zawiniona nieobyciem i nieokrzesaniem Trudne. Dość znane, z tytułu w każdym razie :-) Nieokrzesanie polegało m. in. na nieznajomości pewnego pysznego napoju. I jego działania na organizm.

7. Zgon wielodzietnego krawca wskutek spożycia klopsa. Zdarzenie nie było kluczowe dla akcji, za to na samym początku utworu.





------------------
ceterum censeo, że w Biblionetce powinny być podawane nazwiska tłumaczy

Użytkownik: jakozak 25.08.2006 15:16 napisał(a):
Odpowiedź na: Zostały: 1. Tymczasowa u... | emkawu A co z tym dołem?

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 15:17 napisał(a):
Odpowiedź na: A co z tym dołem? | jakozak Jej, z jakim dołem? też już zaczyna mi się wszystko mieszać :-)

Użytkownik: jakozak 25.08.2006 15:20 napisał(a):
Odpowiedź na: Jej, z jakim dołem? też j... | emkawu nazwiska tłumaczy... Wytłumacz mi...

Użytkownik: jakozak 25.08.2006 15:21 napisał(a):
Odpowiedź na: nazwiska tłumaczy... Wytł... | jakozak i podaj nazwisko, jak wytłumaczysz...

Użytkownik: dobry_rocznik 25.08.2006 15:23 napisał(a):
Odpowiedź na: i podaj nazwisko, jak wyt... | jakozak Już dawno przestałam myśleć nad konkursem, tylko czekam na kolejne komentarze Joli :-))))))))

Użytkownik: jakozak 25.08.2006 15:26 napisał(a):
Odpowiedź na: Już dawno przestałam myśl... | dobry_rocznik A ja przestałam, bo mi wstyd...

Użytkownik: Anna 46 25.08.2006 15:26 napisał(a):
Odpowiedź na: i podaj nazwisko, jak wyt... | jakozak Emkawu się bawi w Katona Starszego i jak on wszystko kończył Kartaginą - ona tłumaczami...:-)

Użytkownik: jakozak 25.08.2006 15:28 napisał(a):
Odpowiedź na: Emkawu się bawi w Katona ... | Anna 46 Znów mnie Anna sprowokowała: nie uważasz, Anno, że sama ksywa "emkawu" jakaś podpadająca jest? Może by się zacząć bać co nieco? :-)))
Łby urywa, topi w mleku, do kopalni wrzuca...

Użytkownik: Anna 46 25.08.2006 16:43 napisał(a):
Odpowiedź na: Znów mnie Anna sprowokowa... | jakozak Podpadająca jest ona, ta ksywka... ale dziewczę anielskiej dobroci.:-)

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 20:47 napisał(a):
Odpowiedź na: Znów mnie Anna sprowokowa... | jakozak No ładnie. Ledwiem znikła, już obgadują :-) Anno, dziękuję za obronę :-)

Wróciłam, trochę mokra i jeśli ktoś w piątkowy wieczór jeszcze biblionetkuje to może zgadywać dalej.

Użytkownik: emkawu 26.08.2006 06:39 napisał(a):
Odpowiedź na: No ładnie. Ledwiem znikła... | emkawu jeśli ktoś w sobotni ranek jeszcze biblionetkuje... :-)

Użytkownik: bogna 26.08.2006 06:51 napisał(a):
Odpowiedź na: jeśli ktoś w sobotni rane... | emkawu Witaj, witaj... w Warszawie, ponuro, mglisto, coś chyba kapie z nieba, pogoda do spania :-)))

Użytkownik: emkawu 26.08.2006 07:10 napisał(a):
Odpowiedź na: Witaj, witaj... w Warszaw... | bogna Wiem, wiem, jam z Warszawy :-)
To śpijcie słodko, a ja wyskoczę na dwie godziny na ślub przyjaciółki :-)

Użytkownik: dobry_rocznik 26.08.2006 07:04 napisał(a):
Odpowiedź na: jeśli ktoś w sobotni rane... | emkawu Witam, teraz tylko na pięć minut tu zaglądam (te oczy z 4. zagadki chodzą mi po głowie...) Pozdrawiam :-))

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 15:25 napisał(a):
Odpowiedź na: nazwiska tłumaczy... Wytł... | jakozak A, już tłumaczę :-)

Od dłuższego czasu domagam się, żeby w biblionetce były podawane nazwiska tłumaczy książek.
Założyłam temat na forum, o tu:
[artykuł niedostępny]

poparło mni ekilkanaście osób - Ty też :-) - i nic...
Napisałam trzy czy cztery maile do redakcj - i nic...

