"Barbarzyńca w Azji" to utwór zainspirowany wyprawą do Indii, Chin, Japonii, Malezji i Indonezji, którą Henri Michaux rozpoczął w 1931 roku. Ta fascynująca opowieść przełamuje wszelkie schematy typowej relacji z podróży, zachowując jednocześnie najlepsze cechy stylu pisarza: ironię, liryzm, niepowtarzalne poczucie humoru. Michaux nie interesują krajoznawcze ciekawostki - w osobistej, porywczej narracji próbuje dotrzeć do istoty duchowości i kultury ludów Azji, odsłaniając przy tym wiele tajemnic własnego wnętrza. Książka nieufna, niespokojna, mogąca stać się ważnym impulsem do namysłu nad dziwnością i pięknem świata.

Henri Michaux (1899-1984), francuski pisarz i malarz urodzony w Belgii. Autor wierszy, poetyckiej prozy i reportaży. Jeden z najbardziej inspirujących i oryginalnych dwudziestowiecznych artystów. Studiował medycynę, był marynarzem, podejmował wiele zawodów; twórczością literacką zajął się w 1921 roku. Jego oniryczne, halucynacyjne dzieła, mające odniesienia do surrealizmu, przesycone są ironią i czarnym humorem.

[Świat Literacki, 2005]