Najciekawsze recenzje
Recenzje
Dostępność książki: X
Polecają X

Wydawnicze zamieszanie

Autor: pawelw

Książka: Dzienniki gwiazdowe [2001] (Lem Stanisław)

Data dodania: 2006-03-31 12:16

2 osoby polecają ten tekst.

Poniższy tekst powstał na podstawie bibliografii opracowanej przez Lecha Kellera i dostępnej na oficjalnej stronie internetowej Stanisława Lema.
---

"Dzienniki gwiazdowe" to zbiór opowiadań ze wspólnym bohaterem - Ijonem Tichym. Pierwsze opowiadania powstały w 1954 roku, ostatnie w 1999. Opowiadania te można podzielić na dwie grupy: podróże, których akcja rozgrywa się w kosmosie lub na innej planecie, oraz opowiadania dziejące się na Ziemi (wspomnienia Ijona Tichego). Razem powstało 15 numerowanych podróży i dwie bez numeru: "Pożytek ze smoka" oraz "Ostatnia podróż Ijona Tichego". Podróże mają numery 7, 8, 11, 12, 13, 14, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28 i powstawały w kolejności: 22, 23, 24, 25, 26, 12, 13, 14, 11, 7, 8, 28, 18, 20, 21. Pojawiały się po raz pierwszy w zbiorach:

"Sezam" (1954) - podróże 22, 23, 24, 25, 26,
"Dzienniki gwiazdowe" (1957) - podróże 12, 13, 14,
"Księga robotów" (1961) - podróż 11,
"Niezwyciężony i inne opowiadania" (1964) podróż 7,
"Dzienniki gwiazdowe" (1966) podróże 8, 28,
"Dzienniki gwiazdowe" (1971) podróże 18, 20, 21.

"Ostatnia podróż Ijona Tichego" została opublikowana w "Playboyu" w maju 1999.

Do cyklu podróży zaliczają się również wspomnienia Ijona Tichego, które pojawiały się po raz pierwszy w następujących zbiorach:

"Księga robotów" (1961):
- I "Profesor Corcoran",
- II "Profesor Decantor",
- III "Profesor Zazul",
- IV "Fizyk Molteris",
- "Formula Lymphatera".

"Noc księżycowa" (1963):
- V "Tragedia pralnicza".

"Niezwyciężony i inne opowiadania" (1964):
- "Doktor Diagoras",
- "Ratujmy kosmos - List otwarty Ijona Tichego",
- "Zakład doktora Vliperdiusa".

"Kroki w nieznane" - Vol. 5 (antologia pod redakcją Lecha Jęczmyka, 1974):
- "Profesor A. Donda".

"Pożytek ze smoka" (1993):
- "Pożytek ze smoka".

"Pożytek ze smoka" w zasadzie jest podróżą, bo akcja dzieje się na odległej planecie, opowiadanie zalicza się jednak raczej do wspomnień, gdyż autor nie nazwał go podróżą.


Pod tytułem "Dzienniki gwiazdowe" były wydawane książki o różnej zawartości, często tylko z niektórymi opowiadaniami.

Pierwsze wydanie (Iskry, 1957) zawierało podróże: 12, 13, 14, 22, 23, 24, 25 i 26. Oprócz nich w zbiorze znalazły się opowiadania:
- "Czy pan istnieje, Mr Johns?",
- "Szczur w labiryncie",
- "Koniec świata o ósmej (Bajka amerykańska)".

Podróż 26 nie pojawia się w późniejszych wydaniach. Oficjalnie "bardziej z powodów estetycznych niż politycznych".

Wydanie z 1966 (Wydawnictwo Literackie) zawiera 11 podróży.

Wydanie z 1971 (Czytelnik) zawiera 14 podróży (bez 26), 8 wspomnień i dwa wstępy profesora Tarantogi.

W wydaniu z 1976 (Czytelnik) pojawia się "Nota informacyjna", w której profesor A.S. Tarantoga wyjaśnia, dlaczego w tym wydaniu nie pojawiają się wspomnienia i dwie podróże (12 i 24). Oficjalnym powodem braku wspomnień była inwentaryzacja pamięci Ijona Tichego. Oficjalnym powodem braku dwóch podróży było zniszczenie ich rękopisów przez deszcz meteorytów (Leonidów, co było czytelną aluzją do Leonida Breżniewa).

Wydanie z 1991 (Gebethner i Ska) zawiera 12 podróży (bez 12, 18 i 26).

Wydanie z 1994 (Interart) zawiera 14 podróży (bez 26) i wszystkie wspomnienia.

Wydanie z 1999 (Wydawnictwo Literackie) zawiera tylko podróże 7, 11, 13, 14, 21, 24 i większość wspomnień.


Ijon Tichy występuje też w książkach: "Kongres futurologiczny", "Wizja lokalna", "Pokój na Ziemi".