Więc zrobiłam sobie taką niby sygnaturkę, żeby temat nie umarł.

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 15:27 napisał(a):
Odpowiedź na: A, już tłumaczę :-) Od... | emkawu yyyhy, aż się zakrztusiłam, jak zobaczyłam która godzina!
Muszę niestety natychmiast sobie iść. Zawieszam więc moje sędziowanie do wieczora. Ale strzelać możecie, a co!

Użytkownik: jakozak 25.08.2006 15:29 napisał(a):
Odpowiedź na: yyyhy, aż się zakrztusiła... | emkawu Podziurawimy Ci monitor. Kto nas potem osądzi?

Użytkownik: emkawu 25.08.2006 20:48 napisał(a):
Odpowiedź na: Podziurawimy Ci monitor. ... | jakozak Zrobię drugą część konkursu "nietypowe wypadki"
1. podziurawienie monitora przez desperacko strzelających konkursowiczów

Użytkownik: jakozak 25.08.2006 15:28 napisał(a):
Odpowiedź na: A, już tłumaczę :-) Od... | emkawu Ok. :-)

Użytkownik: emkawu 28.08.2006 10:00 napisał(a):
Odpowiedź na: Zostały: 1. Tymczasowa u... | emkawu To ja się przypomnę :-)

Pytania w wersji pierwotnej:

Zostały:
1. Tymczasowa utrata ministerialnej głowy.
4. Utrata wzroku zawiniona nieobyciem i nieokrzesaniem.
7. Zgon wskutek spożycia klopsa.

Z podpowiedziami:
1. Tymczasowa utrata ministerialnej głowy. Trudne. Ma bardzo mało ocen, ale myślę, że większość z Was przynajmniej słyszała, a może nawet widziała? Chociaż za często to tego zobaczyć nie można, między innymi ze względu na trudność pokazania przedstawionego tam świata, no i tej utraty głowy właśnie. Ja czytałam i widziałam kilka razy, głowę tracił m. in. Marian Kociniak.

4. Utrata wzroku zawiniona nieobyciem i nieokrzesaniem. Trudne. Dość znane, z tytułu w każdym razie :-) Nieokrzesanie polegało m. in. na nieznajomości pewnego pysznego napoju. I jego działania na organizm.

7. Zgon wielodzietnego krawca wskutek spożycia klopsa. Zdarzenie nie było kluczowe dla akcji, za to na samym początku utworu.



------------------
ceterum censeo, że w Biblionetce powinny być podawane nazwiska tłumaczy

Użytkownik: jakozak 01.09.2006 10:57 napisał(a):
Odpowiedź na: To ja się przypomnę :-) ... | emkawu Odpowiedz, nie męcz! Proszę.:-)

Użytkownik: Anna 46 01.09.2006 11:29 napisał(a):
Odpowiedź na: Odpowiedz, nie męcz! Pros... | jakozak Cz ta jedynka to może Bruno Jasieński???

Użytkownik: emkawu 01.09.2006 11:50 napisał(a):
Odpowiedź na: Cz ta jedynka to może Bru... | Anna 46 Kochana Aniu, TAK :-)

Dziękuję, że odgrzebałyście konkursik :-)
Już myślałam, że mu wszyscy zbiorowo urwaliście głowę i utopiliście w mleku :-)

Użytkownik: Anna 46 01.09.2006 12:16 napisał(a):
Odpowiedź na: Kochana Aniu, TAK :-) ... | emkawu Nie zapomniałam, tylko myślałam nad łbem utraconym
Bal manekinów?

