Co byś zrobił, gdyby udało Ci się znaleźć piękne, nikomu niemal nieznane miejsce? Co byś zrobił, gdybyś wiedział, że to miejsce czeka zagłada? Przecież zawsze znajdzie się ktoś, kto będzie chciał na takim pięknie dobrze zarobić.

A jeśli tym miejscem byłaby planeta?

Cerne Obrien był tylko prostym, choć dobrym, mechanikiem, ale z chwilą, gdy stał się właścicielem starego statku badawczego, został również pilotem-poszukiwaczem. Żył podróżą. Odwiedzał dziesiątki zapomnianych lub jeszcze nieodkrytych asteroidów, księżyców i niewielkich planet. W odróżnieniu od innych nie robił tego dla zysku. Jemu wystarczała swoboda, piękno niezwykłych krajobrazów na dziewiczych księżycach i... odlotowa jazda na wirujących asteroidach. Kiedy zaś przypadkiem stał się ogromnie bogaty i - nie mając pojęcia, co z tym bogactwem zrobić - wracał do cywilizacji, rozbił się przy lądowaniu na jakiejś planecie. Też przypadkiem; po prostu - zabrakło paliwa.

A planeta była przepiękna.

Jeśli chcesz się dowiedzieć, co wymyślił Obrien, by ten świat i jego mieszkańców uchronić przed zagładą grożącą im ze strony tzw. cywilizowanych ludzi - przeczytaj "Pomnik". Odpoczniesz, bo Langri to wspaniałe miejsce na uzdrowisko...