(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Podziel się:

komentarzy: 9 | wyświetleń: 24366

Dodaj komentarz  

Pokaż: [drzewo komentarzy] [komentarze według daty dodania]

Użytkownik: Sznajper 2008-05-15 12:04 napisał(a):

Odpowiedź na: Poniższy tekst powstał na... | pawelw Pokaż rodzica

Wydanie z 2003 (WL) także haniebnie skrócono.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Astral 2008-10-22 12:29 napisał(a):

Odpowiedź na: Wydanie z 2003 (WL) także... | Sznajper Pokaż rodzica

I notorycznie pomija się Podróż dwudziestą siódmą, bardzo zręczną napaść na Amerykę McCarthy'ego z punktu widzenia propagandy komunistycznej. To jest cenzura spadkobierców - po prostu (za życia Lem się go wstydził, podobnie jak "Astronautów" czy "Człowieka z Marsa", co nie przeszkadzało mu sprzedać tego ostatniego Niemcom za ciężkie pieniądze...). A jeżeli spadkobiercom tak zależy na forsie, sami sobie tylko szkodzą, bo tylko powiększają bałagan z "Dziennikami", odmawiając nam uparcie WERSJI KOMPLETNEJ!

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Sznajper 2008-10-22 13:30 napisał(a):

Odpowiedź na: I notorycznie pomija się ... | Astral Pokaż rodzica

Podróż 27 jest rzeczywiście pomijana przez wszystkich wydawców. Przez Lema też była zdaje się pominięta i to już przy pisaniu :P

A jeśli chodzi o podróż 26, to Lem zabronił ją wznawiać.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: wtm 2008-10-22 22:40 napisał(a):

Odpowiedź na: I notorycznie pomija się ... | Astral Pokaż rodzica

Jest wszak wyjaśnienie - we wstępie profesora A.S. Tarantogi - że podróż dwudziesta szósta [nie dwudziesta siódma] okazała się apokryfem. Udowodnili pracownicy Instytutu Tichologicznego "dzięki elektronowej analizie porównawczej".

I ty śmiesz twierdzić, że wiesz lepiej? ;)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Virvien 2010-08-02 00:40 napisał(a):

Odpowiedź na: Poniższy tekst powstał na... | pawelw Pokaż rodzica

Więc teraz jestem jeszcze bardziej zmieszana.

Ale napiszcie mi jedno: Czy mogę czytać Kongres futurologiczny bez wcześniejszego poznania Dzienników gwiazdowych?

Linka Odpowiedz

Użytkownik: JMM 2010-08-03 23:11 napisał(a):

Odpowiedź na: Więc teraz jestem jeszcze... | Virvien Pokaż rodzica

Tak, w zasadzie każdy tekst z "Dzienników Gwiazdowych", wliczając w to "Konges Futurologiczny", "Wizję Lokalną" i "Pokój na Ziemi" to oddzielna całość, które łączy jedynie postać Ijona Tichego.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: charles_b 2011-02-09 20:47 napisał(a):

Odpowiedź na: Poniższy tekst powstał na... | pawelw Pokaż rodzica

Ja jestem w posiadaniu wydania z roku 1958. Zbiór wydany jest przez "Iskry", i tam właśnie jest podróż 26. No muszę przyznać, że ta podróż gdzie opisana jest Merka i Rasza jest dobre. Dziś można chyba je potraktować jako swoistą ciekawostkę. Nic dziwnego, że Lem się go wstydził. Mocno tchnie propagandą ale również w pewien sposób zwraca uwagę, że ta Ameryka McArthura to też był niezbyt miły kraj.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: zamileo 2015-01-07 17:32 napisał(a):

Odpowiedź na: Poniższy tekst powstał na... | pawelw Pokaż rodzica

Dziękuję za wyjaśnienie! Teraz czytam Dzienniki wydane w 1957 roku przed wydawnictwo Iskry i właśnie dziwiłem się, że u mnie jest tak mało tych opowieści i że zaczynają się dopiero od 12 podróży.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: wwwojtusOpiekun BiblioNETki 2017-10-18 11:21 napisał(a):

Odpowiedź na: Poniższy tekst powstał na... | pawelw Pokaż rodzica

W związku z tą tak różną zawartością zbiorów oraz faktem, że ukazują się wciąż nowe wydania z różnymi opowiadaniami, wprowadziłem do bazy różne wersje wydane pod tym samym tytułem: Dzienniki gwiazdowe

W wydaniu Interartu z 1994 jest jeszcze "Kongres futurologiczny" - w naszej bazie zaznaczyłem to w uwagach pod Dzienniki gwiazdowe [2001] (Lem Stanisław) oraz Kongres futurologiczny (Lem Stanisław)


Zbiór z 2001 jest najbardziej kompletną wersją wydaną w jednym tomie - brak w nim tylko trzech opowiadań:
- "Formuła Lymphatera" (dostępne w Księga robotów (Lem Stanisław), Opowiadania (Lem Stanisław) oraz Zagadka: Opowiadania (Lem Stanisław)
- "Ostatnia podróż Ijona Tichego" (dostępne tylko w Playboyu 5/1999)
- "Podróż dwudziesta szósta i ostatnia" (dostępne w zbiorach Dzienniki gwiazdowe [1957] (Lem Stanisław) oraz Sezam i inne opowiadania (Lem Stanisław)

Podobne zestawy całościowe można skompletować również w tych edycjach:
- Dzienniki gwiazdowe [Biblioteka "Gazety Wyborczej"]
- Dzienniki gwiazdowe [Cyfrant] (ebooki, bez "Kongresu...")
- Dzienniki gwiazdowe [Wydawnictwo Literackie] (bez "Kongresu..." - ładne okładki w nowej szacie Wydawnictwo Literackiego).

Linka Odpowiedz

- książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę

- do książki dodano opisy lub recenzje

- książka dostępna w naszej księgarni

- książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)

- książka znajduje się w Twoim schowku