Użytkownik: emkawu 01.09.2006 12:57 napisał(a):
Odpowiedź na: Nie zapomniałam, tylko my... | Anna 46 Świetnie :-) Bal Manekinów.

Krawiec był ojcem głównego bohatera utworu. Ale to nie Mrożek, nie.

Użytkownik: Czajka 01.09.2006 13:09 napisał(a):
Odpowiedź na: Świetnie :-) Bal Manekinó... | emkawu Manekin też był w sklepie po cynamon, czy tak?

Użytkownik: emkawu 01.09.2006 13:51 napisał(a):
Odpowiedź na: Manekin też był w sklepie... | Czajka Ano był :-)
Widać Brunony lubią o manekinach :-)

Użytkownik: Anna 46 01.09.2006 12:19 napisał(a):
Odpowiedź na: Kochana Aniu, TAK :-) ... | emkawu A krawiec jest mrożkowaty... ale głowy nie dam.

Użytkownik: Anna 46 01.09.2006 17:18 napisał(a):
Odpowiedź na: A krawiec jest mrożkowaty... | Anna 46 Emkawu, litości wołam, zdradź, kto to jest ten nieokrzesany, biedny inwalida. Czy on kogoś podglądał po nadużyciu napoju? Antykiem toto trąci, ale mnie znowu mroki zaległy na pamięć.
A łakomy krawiec... a dobrze mu tak, po co się obżera?

Użytkownik: emkawu 01.09.2006 17:43 napisał(a):
Odpowiedź na: Emkawu, litości wołam, zd... | Anna 46 4. Po nadużyciu napoju nie zdążył nikogo podglądnąć, bo mu się przytrafiło coś bardzo niemiłego - ta utrata wzroku właśnie ;-)
Ale wcale nam go nie żal, bo niesympatyczny był strasznie. A nieokrzesani byli wszyscy w jego krainie: nie uprawiali ziemi, a i tak wszystko im rosło. Skandal ;-) Nie ruszali sie z miejsca - okrętów nie budowali. A przede wszystkim byli wyjątkowo niegościnni.

Użytkownik: Czajka 01.09.2006 19:06 napisał(a):
Odpowiedź na: 4. Po nadużyciu napoju ni... | emkawu Emkawu, wszystko pasuje do Cyklopa. :-)

Użytkownik: emkawu 01.09.2006 19:08 napisał(a):
Odpowiedź na: Emkawu, wszystko pasuje d... | Czajka W rzeczy samej, o niego chodzi :-)

Użytkownik: Czajka 01.09.2006 19:10 napisał(a):
Odpowiedź na: W rzeczy samej, o niego c... | emkawu Hihi, a ja początkowo brałam pod uwagę metanowe klimaty.
:-)
A więc: Odyseja naszego kochanego Homera.

Użytkownik: emkawu 01.09.2006 19:12 napisał(a):
Odpowiedź na: Hihi, a ja początkowo bra... | Czajka Kochanego i wspaniałego :-)

Konkursik zakończony, jesteście wspaniali.

Jak będę miała więcej czasu podam wyniki zbiorcze z komentarzem :-)

Użytkownik: --- 01.09.2006 17:30 napisał(a):
Odpowiedź na: To ja się przypomnę :-) ... | emkawu komentarz usunięty

Użytkownik: Anna 46 01.09.2006 17:35 napisał(a):
Odpowiedź na: komentarz usunięty | --- O, nie!
Brawo, Mario Doro, teraz to jest takie proste.:-)))

"W Sandomierzu na przedmieściu
Żyło sobie braci sześciu,
Sześciu synów krawca Dropsa,
Który umarł zjadłszy klopsa".
(Od baśni do baśni, Jan Brzechwa, Czytelnik, Warszawa 1975, str. 148)

Użytkownik: --- 01.09.2006 17:40 napisał(a):
Odpowiedź na: O, nie! Brawo, Mario Dor... | Anna 46 komentarz usunięty

Użytkownik: emkawu 01.09.2006 17:40 napisał(a):
Odpowiedź na: komentarz usunięty | --- Bravissima :-)

Też mam z obrazkami Szancera :-)

Użytkownik: Anna 46 01.09.2006 17:44 napisał(a):
Odpowiedź na: Bravissima :-) Też mam... | emkawu Ty mnie nie zamalowywuj oczu Szancerem, Ty mnie powedz, albo podpowiedz o tym, co zaślepł był.

