Pan Hoppy, emerytowany nauczyciel, kryje się z uczuciem do uroczej sąsiadki, pani Silver, która na nieszczęście serce swe ofiarowała komu innemu: Alfiemu, jej ulubionemu żółwiowi. Pan Hoppy, aby pokonać rywala i zdobyć sobie miłość pani Silver, obmyśla wielką intrygę, która was rozbawi, zaskoczy, zadziwi zagadką, a także wprowadzi na scenę sto czterdzieści żółwi małych i dużych.

Rodzice Roalda Dahla byli Norwegami, on zaś sam urodził się w Walii w roku 1916. Do szkoły uczęszczał w Repton. Podczas drugiej wojny światowej był pilotem myśliwca w RAF, a karierę pisarza zaczął od pisania wspomnień z tamtych czasów. Jego niezwykle popularne książki dla dzieci czytane są na całym świecie. Umarł w listopadzie 1990 roku.

Quentin Blake jest dobrze znany jako ilustrator większości książek Roalda Dahla, ale i sam tworzył książki rysunkowe, takie jak "Mister Magnolia" czy "Zagazoo". Od roku 1999 do 2001 otrzymywał pierwszą nagrodę w konkursie Laureat Dzieci.

[Zysk i S-ka, 2005]