Użytkownik: --- 01.09.2006 17:34 napisał(a):
Odpowiedź na: To ja się przypomnę :-) ... | emkawu komentarz usunięty

Użytkownik: Anna 46 01.09.2006 17:38 napisał(a):
Odpowiedź na: komentarz usunięty | --- Moja i moich dzieci również, z niej cytat właśnie. I ten Szancer niezastąpiony, cudowny i niepowtarzalny.:-)

Użytkownik: emkawu 01.09.2006 22:44 napisał(a):
Odpowiedź na: Emkawu, ponura i przygnęb... | emkawu Wyniki quizu „Nietypowe wypadki w literaturze, nieraz ze skutkiem śmiertelnym”

1. "Tymczasowa utrata ministerialnej głowy" - "Bal manekinów" Brunona Jasieńskiego, zgadła Anna 46. Bardzo lubię tę sztukę, podobnie jak całą twórczość tego autora zresztą. Wprawdzie wystawiłam "Balowi..." tylko czwóreczkę, bo kiedy się go czyta, widać pewne mankamenty, które na szczęście znikają w dobrej inscenizacji. Ta w "Złotej setce teatru TV" była bardzo udana. Obejrzyjcie, jeśli kiedyś powtórzą, bo na scenie zobaczyć to niełatwo :-(

Manekiny krawieckie nie mają głów. Dlatego kiedy na ich coroczny bal trafia Człowiek nie mogą oprzeć się pokusie pozbawienia go głowy i przywłaszczenia jej sobie. Okazuje się jednak, że głowa przynosi więcej kłopotów niż pożytku, dlatego ostatecznie zostaje zwrócona włacicielowi. Można więc powiedzieć, że bohater dramatu się wykaraskał, bo uszedł z życiem. Ale wskutek nierozważnych działań zastępującego go manekina popadł w straszliwe tarapaty...

2. "Zjedzenie żywcem przez mrówki" - "Sto lat samotności" Marqueza, zgadła emczyem. Nie będę opowiadać szczegółów, bo są zbyt straszne!

3. "Krwawa dekapitacja na scenie na oczach dwu i pół tysiąca widzów" - "Mistrz i Małgorzata" Bułhakowa, zgadła i objaśniła Anna 46. W przeciwieństwie do Marii Antoniny i Marii Stuart Bengalski się, o dziwo, wykaraskał.

4. Utrata wzroku zawiniona nieobyciem i nieokrzesaniem - "Odyseja", Homer. Zgadła Czajka.
Nieokrzesany i nieobyty Cyklop zjadł Odyseuszowi kilku kolegów. Sprytny Odys rozpoczął swoją zemstę od uraczenia potwora winem – w świecie cyklopów wino i uprawa roli były nieznane, więc Kiklopa rychło sen zmorzył. A jak się obudził, to już oka nie miał...

5. Śmiertelny pocałunek matki chrzestnej (nie bez udziału pewnej chusteczki)- „Królowie przeklęci” Druona, zgadła dobry_rocznik, uściśliła d0minika. Biedny Jaś się nie wykaraskał (dzięki czemu wykaraskał się prawdziwy Jan Pogrobowiec, ale nic mu z tego nie przyszło)

6. Zatrucie figi na drzewie i spożycie tejże - „Ja Klaudiusz” Gravesa, zgadła Czajka.

7. Zgon wskutek spożycia klopsa - "Pan Drops i jego trupa", Jan Brzechwa. Zgadła Maria Dora.

Jedna z moich ulubionych książeczek, dziś chyba trochę zapomniana. Nawiasem mówiąc, główny występ Trupy Pana Dropsa miał miejsce w Klimontowie Sandomierskim – rodzinnym miasteczku autora "Balu Manekinów", Brunona Jasieńskiego.

Pamiętacie? "Z dala widać dachy gontów, widać domki – to Klimontów…"

Brzechwa i Jasieński znali się osobiście, poznali się właśnie w tamtych stronach, na weselu wspólnego znajomego w pobliskim Pęchowie. Po latach Brzechwa wspominał:

"Późną wiosną 1920 r. uzyskałem w wojsku krótki urlop i wyruszyłem przez Ostrowiec i Klimontów do majątku Pęchów... Tam właśnie odbył się ślub mojego przyjaciela Jarosława Bucholca z wychowanką właścicielki, panną Lechowską, a potem weselny obiad w Pęchowie. Miałem się już wtedy za poetę i wystąpiłem podczas wesela z wierszowanym toastem. Jakież było moje zdziwienie, a nawet konsternacja, gdy na drugim końcu stołu wstał młody przystojny człowiek z lekka rolując literę r również wygłosił poetycki toast ubarwiony dowcipem i błyskotliwymi rymami. Od mojej sąsiadki ślicznej panny Ireny, dowiedziałem się, że to jej brat i że oboje mieszkają w Klimontowie, gdzie ojciec ich jest lekarzem. Szybko nawiązałem kontakt z młodym poetą co w tym wieku nie przychodzi z trudnością. Nazajutrz zjawił się on z zeszytem swoich wierszy, które czytał mi, wyraźnie skandując poszczególne frazy i wybijające rymy. Leżeliśmy na trawie na łące i ta sielska sceneria odbijała się od rytmicznych nowoczesnych zwrotów. – Tytuł tomiku będzie "But w butonierce" – powiedział młodzieniec z Klimontowa, który nazywał się Bruno Jasieński."

Brzechwie musiał się spodobać Klimontów, skoro unieśmiertelnił go w swojej ślicznej historyjce o Panu Dropsie :-)

8. Ćwiartowanie dzieła sztuki. Żywcem. - "Klara i półmrok" Somozy, zgadła Katiezzz.

Polecam książkę, chociaż okropności w niej sporo. Nie mogę zdradzić, kto wyżył a kto nie, bo "Klara i półmrok" to coś w rodzaju kryminału.

9. Dobrowolny skok do wrzącego mleka - "Konik Garbusek" Piotr Jerszow, zgadła Anna 46.
Do mleka skakali car i Wania. Jeden się wykaraskał, dzięki interwencji Garbuska, a drugi nie.

Wręczam laury wszystkim uczestniczkom - Annie 46, Czajce, dobremu_rocznikowi, d0minice, emczyem, Katiezzz i Marii Dorze. Annie 46 należy należy się laur potrójny, Czajce podwójny. Nagrodę pocieszenia za dzielny udział i zabawne komentarze otrzymuje jakozak.

Było jeszcze pytanie dodatkowe - czemu konkursowi patronował król Stanisław Leszczyński? :-)

Użytkownik: Czajka 02.09.2006 01:43 napisał(a):
Odpowiedź na: Wyniki quizu „Niety... | emkawu Kochana Emkawu, bardzo dziękuje za konkurs i aż dwa laury, a także za ciekawostki o Brzechwie. Dropsa nie czytałam, musze to nadrobić. I jak mam teraz czytać tę samotność, skoro w niej takie mrówkowe horrory? Brry...
Konik mnie zaskoczył, musiałam czytać jakąś ocenzurowaną wersję. :-)
Powiedz dlaczego Leszczyński jest patronem, js mam pojęcia, przecież Brzechwy na pewno nie czytał? :-)

Użytkownik: emkawu 02.09.2006 02:10 napisał(a):
Odpowiedź na: Kochana Emkawu, bardzo dz... | Czajka To o mrówkach jest na samym końcu, może nie doczytasz :-)

Ale Dropsa koniecznie.

"Brawo, brawo, rzekł starosta, sztuczka nie jest taka prosta"
i
"A wiewiórka ze stonogą wprost nadziwić się nie mogą"

to kultowe teksty w mojej rodzinie :-)

Użytkownik: Czajka 02.09.2006 02:44 napisał(a):
Odpowiedź na: To o mrówkach jest na sam... | emkawu Hihi, no właśnie już raz nie doczytałam i tak się zabieram do drugiego podejścia, aż czcionka wyblakła. Teraz mam trudne warunki miezależnie od mrówek. :-)
Z Brzechwy uwielbiam Czerwonego Kapturka, czytałaś?

Użytkownik: emkawu 02.09.2006 13:07 napisał(a):
Odpowiedź na: Hihi, no właśnie już raz ... | Czajka "Nie Mruczek, nie Burek, nie jeż, nie ptak, Czerwony Kapturek - to ja zwę się tak!" :-)

Użytkownik: Anna 46 02.09.2006 16:30 napisał(a):
Odpowiedź na: "Nie Mruczek, nie Bu... | emkawu O, dopiero teraz zobaczyłam, że mam aż trzy laury, pięknie dziękuję.:-)
Dlaczego Stanisław Poniatowski patronuje temu uroczemu quizowi, no, dlaczego? Nie piszę "król", bo dla mnie to zwykły "królik" - nie lubię go i basta.

Użytkownik: emkawu 02.09.2006 19:18 napisał(a):
Odpowiedź na: O, dopiero teraz zobaczył... | Anna 46 Leszczyński, Leszczyński! nie Poniatowski : -)

On nie miał warkoczyka, tylko loki na ramionach.
O, takie:

http://tiny.pl/7dzh

Użytkownik: Anna 46 02.09.2006 20:07 napisał(a):
Odpowiedź na: Leszczyński, Leszczyński!... | emkawu Król Stanisław Leszczyński - to zupełnie inna sprawa, osoba wielce godna szacunku!

Użytkownik: Czajka 03.09.2006 04:49 napisał(a):
Odpowiedź na: Leszczyński, Leszczyński!... | emkawu Może dlatego, że też zginął śmiercią nagłą i wypadkową od iskry z kominka. Jak nie to nie wiem.
Proszę pani, a Emkawu to nas męczy!

Użytkownik: emkawu 03.09.2006 08:56 napisał(a):
Odpowiedź na: Może dlatego, że też zgin... | Czajka "...też zginął śmiercią nagłą i wypadkową od iskry z kominka"

Taaak! Tu rozlegają się fanfary :-)

Stanisław żył zaskakująco długo. Było to przykrą niespodzianką zwłaszcza dla jego wrednego zięcia, króla Francji, który chytrze osadził teścia na tronie Lotaryngii, sądząc, że Stanisław rychło dokona żywota i wtedy Francja będzie mogła przeprowadzić aneksję księstwa.
A tu niespodzianka: Leszczyński żył, i żył, jeszcze prawie trzydzieści lat. Dożył imponującego jak na owe czasy wieku 89 lat i może pożyłby jeszcze, gdyby nie idiotyczny wypadek.
Biedny Stanisław wstał sobie wczesnym rankiem, ubrał się w szlafrok, który podarowała mu ukochana córka, Maria, odprawił służbę, żeby w spokoju zapalić fajkę i usiadł w fotelu przy kominku.
Niestety, musiał się za bardzo zbliżyć do ognia, bo nagle zapalił się na nim szlafrok i król stanął w płomieniach. Służba przybiegła dopiero kiedy był już ciężko poparzony.
Miał silny organizm i nie umarł od razu - chorował jeszcze przez dwa tygodnie. Do ostatniej chwili cieszył się dobrym humorem - podyktował między innymi list do córki "Kochana, podarowałaś mi ten szlafrok, mówiąc, żebym strzegł się przed zimnem. Dlaczego nie kazałaś mi się strzec przed gorącem?".
Gdy zmarł, lud Lotaryngii bardzo się smucił. Dzwony biły we wszystkich kościołach w stolicy przez 40 dni.

Użytkownik: Czajka 03.09.2006 09:02 napisał(a):
Odpowiedź na: "...też zginął śmier... | emkawu :-))
Czytałam, że takie podpalenia zdarzały się wtedy bardzo często. Zwłaszcza narażone były kobiety w obszernych i zwiewnych toaletach.

Użytkownik: emkawu 03.09.2006 09:23 napisał(a):
Odpowiedź na: :-)) Czytałam, że takie ... | Czajka Ach, Czajko zaproustowana, a czy Ty wiesz, że to właśnie Stanisław uważany jest jeśli nie za wynalazcę to w każdym razie za ojca chrzestnego słynnej magdalenki (tej, co się ją moczy w kwiecie lipowym)?

Użytkownik: Czajka 03.09.2006 10:46 napisał(a):
Odpowiedź na: Ach, Czajko zaproustowana... | emkawu Nie, nic o tym nie słyszałam, a skąd wiesz?
W ogóle o nim nic nie wiem, właściwie. :-(
Ale już sobie Dropsa przyszykowałam do czytania. :-)
Ps. I przy okazji, bo zawsze zapominam, bardzo mi się podoba Twoja strona z alfabetem. Bardzo dobry i terapeutyczny (skoro chwilowo jestem doktorem) jest alfabet z ulubionymi rzeczami, czynnościami, zjawiskami. Humor się poprawia już przy ce.

Użytkownik: emkawu 03.09.2006 11:07 napisał(a):
Odpowiedź na: Nie, nic o tym nie słysza... | Czajka Ja o nim wiem aż nadto ;-)
Przez rok mieszkałam w Nancy, stolicy Lotaryngii. To miasto wiele zawdzięcza Leszczyńskiemu, więc pamięć o naszym królu jest wciąż żywa.

Poza tym porównywałam jego wizerunek u historyków polskich i francuskich, więc przeczytałam dwie biografie po polsku i trzy czy cztery po francusku, plus ileśtam pomniejszych rzeczy.
Biografia to bardzo podstępny gatunek, bo zamiast się skoncentrować na poważnych sprawach człowiek tonie w anegdotkach ;-) I teraz mogę sypać jak z rękawa krotochwilami o Stanisławie, chociaż wiedzę o epoce mam nadal mglistą.
O magdalence i innych jego kulinarnych wynalazkach może jednak Ci napiszę w mailu, nie na forum.

Ten terapeutyczny alfabet z ulubionymi rzeczami to świetny pomysł :-)

Użytkownik: Czajka 03.09.2006 17:37 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja o nim wiem aż nadto ;-... | emkawu To ja bardzo poproszę. :-)

Użytkownik: Czajka 02.09.2006 16:30 napisał(a):
Odpowiedź na: "Nie Mruczek, nie Bu... | emkawu Mam warkoczyk, modre oczy :-)

Użytkownik: Anna 46 02.09.2006 16:35 napisał(a):
Odpowiedź na: Mam warkoczyk, modre oczy... | Czajka Myślisz Czajko kochana, że dlatego patronuje? W sumie, to on wiele więcej nie miał...

Użytkownik: Czajka 02.09.2006 16:39 napisał(a):
Odpowiedź na: Myślisz Czajko kochana, ż... | Anna 46 Był udręczony przecież między patriotyzmem a miłością, jesteś dla niego bardzo okrutna.
Modre oczy to miał Czerwony Kapturek. :-)

Użytkownik: Anna 46 02.09.2006 16:42 napisał(a):
Odpowiedź na: Był udręczony przecież mi... | Czajka A skąd wiesz, jakie on miał oczy, skąd? Może modre? Warkoczyk też miał.
Jakie udręczony, jakie udręczony? Ogłupiony chyba...

Użytkownik: Czajka 02.09.2006 16:45 napisał(a):
Odpowiedź na: A skąd wiesz, jakie on mi... | Anna 46 Hihi, u mężczyzn nietrudno i o jedno i o drugie.

Użytkownik: Anna 46 02.09.2006 16:51 napisał(a):
Odpowiedź na: Hihi, u mężczyzn nietrudn... | Czajka No, dobra, niech Ci będzie. Nie będę z Tobą polemizować z wiadomych względów. A i tak, co sobie myślę o "króliku" Stanisławie, to się nie bardzo nadaje do publicznego ogłoszenia...